| Author |
 Topic  |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29914 Posts
Member since 27/08/2001 |
 Posted - 18/06/2025 : 15:56:21
|
Pakao je prvi dio Danteove Božanstvene komedije, velikog klasika talijanske književnosti. Iako je priča složena, središnja je ideja jednostavna. Uz pratnju Vergilija, Dante prolazi kroz devet krugova pakla da bi pronašao svoju voljenu Beatrice u raju. Paul i Gaëtan Brizzi odradili su izniman posao prijepisa teksta kako bi ovo djelo, koje slovi kao zahtjevno, učinili dostupnim a da se ne nagrdi i ne izvrne duh talijanskog genija. Uspjeli su djelo pretočiti u strip, istovremeno pazeći da sačuvaju bit: sklonost za nerazumno, dramatičnu napetost radnje i neizbježno crnilo sadržaja.
Orka 74 • Danteov Pakao • 156 stranica • C/B • 215 x 280 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Paul Brizzi • Gaëtan Brizzi • Crtež Paul Brizzi • Gaëtan Brizzi • Prijevod Antonio Kekez • Lektura i redaktura Aleksandar Gucunski • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 18.6.2025. • Cijena 22 Euro
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/orka-74-danteov-pakao/1074/
|
Trouble will find me |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41873 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
17327 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 19/06/2025 : 10:20:24
|
| Valjda ima i nastavke.. |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
 |
|
|
DzekDenijels
Senior Member
.jpg)
Serbia
2742 Posts
Member since 26/07/2009 |
|
|
Odoakar
Average Member
.jpg)
550 Posts
Member since 04/02/2017 |
Posted - 06/07/2025 : 12:26:10
|
Razočarao me malo ovaj strip, puno je toga izbačeno i pojednostavljeno. No više me zasmetao vizualno, očekivao sam puno maštovitije i groteksnije prikaze paklenih muka, ovo je maltene pg-13, poprilično mlako se čini pakao kroz koji naša dva junaka prolaze.
Papir odličan, baš fino leži pod rukom. |
|
|
|
naker
Advanced Member
6164 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 19/07/2025 : 22:01:21
|
| Loš protok radnje, događaji se nizaju kao po pokretnoj traci bez ikakvog dužeg ili smislenijeg zaustavljanja kako bi se razumeo kontekst. Nisam imao osećaj da sam čitao strip, već gledao slikovnicu kao zbirku ilustracija namenjenu mlađim naraštajima za koje je knjiga previše zahtevna. Dobra olovka, ali kao što Odoakar veli ovo je PG-13 stil više namenjen ilustrovanoj bajci negoli stripu. Nije mi se svidelo ovo. Cenim da bi jezovnik pakla mnogo bolje izgledao da je ovu adaptaciju radio Georges Bess. Izdanje i izbor papira odlični, Fibra standard kvaliteta. |
Edited by - naker on 21/07/2025 18:15:04 |
|
|
|
izivko
Advanced Member
.jpg)
Germany
13377 Posts
Member since 25/07/2003 |
|
|
don_draper
Advanced Member
4898 Posts
Member since 08/06/2018 |
Posted - 26/11/2025 : 19:40:03
|
Naker i Odoakar su u pravu po pitanju kritika i uzeše mi riječ iz ustiju takoreći.
Ukratko, prejednostavno, vizualno nedosljedno, pomalo neozbiljno. A šteta jer je izdanje stvarno prva liga s tim papirom, formatom i koricama. Davno sam čitao izvorni tekst pa ne mogu sad govoriti koliko toga se očuvalo ovdje, ali definitivno nije ovo uhvatilo ni polovicu Danteova bogatstva opisima i raznoraznim likovima koje susreće u prvoj trećini svog magnum opusa.
Zvučat ću kao hodajuća reklama, ali kad se vidi kako je Gustav Dore osmislio i ilustrirao cijelu Božanstvenu komediju, onda je dojam ovoga još i slabiji. |
I sell the fact that I can't be bought |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7948 Posts
Member since 24/09/2012 |
Posted - 27/11/2025 : 22:11:35
|
Lijepo je to nacrtano (uglavnom), ali cijelo vrijeme se nisam mogao oteti dojmu da izgleda kao storyboard za neku kompjutersku igru ili animirani film i onda na kraju pročitam da su braća Brizzi radili za Disney. I to se baš vidi. Ima nekoliko stvarno odličnih tabli, ali sve skupa izgleda kao da je prilagođeno ne samo za šire čitateljstvo, kako su u uvodu i napisali, nego i za djecu. Dobro kaže naker, bilo bi bolje da se Bess uhvatio ovoga (iako bi i dalje bila slikovnica).
|
http://onlineimpressions.blogspot.com/ |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6509 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 30/11/2025 : 07:26:06
|
Ne znam koja je svrha ovog projekta bila (teško ovo označiti kao strip), ali rezultati su doslovno poražavajući. Znači rai se o nekoj ilustrovanoj slikovnici koja ima tek minimalno veze sa Danteovim Paklom odnosno veze su minimalne i totalno pojednostavljene. Par lijepih ilustracija olovkom preko cijele stranice, ali inače sve skupa besmisleno. Kao nekakva arkadna igra gdje preskačeš prepreke i čudovišta i tako do kraja.
Kandidat za najgoru Orku ikad. |
Bond.James Bond. |
|
|
|
Jerry Krause
stripovi.com suradnik
Western Samoa
7601 Posts
Member since 12/11/2009 |
Posted - 10/12/2025 : 17:27:40
|
Ne bi ja bio tako kritičan, ne znam baš šta su svi očekivali. Da će doslovno Brizzijevi prenijeti Danteov ep na strip.
Jest da je pojednostavljeno, ali meni je crtež fenomenalan da čovjek baš poželi da ovoga ima na veći broj stranica. Ali šta je tu je, i ovo malo pojedinosti mi je bilo dovoljno da grafički uronimo u svijet krugova pakla i uživimo se u njegovu atmosferu.
Uvijek stavljam scenarij ispred crteža, ali ovaj put mi nije mrsko što je obratno. Zato zbog crteža...
7,5/10 |
|
|
|
Kerempir
Senior Member
1658 Posts
Member since 09/10/2018 |
Posted - 10/12/2025 : 18:29:27
|
| Volim Danteovu Komediju i razočaran sam kako je loše prebačena radnja Pakla. Ako bih povlačio neku paralelu to je kao knjiga i film World War Z koji dijele naslov i zombi temu. Ajde, ovdje du još glavni likovi i to je to. Kada se usporedi svo ono bogatstvo likova koji se sreću u književnom Paklu, ovaj stripski je totalno pust. A i sami prikaz pakla je bljedunjav. |
|
|
|
Odoakar
Average Member
550 Posts
Member since 04/02/2017 |
|
|
stripožder_1987
Starting Member
Bosnia and Herzegovina
78 Posts
Member since 24/10/2024 |
Posted - 12/12/2025 : 14:12:06
|
| Malo je stranica da bi se pred čitaoca donijelo veliko književno djelo, ali je crtež fenomenalan. |
Sjecam se Morta Cindera |
|
|
|
AleksandarN
Senior Member
.jpg)
Serbia
2115 Posts
Member since 24/10/2019 |
Posted - 10/01/2026 : 17:03:50
|
| Meni je ovo super leglo! Crtez savrsen! Jeste da je nekako zbrzano ali koga zanima citace originalno delo. Preporuka! |
"Whatever it is, I'm against it."
Groucho Marx |
|
|
| |
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: ORKA 74 Danteov Pakao
