forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 www.stripovi.com - svaštara - off topic diskusije
 Svaštara
 Tri nove riječi
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 5

motorista
Starting Member

28 Posts

Member since 16/02/2019

Posted - 21/03/2019 :  12:35:09  Show Profile Show Extended Profile  Send motorista a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Anto_123

quote:
Originally posted by Tonto

quote:
Originally posted by lwood

prije rata koristia se i izraz punjeta.

Kod nas i dan danas, ne koristimo nijedan drugi izraz.

punjeta je na portugalskom onaj koji masturbira (dr.....a ) barem su mi tako rekli portugalci sa kojima sam radio, a te se riječi naravno prve nauče he he


Podseti me... Pajero se na španskom čita "pahero" – drkadžija, pa je Micubiši promenio naziv terenca u »Montero« i »Šogun« za hispanofona tržišta.

Tu su i »Mazda Laputa« (šp. kurva) »Micubiši Minika Vinki« (en. kurčić) »Ševrolet Nova« (šp. ne ide, nepokretan), »Tojota MR-2« (≈"merde", fr. sranje), a kod nas »Ford Kuga«, »Folksvagen Šaran« i »Široko«...
Go to Top of Page

motorista
Starting Member

28 Posts

Member since 16/02/2019

Posted - 21/03/2019 :  12:46:47  Show Profile Show Extended Profile  Send motorista a Private Message  Reply with Quote
Prvi post: i Englezi stvaraju nove reči, tako da je ovo normalno. Na prvu, smislenije mi je da komisija odlučuje o usvajanju novonastalih izraza (narodnih, iz pojedinih dijalekata, šatrovačkih...) nego o stvaranju novih, ali kada su te novonastale reči zapravo uvežene engleske, onda verovatno može - donekle i mora - ovako.

Ovo što je napisao Vukozec uglavnom više-manje važi i za srpski. Mada, doslednosti radi, mislio sam da je zakulisje ušlo u govor još u vreme srpskohrvatskog.

quote:
Originally posted by Spiderman

Zapozorje.



quote:
Originally posted by vukozec

Možda je pravo pitanje kako se uopće prema takvoj budućnosti postaviti.


Šta znam, i mi valjda nju stvaramo. Budućnost je, grubo rečeno, kvocijentalna a ne koeficijentalna "funkcija".
Go to Top of Page

mamlaz
Advanced Member

Croatia
9699 Posts

Member since 28/02/2004

Posted - 21/03/2019 :  14:02:28  Show Profile Show Extended Profile  Visit mamlaz's Homepage  Send mamlaz a Private Message  Reply with Quote
Samo nam je falio jos jedan pametnjakovic koji zna guglati i pejstati sa interneta. Nadam se da citas i stripove..

Mrzim mrznju!
Go to Top of Page

vice
Advanced Member

5534 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 21/03/2019 :  14:21:07  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
E sad zamisli da se film s Krpom zva "Presadnice". :D

And like that... he's gone.
Go to Top of Page

stinky
stripovi.com suradnik

Croatia
9933 Posts

Member since 29/12/2001

Posted - 21/03/2019 :  14:35:45  Show Profile Show Extended Profile  Visit stinky's Homepage  Send stinky a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vukozec

Mislim da je jasno da nove generacije slabije poznaju pravopis vlastitog jezika, imaju uži vokabular tog jezika, te koriste engleske izraze umjesto domaćih i to ne novih, već umjesto običnih, standardnih domaćih riječi. Naravno da nećemo sad preko noći svi zaboraviti pričati hrvatski, no prisutan je negativan trend.




ma kažem ti da to nije presudno
ni mi nismo imali bogzna kakav vokabular. kao "generacija" ili čisto mladenačko zezanje, druženje, nije ni potreban vokabular koji ide izvan par shema koje koristiš, ovisno o društvu i preferenciji. mene je prije zanimalo treniranje, košarka, metalci i cure. to je praktički bio sav moj "vokabular", a isto tako i čitave ekipe.

tek kasnije, kada sam prešao na druge stvari, otkrivao sam i usvajao nove poglede, da ne kažem znanje, jezik itd.

