forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 FIBRA PREDSTAVLJA: Rip Kirby 3 & 4
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
26321 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 07/11/2014 :  11:16:02  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
malo da kritiziram strip jer nema zvukova npr. pucanja na koji smo inače navikli (BANG ili sl.) pa je nekad konfuzno (jer često ni putanja metka nije nacrtana) pa se po ničemu ne može zaključiti da je iz pištolja i pucano
i da kritiziram fibru jer je jazz prevela kao džez, meni nikako ne odgovara jer sam navikao i rock, a ne rok itd
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
14190 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 07/11/2014 :  13:26:29  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
strane rijeći udomaćene u hrvatskom jeziku pišu se kako se izgovaraju.

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
26321 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 07/11/2014 :  13:29:02  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
Kao sto rekoh, pišemo i rock umjesto rok
Go to Top of Page

Mr. Bushido
stripovi.com suradnik



Croatia
11392 Posts

Member since 23/09/2005

Posted - 07/11/2014 :  14:07:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Mr. Bushido a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

strane rijeći udomaćene u hrvatskom jeziku pišu se kako se izgovaraju.



Mislim da to nije strogo definirano pravilo, već da ovisi od slučaja do slučaja.

Jazz, blues, pizza... Itd.

Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
29015 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 07/11/2014 :  14:13:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

Kod nas je pravilno/ispravno picerija ali skoro nitko ne pise tako. Isto tako to vazi i za "usvojene" reci poput dzipa (a ne Jeep) i slicnih.



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.06 seconds. Snitz Forums 2000