| T O P I C R E V I E W |
| LudensovPotrcko |
Posted - 17/12/2021 : 16:13:07
Nenadmašna naslovnica!
Scenarij: Nolitta
Crtež: Bignotti
Brojevi extre 26. i 27.
Već dostupno na shop.strip-agent.hr
Početkom sljedećeg tjedna na kioscima i ostalim prodajnim mjestima.
A da, ima i druga naslovnica:
|
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Kruger |
Posted - 28/12/2021 : 21:43:29
Eh, ja uzimam jedno i drugo. |
| RAKOSI4 |
Posted - 28/12/2021 : 20:47:40
 |
| roby05 |
Posted - 28/12/2021 : 20:41:26
quote:
Originally posted by RAKOSI4
ZAGOR knjige uzimaju intelektualci  a mekani uvez seljaci 
Seljak u dusi,intelektualac u glavi.   |
| roby05 |
Posted - 28/12/2021 : 20:40:15
quote:
Originally posted by Kruger
quote:
Originally posted by roby05
quote:
Originally posted by Kruger
Sve tri edicije su krenule od Zagor priča. Extra sa brojem ispravlja pogrešku ispočetka pa kad dođe nastavlja tamo gdje je stala. Klasik se također vratio na početne priče. Zlatni zasad piči ne vraćajući se nigdje.
Da,to znam...sad sam nasao i vidio,SD je promijesala price oko Dvojnika...
Sad preostaje da vidimo hoce li Zlatni ispraviti gresku obicnog Klasika po pitanju Dzimi Gitare i Povratka u Darkwood.
Mislim da je najbolje prošao onaj tko je krenuo sa Zagor knjigama. Oni idu kako spada, a ako ćemo gledati cijene i tu su kak spada.
Extra,Klasik i knjige!
Zasluzio sam da bar mogu kritizirati kad treba. |
| RAKOSI4 |
Posted - 28/12/2021 : 20:34:08
ZAGOR knjige uzimaju intelektualci a mekani uvez seljaci |
| Kruger |
Posted - 28/12/2021 : 20:29:56
quote:
Originally posted by roby05
quote:
Originally posted by Kruger
Sve tri edicije su krenule od Zagor priča. Extra sa brojem ispravlja pogrešku ispočetka pa kad dođe nastavlja tamo gdje je stala. Klasik se također vratio na početne priče. Zlatni zasad piči ne vraćajući se nigdje.
Da,to znam...sad sam nasao i vidio,SD je promijesala price oko Dvojnika...
Sad preostaje da vidimo hoce li Zlatni ispraviti gresku obicnog Klasika po pitanju Dzimi Gitare i Povratka u Darkwood.
Mislim da je najbolje prošao onaj tko je krenuo sa Zagor knjigama. Oni idu kako spada, a ako ćemo gledati cijene i tu su kak spada. |
| Hercule Poirot |
Posted - 28/12/2021 : 11:51:18
quote:
Originally posted by zlatan bihac
Tacno 50% su zagori ove godine kod ludens/sa...63 izdanja od 127.
Ovo je prilično poražavajući podatak za sve koji vole stripovsku raznolikost. |
| zlatan bihac |
Posted - 28/12/2021 : 11:14:54
Tacno 50% su zagori ove godine kod ludens/sa...63 izdanja od 127. |
| zlatan bihac |
Posted - 28/12/2021 : 11:08:11
Zagor je ludensu isto sto i tex sbe.. neki dan gledam na sbe stranici, najava iducih 20 naslova, 8 ili 9 je tex, sto reprinti, sto nova izdanja..mislim da je kod ludensa jos veci omjer zagor vs ostali junaci, pogotovo sad kad su krenuli i zlatni klasik, original.. |
| zeljko |
Posted - 28/12/2021 : 10:27:21
konačno nikad viđene priče na ovim prostorima :D |
| roby05 |
Posted - 28/12/2021 : 10:00:20
quote:
Originally posted by Kruger
Sve tri edicije su krenule od Zagor priča. Extra sa brojem ispravlja pogrešku ispočetka pa kad dođe nastavlja tamo gdje je stala. Klasik se također vratio na početne priče. Zlatni zasad piči ne vraćajući se nigdje.
Da,to znam...sad sam nasao i vidio,SD je promijesala price oko Dvojnika...
Sad preostaje da vidimo hoce li Zlatni ispraviti gresku obicnog Klasika po pitanju Dzimi Gitare i Povratka u Darkwood. |
| Kruger |
Posted - 27/12/2021 : 19:10:45
Sve tri edicije su krenule od Zagor priča. Extra sa brojem ispravlja pogrešku ispočetka pa kad dođe nastavlja tamo gdje je stala. Klasik se također vratio na početne priče. Zlatni zasad piči ne vraćajući se nigdje. |
| roby05 |
Posted - 27/12/2021 : 11:51:56
Aj dobro,Ludens nije bas sjajan sto se tice prijevoda...to znamo odavno.
