T O P I C R E V I E W |
rommel |
Posted - 09/06/2009 : 10:24:14 http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1600105084/ref=ord_cart_shr?%5Fencoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v=glance http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1561635561/ref=ord_cart_shr?%5Fencoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v=glance
i najdraži viking http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1848562330/ref=ord_cart_shr?%5Fencoding=UTF8&m=ATVPDKIKX0DER&v=glance |
25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
Peyo |
Posted - 17/01/2019 : 23:31:41 quote: Originally posted by Mr. Bushido Meni samo nije jasno, zašto Fantagraphics nije izdao kompletni Segarov "Thimble Theatre"?
Sunday press ima odličnu knjigu (friško izdanje).
Ima dosta sample pages na ovoj stranici:
https://sundaypressbooks.com/ttbook.php
|
Mr. Bushido |
Posted - 17/01/2019 : 22:39:27 Sretan mu 90. rođendan!
|
Mr. Bushido |
Posted - 09/04/2010 : 00:39:00 quote: Originally posted by rommel
quote: Originally posted by Lord Vader89
Popeye knjige su savrsene!!!!! Jel znas mozda koliko toga bi trebalo da izadje
6 4-a se sad pojavila nakon poduže pauze valjda će izgurati svih 6! jel tako da su fantazija?
Meni samo nije jasno, zašto Fantagraphics nije izdao kompletni Segarov "Thimble Theatre"? |
rommel |
Posted - 21/01/2010 : 19:20:40 quote: Originally posted by jimmy mcclure
IDW-ovo izdanje porodice Tarane je izaslo iz stampe.
Ako prodaja bude dobra, ici ce se dalje!
Westfield: How many books are you planning in the series?
Canwell: It sounds cliche, but we’ll produce as many volumes as folks will buy. Dean Mullaney and I are very enthusiastic about From Sea To Shining Sea, and if we can get readers excited, too, we’ll be back in 2010 with a follow-up volume, we’ll do a third if the second one sells, and so on down the line. We’re already talking about what we’d like to do in a second volume.
http://westfieldcomics.com/blog/interviews-and-columns/bruce-canwell-interview-idws-bringing-up-father/
misliš druga knjiga jer je prva lani izašla |
Barker |
Posted - 12/01/2010 : 17:49:13 mozda sam malo off ali popajevi dnevni kaisevi koji idu u vecernjim novostima su jos jedan savrseni primer fenomenalnog prevoda. isto vazi i za nedeljne table, ali koje su nazalost em scenaristicki debilne, em uzasno nacrtane. |
jimmy mcclure |
Posted - 12/01/2010 : 16:26:35 IDW-ovo izdanje porodice Tarane je izaslo iz stampe.
Ako prodaja bude dobra, ici ce se dalje!
Westfield: How many books are you planning in the series?
Canwell: It sounds cliche, but we’ll produce as many volumes as folks will buy. Dean Mullaney and I are very enthusiastic about From Sea To Shining Sea, and if we can get readers excited, too, we’ll be back in 2010 with a follow-up volume, we’ll do a third if the second one sells, and so on down the line. We’re already talking about what we’d like to do in a second volume.
http://westfieldcomics.com/blog/interviews-and-columns/bruce-canwell-interview-idws-bringing-up-father/
|
rommel |
Posted - 28/11/2009 : 00:57:24 inache what's up doc je melova izmišljotina a čak je i jeo sirovu mrkvu koju nije podnosio radi ugođaja....to puhalo nije radio... on topic - stigla 4 popeye knjiga - sjajna kao i prethodne i uistinu sjajna posveta cigari |
rommel |
Posted - 17/11/2009 : 07:50:18 činjenica je da sam i ja bio (ne bi čovjek vjerovao jel'te:) ) među tom djecom koja su odrastala uz našu sinkronizaciju - i smatram ej genijalnom - dapače volio bih i uz originalnu imati izdanja i s ovom - ali MEL BLANC je uistinu MOUNT BLANC za sve ostale pokušaje |
Mr. Bushido |
Posted - 17/11/2009 : 01:30:09 quote: Originally posted by Curunir
tako da je to itekako istina, posvemasnja i apsolutna...
