| Author |
 Topic  |
|
Markos
Webmaster
Croatia
28964 Posts
Member since 27/08/2001 |
 Posted - 20/10/2020 : 21:42:54
|
Bliži se jesen, doba idealno za putovanja. Za neke žitelje Divlje šume to je vrijeme selidbe u toplije krajeve. Vodenštakor, međutim, kani uživati u miru šume izvan sezone i nimalo ga ne mame besmislena lutanja. No upozna drugog vodenštakora, svjetskog putnika i mornara, koji mu svojim pričama probudi želju za otkrivanjem svijeta. U tome će ga preduhitriti tko drugi nego Žabac! Vodenštakor i Krt pođu za njim kako bi ga pokušali urazumiti i završe na brodu koji plovi put istoka, daleko od Divlje šume, sve do Afrike!
Kolorka 170 • Vjetar među dinama • 168 stranica • Kolor • 215 x 280 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Michel Plessix • Crtež Michel Plessix • Prijevod Mirna Šimat • Lektura i redaktura Aleksandar Gucunski • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 20.10.2020. • Cijena 150 Kn
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/kolorka-170-vjetar-medu-dinama/655/
|
Trouble will find me |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10058 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15683 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20716 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 20/10/2020 : 22:15:52
|
| nije me impresionirao prethodni album,ali uzeće se svakako. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3130 Posts
Member since 06/11/2017 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
1726 Posts
Member since 13/01/2020 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28964 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25893 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39359 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 04/11/2020 : 22:56:44
|
| Kada sam video da ovo izlazi kupio sam ponovo Vjetar medju vrbama, procitao ga i nisam opet bio odusevljen ali se utisak popravio, bas lepa avantura. Ali mi se cini da je sa prevodom mogao strip da se poboljsa. Naravno da ne znam kakav je original ali se moglo ponesto izmeniti da bude duhovitije. No, Vjetar medju dinama mi je bolji od prvog albuma iako nije za seci vene. Ali ostaju oba u kolekciji definitivno. Cekam da cerka jos malo sazri pa da joj dam ovo da cita. |
|
|
|
borg
Senior Member
Serbia
1726 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 10/11/2020 : 00:09:24
|
Posle oduševljenja prvim delom, sin i ja smo jedva dočekao drugi deo pustolovine. Već na početku iskidali smo se od smeha mušici. Ja nisam ni primetio sitne oblačiće.
Ali sinčić zato zapaža svaki detalj dok mu čitam, pa nam malo šta promiče. Njemu se sviđa, svako veče po jedno poglavlje od 17, pa spavanje. Jedva čeka da legne, da bi mu čitao novo poglavlje. Pored Love, njegova omiljena družina. Hvala Marko za ove stripove.
Zamerka: žestoko si promašio format i na silu ovo ugurao u kolorke. Ako ikad bude reprinta ispravi ovu nepravdu.
|
Resistance is futile. |
Edited by - borg on 10/11/2020 00:09:44 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28964 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 10/11/2020 : 00:23:43
|
quote:
Originally posted by borg
Posle oduševljenja prvim delom, sin i ja smo jedva dočekao drugi deo pustolovine. Već na početku iskidali smo se od smeha mušici. Ja nisam ni primetio sitne oblačiće.
Ali sinčić zato zapaža svaki detalj dok mu čitam, pa nam malo šta promiče. Njemu se sviđa, svako veče po jedno poglavlje od 17, pa spavanje. Jedva čeka da legne, da bi mu čitao novo poglavlje. Pored Love, njegova omiljena družina. Hvala Marko za ove stripove.
Zamerka: žestoko si promašio format i na silu ovo ugurao u kolorke. Ako ikad bude reprinta ispravi ovu nepravdu.
Nisam na silu, ja sam to čitao u talijanskom izdanju koje je istog formata i bilo mi je ok. NARAVNO da bi bilo bolje da je ogromno, 30 x 30, samo bi onda i cijena bila takva, bar 10-15 eura veća:( |
Trouble will find me |
|
|
|
borg
Senior Member
Serbia
1726 Posts
Member since 13/01/2020 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10058 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 10/11/2020 : 08:32:02
|
quote:
Originally posted by borg
Uf, dosta skuplje ispadne... Ja bih ga svejedno kupio ...
+1
Ali još žalije mi je zbog manjeg formata za Djeca kapetana Granta.
Ipak dobro je da će Podmukle Indije biti veći (nesretnog li naslova, Lupež iz Novog svijeta bi mi bilo prikladnije, ali naslov nije bitan samo neka izađe). |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10825 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20716 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 10/11/2020 : 10:10:26
|
quote:
Originally posted by Peyo
quote:
Originally posted by borg
Uf, dosta skuplje ispadne... Ja bih ga svejedno kupio ...
+1
Ali još žalije mi je zbog manjeg formata za Djeca kapetana Granta.
Ipak dobro je da će Podmukle Indije biti veći (nesretnog li naslova, Lupež iz Novog svijeta bi mi bilo prikladnije, ali naslov nije bitan samo neka izađe).
+1 za Podmukle Indije/Lupeža
sjajno za format i bzvz za prevod naslova |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28964 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
39359 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9200 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10058 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 10/11/2020 : 14:09:38
|
Sa Francuzima je često problem sa naslovima zbog višeznačnosti/dvosmislenosti nekih izraza.
Čak i ako si toliko stručan da ih primijetiš i razumiješ pitanje je mogu li se kvalitetno prevesti na hrvatski.
Ali kao što sam napisao, taj naslov je nebitan, sadržaj je ono što mene veseli i nestrpljivo čekam taj strip. |
|
|
|
Kerempir
Senior Member
1586 Posts
Member since 09/10/2018 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3130 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 14/11/2020 : 14:33:05
|
quote:
Originally posted by Kerempir
Kako bi ovaj i vjetar među vrbama procijenili za koju je dob?
Nije mi ovaj još stigao, ali ako je kao vrbe...klasični 5 do 105. Ja sam uživao, a verujem da može i predškolskom klincu da se čita i da mu bude zabavno. |
|
|
|
Kerempir
Senior Member
1586 Posts
Member since 09/10/2018 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1333 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 23/11/2020 : 19:42:43
|
| Pročitah juče. Po meni, znatno bolje od prethodne knjige. Mnogo kompleksnije i puno ozbiljnijih tema upakovanih u naizgled bezazlenu polu-bajkovitu pustolovinu. Sjajne minijature, izuzetne slike i prelepa atmosfera u skoro čitavom stripu. Koliko sam skontao, ima dosta posveta Frankenu (ili se meni tako čini), bube su urnebesne ali je zato šlag na torti bila aluzija na Montipajtonovce. Baš mi je prijao ovaj strip. Jedina mana je mali format u odnosu na ovako lep crtež koji je uz to i pun detalja, ali je o tome već sve rečeno. |
Edited by - night on 23/11/2020 19:44:44 |
|
|
|
alaniusfordius
Senior Member
1005 Posts
Member since 10/04/2017 |
Posted - 24/11/2020 : 11:25:47
|
| Markose, ako nije tajna, kako se prodaju ove dve knjige? Radoznao sam ako su knjige kandidati za reprint, da li je opcija da reprint bude u vecem formatu? |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28964 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
alaniusfordius
Senior Member
1005 Posts
Member since 10/04/2017 |
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: KOLORKA 170 Vjetar među dinama
