forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 FIBRA PREDSTAVLJA: Skalpirani 1, 2 i 3
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 6

Poli
Advanced Member



Slovenia
26349 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 14/04/2017 :  13:59:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

Ako ti se izdavac ne javi sa odgovorom, vjerujem (ne primam nista manje) da jos ove godine, najkasnije do Interlibera (?). :)



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Combatrock
Senior Member



2083 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 03/05/2017 :  08:53:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
vrhunski strip... i vise od stripa

882,1
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

7598 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 03/05/2017 :  08:55:41  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Combatrock

vrhunski strip... i vise od stripa



daj da te zagrlim
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
24729 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 03/05/2017 :  09:18:52  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by musek

Ne koristim često, zapravo gotovo nikada ove forume, pa se ispričavam ako sam na krivom mjestu.
Fantastičan strip, stvarno odlično djelo, crtež, priča, sve apsolutno sjajno.
Ono što me zapravo zanima, kada možemo očekivati ostale 2 knjige?




Sorrx, nisam vidio. Ostale dvije knjige krajem godine, za Interliber.

Trouble will find me
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
11270 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 09/10/2018 :  02:05:58  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
knjiga 2,106 stranica

DW:Ta žena je imala više neprijatelja nego što je crnčuga na socijalnoj pomoći
Fibra:Ta je žena imala više neprijatelja nego crnčuga na socijalnoj pomoći.


Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!

Edited by - anto on 09/10/2018 02:06:32
Go to Top of Page

vice
Advanced Member

4983 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 09/10/2018 :  02:20:37  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

knjiga 2,106 stranica

DW:Ta žena je imala više neprijatelja nego što je crnčuga na socijalnoj pomoći
Fibra:Ta je žena imala više neprijatelja nego crnčuga na socijalnoj pomoći.





U originalu stoji:

"That woman had more enemies than there's niggers on welfare."

Propust u Fibrinom izdanju.

And like that... he's gone.

Edited by - vice on 09/10/2018 02:20:47
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
11270 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 09/10/2018 :  09:06:15  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
to je barem očigledno;ovo postavih u cilju da se kod narednih amera više posveti pažnja.Ako prevod prođe kroz ruke samog prevodioca,lektora i markosa,ovakvi propusti se ne bi smeli dešavati.
Dobro se sećam da me je ova rečenica zbunila kad sam čitao strip (koje to neprijatelje ima crnac na socijalnoj pomoći?),a sad kad je dw postavio oglednu stranicu,uverio sam se da je u pitanju greška.

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

7598 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 09/10/2018 :  10:22:29  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
anto, svevidece oko

Go to Top of Page

vice
Advanced Member

4983 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 09/10/2018 :  10:27:26  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)

And like that... he's gone.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
24729 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 09/10/2018 :  10:32:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Ako se ovo crnčuga shvati kao množina, onda nije greška, ali da, nitko to tako neće shvatiti, navodi na krivi zaključak, pa je onda ipak greška. My bad.

Trouble will find me
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
25261 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 09/10/2018 :  13:02:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto


Dobro se sećam da me je ova rečenica zbunila kad sam čitao strip (koje to neprijatelje ima crnac na socijalnoj pomoći?)




Hehe
A ja sam se pitao koliko ta žena ima crnčuga na socijalnoj pomoći... :)
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
26349 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 09/10/2018 :  13:16:46  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

She's a pimp!


Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
11270 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 11/10/2018 :  01:53:45  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vice

Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)


vice,kad sam ja dobijao "petarde" iz engleskog,ti si još vukao kantice,lopatice i lončiće po trogirskoj plaži.

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

vice
Advanced Member

4983 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 11/10/2018 :  04:20:45  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by vice

Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)


vice,kad sam ja dobijao "petarde" iz engleskog,ti si još vukao kantice,lopatice i lončiće po trogirskoj plaži.



Barba anto, nije bilo zle namjere, žao mi je ako ste ono tako shvatili. :)

And like that... he's gone.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
11270 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 12/10/2018 :  22:39:32  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vice

quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by vice

Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)


vice,kad sam ja dobijao "petarde" iz engleskog,ti si još vukao kantice,lopatice i lončiće po trogirskoj plaži.



Barba anto, nije bilo zle namjere, žao mi je ako ste ono tako shvatili. :)



Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page
Page: of 6 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.11 seconds. Snitz Forums 2000