| T O P I C R E V I E W |
| KOMIKO |
Posted - 02/12/2017 : 10:30:12
Поштовани читаоци, идуће недеље излази нови број нашег «времеплова кроз свет српског стрипа» објављујемо два стрипа Сергеја Соловјева из његовог зрелог стваралачког раздобља - Младу Сибирку и Пут ка слави - који су изашли током 1940. године на страницама Микијевог царства.
Жанровски слични, оба наслова Соловјева представљају као аутора у напону својих креативних снага. Млада сибирка је излазила у наставцима од 25. септембра (број 161) до 24. новембра 1940. (број 178) и заснована је на роману Сибирочка Лидије Чарске (1875 - 1937) прослављене руске списатељице омладинске књижевности. Занимљиво је да је и један други познати роман Чарске, Кнегињица Нина Џаваха, на страницама Микијевог царства адаптирао Иван Шеншин. Други, много краћи, стрип, Пут ка слави, излазио је у Микијевом царству, од 4. до 25. децембра 1940. (од броја 181. до 187), и никада до сада није био репризиран. До следећег броја који очекујемо почетком 2018,
срдачан поздрав,
Уредништво. |
| 8 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| delboj |
Posted - 03/12/2017 : 21:50:28
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by delboj
Da li je na srpski prevedeno još neko djelo Lidije Čarske osim Sećanja jedne devojčice?
Prema Narodnoj biblioteci i Biblioteci Matice srpske - nije.
Šteta. Čitao sam Sećanja jedne devojčice, jako lijepa knjiga. Lidija Čarska je bila zabranjena u SSSR. |
| KOMIKO |
Posted - 03/12/2017 : 21:20:09
quote:
Originally posted by delboj
Da li je na srpski prevedeno još neko djelo Lidije Čarske osim Sećanja jedne devojčice?
Prema Narodnoj biblioteci i Biblioteci Matice srpske - nije. |
| delboj |
Posted - 03/12/2017 : 11:25:59
Da li je na srpski prevedeno još neko djelo Lidije Čarske osim Sećanja jedne devojčice? |
| KOMIKO |
Posted - 03/12/2017 : 09:58:48
quote:
Originally posted by ninel
Mlada Sibirka je jedan od najboljih Solovljevih stripova,
a Solovjev je jedan od najboljih srpskih autora.
Jeste.
Pretpostavljam da si je čitao u onoj Forumovoj antologiji iz 1980-ih.
Zanimljivo je da je tu tekst donekle promenjen - ponegde su celi oblačili izbrisani. Ne znam zašto.
Ovo je sada originalna verzija stripa, kao u prvom izdanju iz 1940. |
| KOMIKO |
Posted - 02/12/2017 : 13:34:49
quote:
Originally posted by ivanl
Zar nije Navojev, uz Kuznjecova, Lobaceva i Solovjeva, iz Beogradskog kruga bio/bili Rusi?
Pa naravno, nekolicina autora Beogradskog kruga su bili etnički Rusi i Ukrajinci, ali su nedvosmisleno srpski strip autori.
Kao što ni Kirk Daglas nije ruski već američki glumac.
Odnosno pola starog Holivuda su Rusi, Nemci i ruski/nemački Jevreji.
|
| delboj |
Posted - 02/12/2017 : 12:39:44
quote:
Originally posted by ivanl
Zar nije Navojev, uz Kuznjecova, Lobaceva i Solovjeva, iz Beogradskog kruga bio/bili Rusi?
Naravno da je bio. Bilo je još ruskih autora. |
| ivanl |
Posted - 02/12/2017 : 12:21:12
Zar nije Navojev, uz Kuznjecova, Lobaceva i Solovjeva, iz Beogradskog kruga bio/bili Rusi? |
| ninel |
Posted - 02/12/2017 : 11:47:03
Mlada Sibirka je jedan od najboljih Solovljevih stripova,
a Solovjev je jedan od najboljih srpskih autora.
|
