forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 ČK PREDSTAVLJA - Komanča 4 i 5
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

Melusine
Junior Member



350 Posts

Member since 17/05/2017

Posted - 11/05/2021 : 15:15:48  Show Profile Show Extended Profile  Send Melusine a Private Message  Reply with Quote
ZAVRŠNI TOMOVI LEGENDARNOG SERIJALA „KOMANČA“

„KOMANČA“ 4 i 5 na LETEĆEM STARTU po ceni od 1.340 dinara za prvi i 1.670 dinara za drugi tom



Format 21,5 x 30,2
Povez Tvrd
Broj strana 152
Štampa Kolor
Serijal STARI KONTINENT
Junak Komanča

PRELISTAJTE OVO IZDANJE:
https://carobnaknjiga.rs/chest/odlomak/_Koman%C4%8Da%204%20prelistavanje.pdf



Format 21,5 x 30,2
Povez Tvrd
Broj strana 200
Štampa Kolor
Serijal STARI KONTINENT
Junak Komanča

PRELISTAJTE OVO IZDANJE:
https://carobnaknjiga.rs/chest/odlomak/_Koman%C4%8Da%205%20prelistavanje.pdf

Komanča, naslednica ranča Tri šestice, daje sve od sebe da opstane. Hrabrost te mlade žene čvrstog karaktera, međutim, nije dovoljna da sačuva imanje od najavljenog bankrota. Jednog dana, niotkuda, pojavljuje se izvesni Red Dast. Povedena tihom snagom tog neznanca, Komanča ga upošljava da vodi ranč. Kako bi se suočio sa opasnostima i tuđom pohlepom, on unajmljuje pomoćnike.

Njihovi pravi karakteri otkrivaće se postepeno u avanturom nabijenim epizodama ovog izvanrednog vesterna, smeštenog u Vajoming 19. veka, iz pera
frankobelgijskih stripskih legendi Grega i Hermana, kao i Mišela Ruža, koji je nastavio da crta serijal nakon Hermana.

Uz Bluberija i Džerija Springa, ovo ostvarenje stoji među najprepoznatljivijim vestern stripovima frankobelgijske škole stripa.

„KOMANČA“ 4 i 5 na Letećem su startu u striparnicama „Čarobna knjiga“ u Dečanskoj 5 u Beogradu i TC „Kalča“ u Nišu, striparnici „Alan Ford“ na Novom Beogradu, u Klubu čitalaca Čarobne knjige „Bulevar Books“ u Novom Sadu i na našem sajtu po ceni od 1.340 dinara za prvi i 1.670 dinara za drugi tom, od srede 12. maja, do nedelje 16. maja 2021. Posle Letećeg starta, cena u našim klubovima čitalaca i na sajtu iznosiće 1.500 dinara za prvi i 1.850 dinara za drugi tom, a u ostalim knjižarama 1.999 dinara za prvi i 2.499 dinara za drugi tom.

DiSkAcH
Advanced Member



Croatia
6037 Posts

Member since 05/12/2016

Posted - 11/05/2021 : 17:37:07  Show Profile Show Extended Profile  Send DiSkAcH a Private Message  Reply with Quote
I to je to, bravo ČK. Jedva čekam ovo. :)

-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far...
Go to Top of Page

Renky
stripovi.com suradnik



Croatia
11079 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 11/05/2021 : 20:33:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit Renky's Homepage  Send Renky a Private Message  Reply with Quote
Možda je već rečeno ali nisan upratija...

Zadnji integral, osim epizoda 13-15 sadrži i... ?

Dvi kratke priče?
Dodatke kao kod Francuza iz onih 5u1 integrala...?
Još nešto?

"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter
Go to Top of Page

night
Senior Member



Serbia
1308 Posts

Member since 07/07/2006

Posted - 11/05/2021 : 20:59:07  Show Profile Show Extended Profile  Send night a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Renky

Možda je već rečeno ali nisan upratija...

Zadnji integral, osim epizoda 13-15 sadrži i... ?

Dvi kratke priče?
Dodatke kao kod Francuza iz onih 5u1 integrala...?
Još nešto?



Kratke priče: Sećaj se, Kentaki / Zarobljenik / Palomino / Nedostatak poštovanja / Brak u ružičastom
Go to Top of Page

Beren
Advanced Member



Montenegro
3793 Posts

Member since 03/02/2010

Posted - 11/05/2021 : 21:12:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Beren a Private Message  Reply with Quote
Dobra vijest je završetak Komanče

Vidim da knjige 4 i 5 nije prevodio V. Janković.

Moja domovina je mene dala ovu koru bijelog hleba, sretne ljude, srecnu mladost, velik komad vedrog neba...
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 11/05/2021 : 21:13:59  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by night
Kratke priče: Sećaj se, Kentaki ...



Ako se dobro sjećam , naslov je nekad bio preveden:

Sjećaš li se Kentucky?

Iako bih osobno: Souviens-toi ​Kentucky,

preveo sa: (Pri)Sjeti se, Kentucky ...

