forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor 299 - Newfoundland
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

velka031
Advanced Member



Croatia
15889 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 08/03/2020 :  13:51:00  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Iskreno, meni to i nije presudno, ali ovaj Ludensov prijevod stvarno mi je bolji od onog VĆ-ovog...
I što teller kaže, samo da imaš sve redovne i extra Zagore = 610 komada, već i samo to je pristojna kolekcija...
Čestitam izdavačima, svaka čast!
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



20699 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 08/03/2020 :  15:49:09  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by hua

Da li se na ovo ostrvo odnosi naslov stripa?
https://hr.wikipedia.org/wiki/Newfoundland



Naravno.
Ludensov prijevod naslova je urnebesan.
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
3899 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 08/03/2020 :  20:12:23  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
nije..sto moramo prevoditi kako engelzi kanadjani ili amerikanci kazu..francuzi ga zovu nova zemlja..i italijanski prevod se moze prevesti kao nova zemlja..
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2607 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 09/03/2020 :  09:54:54  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Pa zato jer se to ostrvo kod nas tako zove.
Naziv je preuzet iz engleskog i to je to.

They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

scanturion
Junior Member

Croatia
458 Posts

Member since 11/01/2002

Posted - 10/03/2020 :  09:01:53  Show Profile Show Extended Profile  Send scanturion a Private Message  Reply with Quote
Newfoundland na kioscima

Nada je bogatstvo onih koji ništa nemaju.
Go to Top of Page

Kruger
Advanced Member



Croatia
14554 Posts

Member since 25/10/2001

Posted - 10/03/2020 :  11:57:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Kruger a Private Message  Reply with Quote
Da. Na kioscima je.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
12150 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 10/03/2020 :  14:57:16  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Eto nešto dođe i ranije u odnosu na najavu.
Go to Top of Page

Duke Zill
Average Member



Croatia
855 Posts

Member since 23/05/2015

Posted - 10/03/2020 :  15:48:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Duke Zill a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Eto nešto dođe i ranije u odnosu na najavu.



Takve najave su najslađe :)
Go to Top of Page

Grabb
Junior Member



326 Posts

Member since 26/03/2018

Posted - 10/03/2020 :  18:31:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Grabb a Private Message  Reply with Quote
Sto znaci da treba editirati uvodni post i staviti naslovnicu sa pravim naslovom.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
12150 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 10/03/2020 :  20:08:36  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Ali to LudensovPotrcko nema. Jedino da neko skenira naslovnu.
Go to Top of Page

Grabb
Junior Member



326 Posts

Member since 26/03/2018

Posted - 10/03/2020 :  20:27:20  Show Profile Show Extended Profile  Send Grabb a Private Message  Reply with Quote
Ni potrcci nisu vise ono sto su bili...
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
6927 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 14/03/2020 :  08:33:58  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message  Reply with Quote
Ludens vas je opet istrola sa naslovom. Najave jedan a objave drugi.
Go to Top of Page

ike666
Average Member



708 Posts

Member since 01/11/2012

Posted - 14/03/2020 :  19:28:46  Show Profile Show Extended Profile  Send ike666 a Private Message  Reply with Quote
Prelistao sam ga. Predivan crtež!

Rendal Mutant, Tkac, Jednooki Džek, Vatreno oko...
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
15599 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 14/03/2020 :  20:16:58  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Taj Piere je odlican.. brzo če na Texa.

KO NE CITA I KUPUJE MALOG RENDŽERA NE CITA NIŠTA I NEK CUTI ZAUVIJEK!
A DA...HOCEMO KOMANDANTA MARKA U KOLORU!
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
15889 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 15/03/2020 :  09:54:06  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

Taj Piere je odlican.. brzo če na Texa.



Neće, jer je užasno spor crtač.
Čim je dobar, a Burattini ga svesrdno nije prepustio Boselliju, ima s njim nekakav problem.
Go to Top of Page

MaTex
Average Member



Croatia
506 Posts

Member since 03/01/2008

Posted - 15/03/2020 :  12:35:50  Show Profile Show Extended Profile  Send MaTex a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

Taj Piere je odlican.. brzo če na Texa.


Već je u pogonu..Crta paralelno epizodicu (32 str.) za Texa i nešto za Zagora.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
4751 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 20/03/2020 :  17:16:20  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Tek sam sada vidio ovu naslovnicu.

Prikazuje par trenutaka prije Zagorove smrti. To bi preživio samo Man of Tomorrow!
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
3899 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 21/03/2020 :  00:46:04  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
u ovom prvom nastavku je ok..u drugom jako losijia takva je i prica..cini se pricom potencijala za nesto jako dobro a na kraju osrednja
Go to Top of Page

Kruger
Advanced Member



Croatia
14554 Posts

Member since 25/10/2001

Posted - 21/03/2020 :  10:29:46  Show Profile Show Extended Profile  Send Kruger a Private Message  Reply with Quote
To ovisi, u mom slučaju ako je Buratini u pitanju znači da je dobra priča.
Go to Top of Page

Charles
Starting Member



27 Posts

Member since 19/01/2019

Posted - 28/03/2020 :  14:36:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Charles a Private Message  Reply with Quote
Jedno pitanje. Vjerojatno sam loše pratio prošle epizode, ali kako se Zagor odjednom našao na dalekom sjeveru?
Go to Top of Page

sumohrvat
Senior Member

2823 Posts

Member since 22/11/2004

Posted - 28/03/2020 :  21:10:47  Show Profile Show Extended Profile  Send sumohrvat a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Charles

Jedno pitanje. Vjerojatno sam loše pratio prošle epizode, ali kako se Zagor odjednom našao na dalekom sjeveru?


Nema veze sa prošlim eepizodama. Objašnjeno ti je na strani 27. Zagor je prihvatio poziv vojske u vezi nekog zadatka kod plemena u Maineu....
Go to Top of Page

Charles
Starting Member



27 Posts

Member since 19/01/2019

Posted - 29/03/2020 :  11:13:59  Show Profile Show Extended Profile  Send Charles a Private Message  Reply with Quote
Da, vidio sam to objašnjenje, ali mislio sam da je to negdje i odigrano.
Hvala ;)
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000