neki iz stare ekipe su ostali kakvi su bili i tada - na istom "vokabularu" praktički. i to je malo kada kažem "neki", jer to je put većine - uopće većina ljudi ostaje na toj prvoj razini socijalizacije, praktički osnovnoškolskoj razini, možda se to malo pojača nekomfurkom u srednjoj, ako se za nešto zapališ, ali, u osnovi - to je to.

sav taj "svakodnevni tubitak" nije presudan, nego pojedinci koji se razvijaju dalje. oni su ti koji održavaju razinu, pa makar su to u svakoj generaciji pojedinci. većina ne koristi ništa dalje od "svakodnevnog", svakodnevnih potreba. tako je bilo oduvijek, tako je i sada. u tom smislu se ne mijenja ništa bitno.

Go to Top of Page

motorista
Starting Member

28 Posts

Member since 16/02/2019

Posted - 21/03/2019 :  14:58:05  Show Profile Show Extended Profile  Send motorista a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mamlaz

Nadam se da citas i stripove.


Samo ako su auti u njima.
Go to Top of Page

DKoor
Senior Member



Croatia
1533 Posts

Member since 18/12/2006

Posted - 21/03/2019 :  23:22:04  Show Profile Show Extended Profile  Send DKoor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by stinky

quote:
Originally posted by vukozec

Mislim da je jasno da nove generacije slabije poznaju pravopis vlastitog jezika, imaju uži vokabular tog jezika, te koriste engleske izraze umjesto domaćih i to ne novih, već umjesto običnih, standardnih domaćih riječi. Naravno da nećemo sad preko noći svi zaboraviti pričati hrvatski, no prisutan je negativan trend.




ma kažem ti da to nije presudno
ni mi nismo imali bogzna kakav vokabular. kao "generacija" ili čisto mladenačko zezanje, druženje, nije ni potreban vokabular koji ide izvan par shema koje koristiš, ovisno o društvu i preferenciji. mene je prije zanimalo treniranje, košarka, metalci i cure. to je praktički bio sav moj "vokabular", a isto tako i čitave ekipe.

tek kasnije, kada sam prešao na druge stvari, otkrivao sam i usvajao nove poglede, da ne kažem znanje, jezik itd.

neki iz stare ekipe su ostali kakvi su bili i tada - na istom "vokabularu" praktički. i to je malo kada kažem "neki", jer to je put većine - uopće većina ljudi ostaje na toj prvoj razini socijalizacije, praktički osnovnoškolskoj razini, možda se to malo pojača nekomfurkom u srednjoj, ako se za nešto zapališ, ali, u osnovi - to je to.

sav taj "svakodnevni tubitak" nije presudan, nego pojedinci koji se razvijaju dalje. oni su ti koji održavaju razinu, pa makar su to u svakoj generaciji pojedinci. većina ne koristi ništa dalje od "svakodnevnog", svakodnevnih potreba. tako je bilo oduvijek, tako je i sada. u tom smislu se ne mijenja ništa bitno.



Ovo je istina.

Nadodao bih samo da sam primijetio generalnu ljudsku tendenciju da nekako podsvjesno smatraju da će svijet stati kad ih više ne bude, kada umru. Od tuda te nekakve beskonačne negativnosti pogotovo npr. kad se pogledaju komentari političkih članaka po dnevnom tisku.

Međutim generalno govoreći situacija, pa tako i politička, je beskonačna samo po mijeni što cijelu situaciju dovodi do oksimorona.

Mladi naraštaji bi u tom smislu mogli upotrijebiti popularnu reklamu/krilaticu pogrebnog poduzeća "na vama je samo da umrete, sve ostalo je naša briga". Oni su ionako ti koji će zaista formirati budućnost.

Moje aukcije u prodaji

Edited by - DKoor on 21/03/2019 23:23:03
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
38653 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 21/03/2019 :  23:52:37  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
Formiraće je svakako,ali di?