Problem je što ti govoriš u apsolutima, kao da su tvoje tvrdnje jedine istine kojih se treba držati. Iz toga ispada da ne govoriš samo u svoje ime. Naprotiv, kao da se svi slažu s onim što govoriš.
quote: Originally posted by Curunir
ali vi ste valjda jedina 2 lika u hrvatskoj i okolici kojima je blanc (koliko god bio izvrstan) bolji od "kaj te muči, njofra?" Vladimira Puhala uz koju su odrastale i veselile se tisuce djece, cak i u dalmaciji koja je prirodno alergcna na ono "kaj"... a sta vam ja mogu...
Opet to radiš. |
Curunir |
Posted - 17/11/2009 : 00:39:39 naravno da govorim u svoje ime, zar se to treba mozda napomenuti da ne govorim u ime naroda savezne drzave babelije? ali vi ste valjda jedina 2 lika u hrvatskoj i okolici kojima je blanc (koliko god bio izvrstan) bolji od "kaj te muči, njofra?" Vladimira Puhala uz koju su odrastale i veselile se tisuce djece, cak i u dalmaciji koja je prirodno alergcna na ono "kaj"... a sta vam ja mogu... btw pokoj mu dusi i hvala za vrhunce daleko vise od Mt Blanca, nedavno preminuo... |
Mr. Bushido |
Posted - 16/11/2009 : 23:47:06 quote: Originally posted by Curunir
ili za zekoslava mrkvu... znas li na sto slice (tj. zvuce) izvorni crtani? bezveze... nama, dakako... ne govorimo o kineskom trzistu... tako da je to itekako istina, posvemasnja i apsolutna...
Govori u svoje ime. Pravo veli rommel, ja filmove iz serijala Looney Tunes i Merrie Melodies ne mogu zamisliti bez glasa Mela Blanca. |
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 22:38:29 quote: Originally posted by Curunir
pa ti ocekujes da ja poznajem (npr.) njujorski sleng, onaj sto se prica u brooklynu, podvarijantu u 13. ulici kod starog joea? ma daj, to se ne moze tako dobro primiti k'o ono iz stripoteke ni u snu... jasno da taj prijevod pali samo za ova podrucja, ali tu je zakon i nenadmasan... isto vrijedi i za talicnog, i za AF, i za asteriksa... ili za zekoslava mrkvu... znas li na sto slice (tj. zvuce) izvorni crtani? bezveze... nama, dakako... ne govorimo o kineskom trzistu... tako da je to itekako istina, posvemasnja i apsolutna... ocemo integral tarana iz stripoteku, a ovo batali
znam kako zvuči originalni zekoslav i to obožavam jer je svima osim jednom liku glasove podario veliki nenadmaši mel blanc što je samo po sebi podatak vrijedan divljenja - naša sinkronizacija je sjajna ali naspraqm ove činjenice ipak malo bljedja |
Curunir |
Posted - 16/11/2009 : 22:26:14 pa ti ocekujes da ja poznajem (npr.) njujorski sleng, onaj sto se prica u brooklynu, podvarijantu u 13. ulici kod starog joea? ma daj, to se ne moze tako dobro primiti k'o ono iz stripoteke ni u snu... jasno da taj prijevod pali samo za ova podrucja, ali tu je zakon i nenadmasan... isto vrijedi i za talicnog, i za AF, i za asteriksa... ili za zekoslava mrkvu... znas li na sto slice (tj. zvuce) izvorni crtani? bezveze... nama, dakako... ne govorimo o kineskom trzistu... tako da je to itekako istina, posvemasnja i apsolutna... ocemo integral tarana iz stripoteku, a ovo batali |
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 19:58:29 quote: Originally posted by Curunir
tarana bez onog srpskog zargona (koji doduse ni svaki drugi srbin ne razumije posve) nije ni za promisliti... ne mislim da je izvorno losa, al kad znas da postoji "ono", nema sanse...