Mene zanima nesto drugo,koja od ove tri edicije,Extra,Klasik i Zlatni klasik je najvjerodostojnija originalu,sto se tice same kronologije,osim da nijedna nije pocela od prvog broja???
Cini mi se da je jednom bilo rijeci da je SD pomijesala redoslijed prica/epizoda.Je li to netko zna ovako ili cu morati prelistavati sam? |
| Ted Miller |
Posted - 21/12/2021 : 19:47:48
Kupio sam ovaj broj, ponajviše zbog prve naslovnice, što ju više gledam sve mi je bolja, definitivno top 3 of Ferrija za mene.
Što se tiče samog sadržaja broja, sad kad vidim o čemu se radi, naslov na engleskome i ima smisla, doduše možda bi još bolje bilo i "Zagor Stories" jer se radi o pripovjetkama romanopisca, a ne kako sam prvotno mislio o Zagorovoj priči iz prošlosti.
Još jedan razlog zašto sam uzeo ovaj klasik (a inače ih ne preferiram kupovati jer sam si odredio da ču to sve imati u Zagor originali u boji, al ajde, uzmem koji zanimljiviji broj ili u paketu dok su na kiosku za cijenu jednog) je zbog toga što sam smatrao da je to jedan od kultnih brojeva (vjerojatno i je?).
Što se mene tiče, veoma zadovoljan, jako zabavno čitanje i Franco Bignotti je to lijepo oslikao. |
| Gru |
Posted - 19/12/2021 : 14:19:01
quote:
Originally posted by mmihoci
U ovakom slučaju najbolje se držati orginala, dakle "Zagor Story".
Ako se baše želi ili mora prevoditi treba ipak biti malo slobodniji prijevod.
Recimo, "Bilo jednom u Darkwoodu" (ili "Bilo jednom u Crnošumi").
Živim za dan kad će tehnologija biti takva da svaki kupac stripa može birati prijevod tako da konačno ove "naporne" rasprave nestanu s obzora.
Ako su ti ove rasprave naporne, ti lijepo kupi strip, uzmi korektor pa napiši svoj naslov po izboru (iliti ga - nemoj čekati tehnologiju, nekada su najjednostavnije stvari najlakše). |
| mmihoci |
Posted - 19/12/2021 : 12:33:07
U ovakom slučaju najbolje se držati orginala, dakle "Zagor Story".
Ako se baše želi ili mora prevoditi treba ipak biti malo slobodniji prijevod.
Recimo, "Bilo jednom u Darkwoodu" (ili "Bilo jednom u Crnošumi").
Živim za dan kad će tehnologija biti takva da svaki kupac stripa može birati prijevod tako da konačno ove "naporne" rasprave nestanu s obzora. |
| Gru |
Posted - 19/12/2021 : 11:03:33
quote:
Originally posted by ken2
iako je glupo zvučalo, 'zagor story' nije nelogičan naslov
tako je i u talijanskom originalu,
pa su se izdavači očito ponijeli tom logikom: ako je u italiji izašlo s engleskim naslovom, onda valjda mora/može i kod nas
Pa ni "Zagorova priča" nije baš neki pogodan naslov, dakle priču piše Eddy Rufus, a ovako ispada da je priča Zagor. |
| john connor |
Posted - 19/12/2021 : 08:42:11
quote:
Originally posted by supermark
Nisu to nastavci nego isti strip sa različitim naslovnicama
 |
| Curunir |
Posted - 19/12/2021 : 00:01:56
Ne mora i ne može. |
| ken2 |
Posted - 18/12/2021 : 22:51:46
iako je glupo zvučalo, 'zagor story' nije nelogičan naslov
tako je i u talijanskom originalu,
pa su se izdavači očito ponijeli tom logikom: ako je u italiji izašlo s engleskim naslovom, onda valjda mora/može i kod nas |
| Curunir |
Posted - 18/12/2021 : 22:11:44
Groza. |
| delboj |
Posted - 18/12/2021 : 19:49:02
quote:
Originally posted by Curunir
Nažalost, pod tim je nazivom objavljena u Ludensovu "kolekcionarskom" izdanju, u 18. knjizi.
I u Libellusovom izdanju u boji. |
| Altairfan |
Posted - 18/12/2021 : 15:42:44
Od danas na kioscima. |
| RAKOSI4 |
Posted - 18/12/2021 : 11:51:11
To je bija naslov za kolekcionare malo finije ljude  |
| Curunir |
Posted - 18/12/2021 : 11:13:54
Nažalost, pod tim je nazivom objavljena u Ludensovu "kolekcionarskom" izdanju, u 18. knjizi. |