Ni prethodni prijevodi nisu bili bez mane, daleko od toga ...
Go to Top of Page

Renky
stripovi.com suradnik



Croatia
11079 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 11/05/2021 : 23:38:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit Renky's Homepage  Send Renky a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by night

quote:
Originally posted by Renky

Možda je već rečeno ali nisan upratija...

Zadnji integral, osim epizoda 13-15 sadrži i... ?

Dvi kratke priče?
Dodatke kao kod Francuza iz onih 5u1 integrala...?
Još nešto?



Kratke priče: Sećaj se, Kentaki / Zarobljenik / Palomino / Nedostatak poštovanja / Brak u ružičastom



Znači sve obuhvaćeno. Odlično!

Da, malo nezgrapno... Sjećaj se...

"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 11/05/2021 : 23:55:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Renky

Da, malo nezgrapno... Sjećaj se...



Pa tko uopće tako govori: Sjećaj se?

Ako je samo to, onda je nebitno.

Samo bojim se ako na takvim sitnicama zapinje, kako je s ostalim prijevodom.
Go to Top of Page

Kerempir
Senior Member

1581 Posts

Member since 09/10/2018

Posted - 12/05/2021 : 14:54:52  Show Profile Show Extended Profile  Send Kerempir a Private Message  Reply with Quote
Imam odlično strip-agentovo izdanje ali ono obuhvaća samo 10 epizoda koje je odradio dvojac Herman i greg. Jel valjaju sljedeće epizode?
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 12/05/2021 : 15:00:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Niža je to razina. Jasno pitanje je što nekom valja.
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15617 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 12/05/2021 : 15:30:54  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Znaci, ovdje u cetvrtom tomu imamo koje originalne epizode?
Ako su u petom tomu 13,14 i 15, plus kratke epizode.

Kontra mraku, kontra sili!
Prkos mocnome, zaštita slabome!
Go to Top of Page

Beren
Advanced Member



Montenegro
3793 Posts

Member since 03/02/2010

Posted - 12/05/2021 : 15:47:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Beren a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ivanl

Znaci, ovdje u cetvrtom tomu imamo koje originalne epizode?
Ako su u petom tomu 13,14 i 15, plus kratke epizode.




10, 11 i 12.

Moja domovina je mene dala ovu koru bijelog hleba, sretne ljude, srecnu mladost, velik komad vedrog neba...
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15617 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 12/05/2021 : 16:40:27  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Beren

quote:
Originally posted by ivanl

Znaci, ovdje u cetvrtom tomu imamo koje originalne epizode?
Ako su u petom tomu 13,14 i 15, plus kratke epizode.




10, 11 i 12.


Thx!
Nista, onda se uzimaju ova dva. S jednom epizodom koja se ponavlja lijepo ce se nastaviti na Strip Agent. (Kad se samo sjetim koliko je proslo od SA izdanja, daleke 2006-te) Mada ove novije epizode nisu ni priblizno uz bok starim. Uostalom samom Hermannu na 'desetki' bilo je dosta serijala i poprilicno se sprdao u toj epizodi.

Kontra mraku, kontra sili!
Prkos mocnome, zaštita slabome!
Go to Top of Page

Kerempir
Senior Member

1581 Posts

Member since 09/10/2018

Posted - 12/05/2021 : 16:46:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Kerempir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

Niža je to razina. Jasno pitanje je što nekom valja.



Naravno, to je do pojedinca, više me interesima ima li ovaj serijal neki rasplete, zaključak, što li, zbog čega bi mi bilo vrijedno nadopuniti je.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 12/05/2021 : 17:14:00  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Ja sam pročitao 2 ili 3 od tih albuma. To je po meni na razini Mladog Blueberryja (poslije Charliera i Girauda).
Go to Top of Page

DzekDenijels
Senior Member



Serbia
2329 Posts

Member since 26/07/2009

Posted - 12/05/2021 : 17:22:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit DzekDenijels's Homepage  Send DzekDenijels a Private Message  Reply with Quote
Bravo za ekipu iz ČK.
Ovo se uzima i lagano kreće sa čitanjem od početka...

Carpe diem
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15617 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 12/05/2021 : 17:28:12  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

Ja sam pročitao 2 ili 3 od tih albuma. To je po meni na razini Mladog Blueberryja (poslije Charliera i Girauda).


To uopce nije losa poveznica...

Kontra mraku, kontra sili!
Prkos mocnome, zaštita slabome!
Go to Top of Page

Jocko
stripovi.com suradnik



Serbia
1138 Posts

Member since 22/11/2016

Posted - 12/05/2021 : 18:07:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Jocko a Private Message  Reply with Quote
Pročitao sam svih pet, 11-15, i sve kraće.
Od kraćih se ističe Palomino, dok su Sjeti se, Kentaki i Zarobljenik zapravo povezani sa prvom epizodom. Ostale dve kratke priče su minijature od jedne strane.