La libertad sublime derrama las auroras de su invencible luz.La humanidad entera,que entre cadenas gime,comprende las palabras del que murió en la cruz


Go to Top of Page

andjusticeforall
Senior Member



Croatia
2372 Posts

Member since 09/12/2009

Posted - 25/03/2019 :  01:39:10  Show Profile Show Extended Profile  Visit andjusticeforall's Homepage  Send andjusticeforall a Private Message  Reply with Quote


Do jaja

http://stripos.blogspot.com/
Go to Top of Page

Risar_69
Advanced Member



Slovenia
10878 Posts

Member since 05/05/2008

Posted - 25/03/2019 :  18:08:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Risar_69 a Private Message  Reply with Quote
djevojki kažeš:
daj da ti šapnem tri čarobne riječi:
daj se sleči(svuci)

Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli!

Edited by - Risar_69 on 25/03/2019 18:09:35
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
5638 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 06/04/2019 :  21:06:15  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
https://www.slobodnadalmacija.hr/novosti/hrvatska/clanak/id/595655/ante-tomic-uzalud-vam-smetnjaci-zapozorja-i-ostali-nacionalisticki-lingvisticki-tres-kad-maya-berovic-puni-spaladium
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
14871 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 06/04/2019 :  22:10:15  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
armenac koji je završio kroatistiku kaze

https://www.nedjelja.ba/hr/iz-zivota/razmisljanje/tropismena-hrvatska-bastina/9165

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
38653 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 06/04/2019 :  22:47:30  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

armenac koji je završio kroatistiku kaze

https://www.nedjelja.ba/hr/iz-zivota/razmisljanje/tropismena-hrvatska-bastina/9165



baš zanimljivo,šteta da je slabo upoznat s nekim drugim stvarima.

La libertad sublime derrama las auroras de su invencible luz.La humanidad entera,que entre cadenas gime,comprende las palabras del que murió en la cruz


Go to Top of Page

vukozec
Senior Member



1063 Posts

Member since 17/08/2013

Posted - 07/04/2019 :  10:25:54  Show Profile Show Extended Profile  Send vukozec a Private Message  Reply with Quote
https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/duh-zrakomlata-vlada-hrvatskim-jezikom-od-devedesetih-posebno-je-ziv-trend-stvaranja-novih-rijeci-koji-cesto-jeziku-navlaci-ludacku-kosulju/8700641/
Go to Top of Page

andjusticeforall
Senior Member



Croatia
2372 Posts

Member since 09/12/2009

Posted - 11/04/2019 :  12:19:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit andjusticeforall's Homepage  Send andjusticeforall a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vukozec

https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/duh-zrakomlata-vlada-hrvatskim-jezikom-od-devedesetih-posebno-je-ziv-trend-stvaranja-novih-rijeci-koji-cesto-jeziku-navlaci-ludacku-kosulju/8700641/




Općenito mislim da ovakvim parodiranjima jezika kakvih je bilo što (ne)namjernih što (ne)dobronamjernih pogotovo posljednjih tridesetak godina ne treba pridavati pretjeranu pozornost. Jer pozornost je očito jedino što se priziva i priželjkuje ovakvim na neuspjeh unaprijed osuđenim intervencijama u jezik, kakvih, koliko mi je poznato, nema nigdje u svijetu. Da je riječ upravo o ekshibicionizmu koji teži ispraznoj medijskoj pompi po principu “važno je jedino da se o tome piše i govori, nebitno je li u pozitivnom ili negativnom tonu”, najočitije govori podatak da je upravo ovogodišnja pobjednička riječ “zapozorje” bila na natječaju prvi put 2012. kad nagrada nije dodijeljena, kao što nije dodijeljena ni 2013. i 2014. jer, kako kaže predsjednica povjerenstva, “te tri godine nije bilo toliko dobrih riječi da bismo ih nagradili”, a onda se 2019. uzme upravo riječ za koju se tvrdilo da nije dovoljno dobra!?



Engleskomu je izrazu backstage sasvim dobra zamjena izraz “iza pozornice” koji se već poprilično udomaćio (primjerice film “Bambi Molesters Backstage Pass” još je prije 15-ak godina u medijima najavljivan kao “Bambi Molesters iza pozornice”).






http://stripos.blogspot.com/
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
14871 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 11/04/2019 :  12:29:20  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
https://www.ef.com/wwen/blog/language/12-brand-new-english-words/

evo da se malo i novim engleskim riječima smijemo


Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page
Page: of 5 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000