| Author |
 Topic  |
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
|
|
RadioClash
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1670 Posts
Member since 20/11/2015 |
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
 Posted - 02/08/2016 : 22:43:21
|
I lako se nađe screener na netu, s prijevodom.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
 |
|
|
dr strangelove
Advanced Member
.jpg)
USA
8865 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 03/08/2016 : 09:03:29
|
quote:
Originally posted by Rahazlam
Jel radnja prati strip??
da... |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 03/08/2016 : 15:34:44
|
quote:
Originally posted by dr strangelove
quote:
Originally posted by Rahazlam
Jel radnja prati strip??
da...
Super,mislio sam citat strip ali sad ću gledat film! |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12777 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 03/08/2016 : 18:11:14
|
quote:
Originally posted by Rahazlam
quote:
Originally posted by dr strangelove
quote:
Originally posted by Rahazlam
Jel radnja prati strip??
da...
Super,mislio sam citat strip ali sad ću gledat film!
Zašto ne bi oboje? |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 03/08/2016 : 18:20:22
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by Rahazlam
quote:
Originally posted by dr strangelove
quote:
Originally posted by Rahazlam
Jel radnja prati strip??
da...
Super,mislio sam citat strip ali sad ću gledat film!
Zašto ne bi oboje?
Pa ako film prati strip doslovno onda nema potrebe,medutim to sam radio sa Asterixima kad sam htjeo vidjet dali je bolje citat strip ili gledat animirani film sa istim crtacem kao sto je to slucaj u Asterixu,doso sam do zakljucka da ako je film dobro napravljen znaci dobri glasovi dobra muzika,bolje je gledat film!! |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 03/08/2016 : 20:12:40
|
Uopće nije za usporedbu: dvije različite umjetnosti, dva različita medija, identično usporedbi knjiga i njihovih ekranizacija.
Strip je izvorno djelo, i za pravi i potpuni doživljaj je jedino on relevantan, kao i kod knjiga.
Ekranizacije mogu biti bolje ili gore, neka su i sjajne, svejedno, uvijek je to ipak "druga ruka" i prenošenje originalne priče, likova, ideja, emocija, jednog čitavog (mikro)svijeta.
Favoriziranje ekranizacija je samo izgovor za intelektualnu lijenost i one koji ne žele čitati lektiru.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 03/08/2016 : 20:30:40
|
| Ne znam bas,meni je bilo skroz isto citat Asterix stripove i gledat animirane filmove,dobro su napravljeni a crtez je isti ko u stripu,tekst gotovo identican!Ne bih se slozio da je ovo identicno usporedbi knjiga i njihovih ekranizacija,knjiga je ipak drugacija od stripa ili crtanog filma koji imaju jednu bitnu zajednicku tocku,a to je crtez! |
|
|
|
dr strangelove
Advanced Member
USA
8865 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 04/08/2016 : 12:09:59
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Favoriziranje ekranizacija je samo izgovor za intelektualnu lijenost i one koji ne žele čitati lektiru.
Ili možda jednostavno netko više voli ekranizacije. |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11344 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 04/08/2016 : 17:50:06
|
Upravo pogledao Killing Joke i dobar je!
SPOILERI
Pocetak koji su dodali se vise fokusirao na Barbaru Gordon i na njen odnos prema Batmanu i prema vigilante nacinu zivota i taj deo mi se bas svideo (vidim da se internet zapalio zbog seks scene izmedju Betmena i nje, ali meni se to cini kao dobar potez i dobar nacin da se prikaze njihov emocionalni odnos, te ce tim cinom ono sto sledi Betmenu pasti jos mnogo teze). Zao mi je sto taj deo nije trajao jos duze ili sto se nije razio u poseban film.
Nastavak filma i prebacivanje na Killing Jokeu pricu nije bas najbolje odradjen, tako da film deluje malo neujednaceno i kako bi Ameri rekli badly paced. Steta sto u tom delu filma nisu ubacili jos neki dijalog izmedju Betmena i Barbare da se vidi njihov odnos.
Odatle pa nadalje je vise-manje vrlo verna adaptacija stripa i svidja mi se kako su izveli kraj.
Ona post-credit scena sa Barbarom kao Oracle mi je nepotrebna.
Animacija je po mom misljenju mogla da bude bolja i vise Bruce Timovska. Bruce Timmov nacin animacije i TAS svet mi je omiljeni Betmen, uz to tu su jos i sjajni Kevin Conroy i Mark Hamill pa je bas steta sto ceo film nije uradjen u stilu TASa.
Dakle 8/10. |
|
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11344 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 05/08/2016 : 16:03:40
|
Na Popcorn timeu
Ali ti svakako preporucujem da prvo procitas strip. Ne moze animacija da nadmasi fantasticno kadriranje i atmosferu Bolandovog crteza. Imas strip u izdanju Pheonix Pressa po sasvim pristupacnoj ceni. |
|
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 05/08/2016 : 16:13:35
|
| Upravo sam pogledao,strip sam malo gledao na youtubeu ,inace dobar film ali bilo bi mi bolje bez onog djela na početku,samo radnja iz stripa!Ne kažem da je loše ali vise volim da je original! |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11344 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 30/08/2016 : 20:35:13
|
| Dobar strip i dobar film,iako bi volio da se autor malo vise posvetio Jokerovom zivotu!Onaj dio sa Batgirl u filmu mi je nepotreban ali nije los! |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10029 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 09/09/2016 : 16:49:24
|
Meni je crtez bolji u filmu nego u stripu,osim sto mi je Joker bolje nacrtan u stripu!!
Jedna glupost koju sam primjetio u filmu,kad je Joker u kafiću sa onom dvojicom iza njih su ljudi koji se ne pomiču uopće,samo su nacrtani i izgleda kao da je slika iza njih,glupost totalna!! |
|
|
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
|
|
Rahazlam
Advanced Member
Croatia
3404 Posts
Member since 13/07/2013 |
Posted - 09/09/2016 : 17:09:15
|
quote:
Originally posted by Windwalker
Nisam još gledao, ali može neko objašnjenje po čemu je toliko loš?
Zanima me, jer inače su DC crtići sasvim ok.
Pa nije los,zapravo po meni je odličan,glupo mi je ovo sto sam gore napisao!!Ali to je sitna mana!!Uvod nije potreban po meni,ali eto... |
|
|
| |
Topic |
|
Batman: The Killing Joke
