forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor extra 307 - Utrka sa sedam strelica		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16362 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 11/10/2019 : 19:30:14  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Homo ludens - čovjek koji se igra. I oni to bukvalno i rade kad su u pitanju prevodi.
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



4804 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 11/10/2019 : 21:51:14  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Curunir javi se Ludensu hononarno da im prevodiš Imaš dosta slobodnoga vrimena
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10364 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 12/10/2019 : 00:19:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
Toliko ga imam da evo i sad radim u virtualnoj ucionici.
Stalno nekakvi webinari, virtualne ucionice, qrci palci…
I pitam se, kako onaj tko ima djecu, majke napose??
Kakve debilane…
A ja jos k tome putujem 3-4 sata dnevno.
Tako da, ako itko nema vremena ni za lijek, to sam ja.
O zdravlju i roditeljima da ne govorim. Trebalo bi mi barem 36 sati dnevno.
Toliko da vjerojatno necu vise moci raditi ni za Igora, zasad sam ostao djelomicno.
Srecom je In the Jaws of Madness gotov
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



4804 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 12/10/2019 : 12:25:16  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Istina, ne može se na 100 strana
Go to Top of Page

morski
Senior Member



2650 Posts

Member since 09/08/2014

Posted - 12/10/2019 : 15:07:47  Show Profile Show Extended Profile  Send morski a Private Message  Reply with Quote
Što se Zagora tiče, 100 strana je malo, barem 240
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10364 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 12/10/2019 : 15:23:07  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
To su stranice, a ne strane
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 18/10/2019 : 01:02:28  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Vi koji mislite preskočiti ovaj broj vjerojatno ne znate da extra izdanje ima potpuno drugačiji (i bolji kolor) od onog izmišljenog specijala, pretpostavljam da je u pitanju kolor iz Repubblica izdanja Zagora.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
12497 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 18/10/2019 : 10:04:48  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Ja sam ga hladnokrvno preskocio neki dan nisu mi ti jubilarci nesto, pa mislim da ce mozda slicno biti i s ovime, procitati i u policu. "Prokleto blago" sam toliko htio nabaviti, i napokon kad je stiglo do mene, prica mi uopce nije bila nesto. Sa Jimi Gitarom jos nekako, a onaj #600 isto brzo zaboravio. Ne znam jos za ove ostale kakvi su buduci da ih nisam citao.
"everybody's got a plan until they get hit"
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 18/10/2019 : 10:49:56  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Postoji nešto još puno gore od jubilaraca, a to je redovna serija u periodu originalnih brojeva 400-500, ne bih ti bio u koži kada stigneš do toga.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
4275 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 18/10/2019 : 11:20:36  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
400-500 ti je lose ?? pa tu ima jako dobrih prica...meni je ovaj sadasnji period posle i malo pre broja 600 najgori
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
12497 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 18/10/2019 : 11:35:56  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

Postoji nešto još puno gore od jubilaraca, a to je redovna serija u periodu originalnih brojeva 400-500, ne bih ti bio u koži kada stigneš do toga.

Ma da, to je toliko lose to je valjda period iza onog naseg SD redovnog perioda, te price nikad nisam citao.
"everybody's got a plan until they get hit"
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 18/10/2019 : 13:16:30  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dzoni

400-500 ti je lose ?? pa tu ima jako dobrih prica...meni je ovaj sadasnji period posle i malo pre broja 600 najgori

Meni je to najlošiji period gledajući posebno svakih 100 brojeva, s ovim periodom što dolazi nakon jubilarca 600 nisam još upoznat.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

RAKOSI4
Advanced Member



4804 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 18/10/2019 : 22:19:22  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

quote:
Originally posted by dzoni

400-500 ti je lose ?? pa tu ima jako dobrih prica...meni je ovaj sadasnji period posle i malo pre broja 600 najgori

Meni je to najlošiji period gledajući posebno svakih 100 brojeva, s ovim periodom što dolazi nakon jubilarca 600 nisam još upoznat.


Slažem se s Dodom

DODO pusti, pusti vodu neka loše priče odu
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 23/10/2019 : 19:21:13  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Konačno sam uhvatio vremena da uslikam nekoliko primjera gdje se vide razlike između specijal i extra izdanja, možda se predomisli netko od ovih koji bi preskakali.





Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

murdo
Average Member



Christmas Island
932 Posts

Member since 24/07/2002

Posted - 23/10/2019 : 19:49:29  Show Profile Show Extended Profile  Send murdo a Private Message  Reply with Quote
I u prijevodu ima dosta razlika.. ono bljeskanje - onaj bljesak, navalimo - krenimo, klanac je samo u jednom izdanju, to dozvoljavao - to dopušta, penjući - pentrajući, iznenada - naglo, do vraga - dovraga, završila - gotova... Ova nova boja je valjda ista kao u libellus izdanjima.. tako mi izgleda. Valjda su ponovno obojali da ne odskače. Draže mi je starije izdanje.
Edited by - murdo on 23/10/2019 19:51:44
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 23/10/2019 : 20:18:35  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Što je najčudnije od svega, oba prijevoda je radila Ana Gaspar, tako barem piše.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

Brdar
Senior Member

Bosnia and Herzegovina
2770 Posts

Member since 22/10/2003

Posted - 23/10/2019 : 21:03:59  Show Profile Show Extended Profile  Send Brdar a Private Message  Reply with Quote
@ DODSFERD - sudeci po prikazanom iz usporedbi, kolor u extra verziji je onaj iz La Repubblica izdanja Zagora.
Edited by - Brdar on 23/10/2019 21:04:26
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
12497 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 23/10/2019 : 23:08:42  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Uh Dodsferd, sad ćeš me još nagnat da kupim ovaj broj Ti bi trebao raditi u Ludensu u odjelu za marketing Punooo bolje izgleda ova boja u extri, zaista.
"everybody's got a plan until they get hit"
Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



10753 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 23/10/2019 : 23:42:20  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
Da,bolja je extra,imam i specijalac,ali nisam ga dugo citao. Moja kolekcija Zagor extri je neki dan imala srecu da sam vidio da je susjedu pukla cijev od kanalizacije i izlazila voda iz njegove garaze i kako je moj podrum odmah do njegovog i bas pripremao zimske gume kad je curilo i spasim stvar.Ionako sam ih malo dignuo desetak cm od poda za ono moguce "hellingenske" situacije.😥
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!"
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 23/10/2019 : 23:51:44  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Naravno da puno bolje izgleda novi kolor od onog starog kojeg je pregazilo vrijeme. A što se tiče kupovine, svaki kolekcionar koji drži do sebe mora imati ''modernizirano'' izdanje.
I ja mislim da bi novi kolor mogao biti iz Repubblica izdanja, samo mi nije jasno zašto se Ludens odlučio njega ubaciti umjesto sirovog reprinta, ipak su to dodatne komplikacije.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
12497 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 24/10/2019 : 00:18:54  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Prodano Sljedeći mjesec kad budem išao u SNK, taj strip je na popisu Samo, gdje ga onda staviti na policu, a gdje specijalac
"everybody's got a plan until they get hit"
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
4275 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 24/10/2019 : 07:56:21  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
boja bolja u novom izdanju ali prevod bolji u starom..draze mi je staro
Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



10753 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 24/10/2019 : 08:09:24  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
Kolor u ekstri podsjeca na Manarino "indijansko ljeto".
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!"
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
12497 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 24/10/2019 : 09:35:29  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by emirem

Da,bolja je extra,imam i specijalac,ali nisam ga dugo citao. Moja kolekcija Zagor extri je neki dan imala srecu da sam vidio da je susjedu pukla cijev od kanalizacije i izlazila voda iz njegove garaze i kako je moj podrum odmah do njegovog i bas pripremao zimske gume kad je curilo i spasim stvar.Ionako sam ih malo dignuo desetak cm od poda za ono moguce "hellingenske" situacije.😥

Uh, dobro si ih uspio spasiti u zadnji cas

quote:
Originally posted by sumohrvat

Pa specijalac vratiti među ostale specijalce, a extru staviti po redu u extre...

Tako cu napraviti ili mozda ga staviti jedan pored drugoga, sjetio se da mi tako stoji "Prokleto blago" i extra 207. Na neki nacin fora mi taj bijeli hrbat kod specijalca koji u biti oznacava taj jubilarac.
"everybody's got a plan until they get hit"
Go to Top of Page

Winter snake
Starting Member

3 Posts

Member since 24/03/2013

Posted - 28/10/2019 : 21:18:48  Show Profile Show Extended Profile  Send Winter snake a Private Message  Reply with Quote
Zadnji Zagor i strip uopće pročitao početkom osamdesetih,a imam komplet Zagor Extra,Ludensove knjige,puno Texa i.t.d.lud čovjek ...što drugo...
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.25 seconds. Snitz Forums 2000