Od 11-15, neke od tih priča se dotiču Komančine i Dastove prošlosti i likova koji ih poznaju, dok 15. zatvara sagu, doduše zbrzano. Daleko su kvalitetom od najboljih iz prvih deset, ali nisu ni loše. Neke od njih su i bolje od nekih iz prvih 10, naročito od 10. epizode koja mi je pričom najslabija. U duhu su serijala i vredi pročitati ih da bi znao kakve su sudbine likova. Tematski su raznovrsne: cirkus, ghost town, novi negativci... Crtež sasvim zadovoljavajući.



Edited by - Jocko on 12/05/2021 18:11:56
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20658 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 12/05/2021 : 18:16:17  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Beren

Dobra vijest je završetak Komanče

Vidim da knjige 4 i 5 nije prevodio V. Janković.


Bojana Janjušević - prevela je Koinskog

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
25748 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 12/05/2021 : 18:25:47  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Ko prevodi Wheeling da ga znam izbjegavat?

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15617 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 12/05/2021 : 19:03:17  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Jocko

Pročitao sam svih pet, 11-15, i sve kraće.
Od kraćih se ističe Palomino, dok su Sjeti se, Kentaki i Zarobljenik zapravo povezani sa prvom epizodom. Ostale dve kratke priče su minijature od jedne strane.

Od 11-15, neke od tih priča se dotiču Komančine i Dastove prošlosti i likova koji ih poznaju, dok 15. zatvara sagu, doduše zbrzano. Daleko su kvalitetom od najboljih iz prvih deset, ali nisu ni loše. Neke od njih su i bolje od nekih iz prvih 10, naročito od 10. epizode koja mi je pričom najslabija. U duhu su serijala i vredi pročitati ih da bi znao kakve su sudbine likova. Tematski su raznovrsne: cirkus, ghost town, novi negativci... Crtež sasvim zadovoljavajući.


Ja cu uzesti ova dva 'Stara kontinenta' jer se zatvara cijeli ciklus Comanche, a istini za volju zanima me, kako je to uradeno.
Kako si i sam primjetio, a vec sam spomenuo, Hermannu je bila puna kapa Gregove Comanche, a morao je odraditi tu desetu epizodu, pa je ubacivao telefone, stekere, japanske turiste s fotoaparatima, plasticne kese, reklame za Yamahu...u western dekor. To mu je bio ispusni pipac od nezadovoljstva rada na serijalu. Stoga je i okoncao taj svoj rad. Tako da deseta epizoda kvalitetom i same price, usljed 'zamora materijala', odskace od drugih, jer je osjetno losija.

Kontra mraku, kontra sili!
Prkos mocnome, zaštita slabome!
Go to Top of Page

Kerempir
Senior Member

1581 Posts

Member since 09/10/2018

Posted - 12/05/2021 : 20:54:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Kerempir a Private Message  Reply with Quote
Thnx, jocko.
Go to Top of Page

Renky
stripovi.com suradnik



Croatia
11079 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 12/05/2021 : 22:40:12  Show Profile Show Extended Profile  Visit Renky's Homepage  Send Renky a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ivanl

quote:
Originally posted by Beren

quote:
Originally posted by ivanl

Znaci, ovdje u cetvrtom tomu imamo koje originalne epizode?
Ako su u petom tomu 13,14 i 15, plus kratke epizode.




10, 11 i 12.


Thx!
Nista, onda se uzimaju ova dva. S jednom epizodom koja se ponavlja lijepo ce se nastaviti na Strip Agent. (Kad se samo sjetim koliko je proslo od SA izdanja, daleke 2006-te) Mada ove novije epizode nisu ni priblizno uz bok starim. Uostalom samom Hermannu na 'desetki' bilo je dosta serijala i poprilicno se sprdao u toj epizodi.




Ili da SA uradi kao i Francuzi pa izbaci treći integral sa epizodama 11-15

"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter

Edited by - Renky on 12/05/2021 22:40:51
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15617 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 12/05/2021 : 22:50:04  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Pa pitat cu ga odmah ako triba, samo kad pogledas kad je izasla SA Comanche, ne cini mi se izgledno...
Da je tija, napravija bi to vec.
A opet, nikad ne znas s njim.

Kontra mraku, kontra sili!
Prkos mocnome, zaštita slabome!
Go to Top of Page

Renky
stripovi.com suradnik



Croatia
11079 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 12/05/2021 : 22:57:57  Show Profile Show Extended Profile  Visit Renky's Homepage  Send Renky a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ivanl

Pa pitat cu ga odmah ako triba, samo kad pogledas kad je izasla SA Comanche, ne cini mi se izgledno...
Da je tija, napravija bi to vec.
A opet, nikad ne znas s njim.



Tada ga nije zanimalo ali s godinama je proširija vidike

"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15617 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 12/05/2021 : 23:15:45  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Moguce. Moguce.
A kad se sad sitin, kako mu je Hermann bas u njegove albume nacrta Comanche, to je ludilo. Golu, u jedan album od sprida u drugi slika odastraga. Lipo za popizdit.

Kontra mraku, kontra sili!
Prkos mocnome, zaštita slabome!
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.61 seconds. Snitz Forums 2000