ŠTO JEDNOSTAVNO NIJE ISTINA...mislim da je veći problem u našem poznavanju originalnog jezika nego li išta drugo - srpski prijevod je fantastičan i izvanredan primjer prevođenja humorističnog stripa (mada i svakog drugog prevođenj) ali da je bolji od originala nije |
Lord Vader89 |
Posted - 16/11/2009 : 19:43:14 jel to izlazilo samo u stripoteci |
Curunir |
Posted - 16/11/2009 : 19:36:26 tarana bez onog srpskog zargona (koji doduse ni svaki drugi srbin ne razumije posve) nije ni za promisliti... ne mislim da je izvorno losa, al kad znas da postoji "ono", nema sanse... |
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 14:46:00 http://www.amazon.com/Popeye-4-E-C-Segar/dp/1606991698#reader_1606991698 |
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 14:41:45 quote: Originally posted by Peyo
Tarane nije dugo bilo, a sada dva razloga za veselje: http://www.amazon.com/Bringing-Up-Father-Sea-Shining/dp/1600105084 http://www.amazon.com/Forever-Nuts-Presents-Bringing-Father/dp/1561635561/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1258378501&sr=1-1
Ponegdje se i ovaj klasik u boji može nabaviti po razumnim cijenama: http://www.amazon.com/Jiggs-Back-George-McManus/dp/0913666823/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1258378534&sr=1-1
nisi vidio prva dva linka u prvom postu? nevermind...tarane nikad dosta a Forever Nuts presents je odlično izddanje sa sjajnim uvodnikom Billa Blackbearda, čovjeka koji je za NBM uređivao Foster/Hogarth albume Tarzana i još mnogo drugih stvari |
Lord Vader89 |
Posted - 16/11/2009 : 14:41:11 quote: Originally posted by rommel
quote: Originally posted by Lord Vader89
quote: Originally posted by rommel
da to na hrbatu je zbog toga i napravljeno - a time je izdana cijela cigareta
sta ovo znaci
segar ili "sigar" se potpisivao crtežom cigare - pogledaj malo stranice uočit ćeš segarov potpis
skapirah nekako jedva |
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 14:38:53 evo kako se potpisivao:
|
Peyo |
Posted - 16/11/2009 : 14:37:54 Tarane nije dugo bilo, a sada dva razloga za veselje: http://www.amazon.com/Bringing-Up-Father-Sea-Shining/dp/1600105084 http://www.amazon.com/Forever-Nuts-Presents-Bringing-Father/dp/1561635561/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1258378501&sr=1-1
Ponegdje se i ovaj klasik u boji može nabaviti po razumnim cijenama: http://www.amazon.com/Jiggs-Back-George-McManus/dp/0913666823/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1258378534&sr=1-1
|
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 14:02:19 quote: Originally posted by Lord Vader89
quote: Originally posted by rommel
da to na hrbatu je zbog toga i napravljeno - a time je izdana cijela cigareta
sta ovo znaci
segar ili "sigar" se potpisivao crtežom cigare - pogledaj malo stranice uočit ćeš segarov potpis |
Lord Vader89 |
Posted - 16/11/2009 : 13:57:28 quote: Originally posted by rommel
da to na hrbatu je zbog toga i napravljeno - a time je izdana cijela cigareta
sta ovo znaci |
rommel |
Posted - 16/11/2009 : 13:35:38 da to na hrbatu je zbog toga i napravljeno - a time je izdana cijela cigareta |
Lord Vader89 |
Posted - 16/11/2009 : 12:50:26 quote: Originally posted by rommel
6 4-a se sad pojavila nakon poduže pauze valjda će izgurati svih 6! jel tako da su fantazija?
blago receno
ako je 6, onda nece biti frka kupiti komplet. mislim, finansijski. narocito sa aspekta da znam da sam kupio celu kolekciju i zavrsio posao.
6....dakle, na riknama tacno staje P-O-P-E-Y-E |