Author |
Topic |
LudensovPotrcko
Average Member
605 Posts
Member since 05/06/2018 |
|
djukak
Senior Member
2893 Posts
Member since 28/04/2005 |
Posted - 29/07/2021 : 14:23:08
|
Stalno sam se pitao da li se u hrvatskom jeziku koristi i riječ sokolovi, ili je sokoli jedina pravilna? Ovo pitam samo zbog dnevnikovog prevoda koji mi je ostao. @Curunir |
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
|
|
RAKOSI4
Advanced Member
4804 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
4804 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18382 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 29/07/2021 : 16:33:42
|
Odlično.. Pravo osvjezenje za ovu zegu.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18382 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 29/07/2021 : 16:42:35
|
quote: Originally posted by RAKOSI4
Jedno žal mi je šta i nema druga naslovnica, također vrh
Da, nema Eskima naslovnice.. Bas steta.. Morali su odabrati od dvije vrhunske.. Trebali su obe, ali to vise izgleda nije praksa kot zlatnog klasika.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 29/07/2021 16:43:02 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10364 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 29/07/2021 : 17:52:33
|
Djukak, obje su množine pravilne. Ova imenica spada u one koje imaju i kratku i dugu množinu. Pogotovo je to često kod imenica životinja, a posebno ptica u muškom rodu (golub, galeb, vuk, jastreb, orao). Sve je ovo jednako i u srpskom jeziku, samo je pitanje što je gdje ćešće i koristi li se doslovno ili preneseno. Ja bih ipak koristio sokolovi, prirodnije je. No npr. vukovi je uglavnom u doslovnu značenju, dok su vuci stilski obilježeni, uglavnom označavaju ljude s lošim karakterom. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
djukak
Senior Member
2893 Posts
Member since 28/04/2005 |
Posted - 30/07/2021 : 10:41:54
|
quote: Originally posted by Curunir
Djukak, obje su množine pravilne. Ova imenica spada u one koje imaju i kratku i dugu množinu. Pogotovo je to često kod imenica životinja, a posebno ptica u muškom rodu (golub, galeb, vuk, jastreb, orao). Sve je ovo jednako i u srpskom jeziku, samo je pitanje što je gdje ćešće i koristi li se doslovno ili preneseno. Ja bih ipak koristio sokolovi, prirodnije je. No npr. vukovi je uglavnom u doslovnu značenju, dok su vuci stilski obilježeni, uglavnom označavaju ljude s lošim karakterom.
Hvala puno na objašnjenju. Iskreno ja sam i u svakodnevnom govoru navikao na dugu množinu i ne sjećam se kada sam upotrijebio kratku. I slažem se sa objašnjenjem za vukove. Vuci bolje zvuči kada se odnosi na ljude |
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10364 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/07/2021 : 14:12:00
|
Imamo i Nehajevljev roman Vuci, a mislim da ima i naslova u srpskoj književnosti. Baš se tu taj oblik množine učvrstio za ljude (za jedninu je svejedno, odavno je čovjek čovjeku vuk).
Da, duga množina daleko je prirodnija za svakodnevnu upotrebu. Ove kratke imaju primjenu u književnosti, poeziji pogotovo. Ludens valjda misli da je Zagor poetika |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
16781 Posts
Member since 25/10/2001 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16362 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
4804 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
4804 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2327 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
murdo
Average Member
Christmas Island
932 Posts
Member since 24/07/2002 |
Posted - 01/08/2021 : 10:04:20
|
U extri na naslovnici je sokolovi unutra sokoli, u klasiku i na naslovnici i u tekstu unutra sokoli, a u ludens knjizi sokolovi. Valjda su u zlatnom klasiku u tekstu sokolovi, jer ta kombinacija nam nedostaje. |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25856 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18382 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 01/08/2021 : 13:41:00
|
Sokoli su za naše trziste, ne zaboravlja Bernard svoje vjerne kupce preko Kupe.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10364 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 01/08/2021 : 14:45:24
|
quote: Originally posted by murdo
U extri na naslovnici je sokolovi unutra sokoli, u klasiku i na naslovnici i u tekstu unutra sokoli, a u ludens knjizi sokolovi. Valjda su u zlatnom klasiku u tekstu sokolovi, jer ta kombinacija nam nedostaje.
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
RAKOSI4
Advanced Member
4804 Posts
Member since 23/07/2016 |
Posted - 05/08/2021 : 22:21:42
|
Evo danas sam dozna da sježne sokolove ima sa dvije naslovnice. E to je to , iz Babilona naručene obje.
Definitivno bi bila šteta da se ne objave obje jer stvarno su vrhunske |
|
|
murdo
Average Member
Christmas Island
932 Posts
Member since 24/07/2002 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
4804 Posts
Member since 23/07/2016 |
Posted - 06/08/2021 : 04:08:08
|
Prva naslovnica je ljepša uzeta iz Zagor regularne serije.
Druga naslovnica je iz Tutto talijanske serije (zadnje), također lijepa ,međutim u extri nije bojana indentično kao u tutto .U extri je preblijeda tj. boja Zagorovog tijela je ista kao i santa leda . |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18382 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 06/08/2021 : 06:05:44
|
Bas fino sto ima i Eskim, sad opet treba uzet obe... Edit.. Jedna dobivena, ona skijaska.. Sad u potragu za Eskimom. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 19/08/2021 13:10:53 |
|
|
nenno
Advanced Member
Croatia
3054 Posts
Member since 15/08/2003 |
Posted - 19/08/2021 : 14:22:07
|
jedna od legendarnijih epizoda, kao i naslovnica koja je upečatljiva |
„And I know what I want….When the timing is right…Then I'll take what is mine…I am the clansman“ "...gdje god da te život nosi, uvijek moraš znati 'ko si..." |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9199 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25856 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46513 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 19/08/2021 : 18:48:07
|
quote: Originally posted by nenno
jedna od legendarnijih epizoda, kao i naslovnica koja je upečatljiva
+1 pravi gušt za čitat zimi |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
|
|
|
Topic |
|