forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 www.stripovi.com - svaštara - off topic diskusije
 Film & TV
 Sinkronizacija

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
Obi-wan Posted - 11/02/2012 : 15:08:44
Vaš stav glede zamjenjivanja originalnih glasova u crtanim filmovima domaćim glasovima:
25   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
Darth Ivan Posted - 19/07/2012 : 16:20:34
quote:
Originally posted by Imrahil

quote:
Originally posted by Mairosu
"odnesi ovaj zamak na Vrsku Cuku"



jel to onaj crtać "aladinova čarobna lampa, sa popajem u ulozi aladina?



a taj crtić je treći dio "Arabian Nights trilogije". meni osobno je najbolji onaj drugi, "Popaj susreće Alibabu (kojeg u tom crtiću nema) i 40 razbojnika".
Imrahil Posted - 18/07/2012 : 18:43:27
quote:
Originally posted by Mairosu
"odnesi ovaj zamak na Vrsku Cuku"



jel to onaj crtać "aladinova čarobna lampa, sa popajem u ulozi aladina?
dosada Posted - 03/03/2012 : 10:09:26
ok, ima dobrih ima losih sinkronizacija, ali mene zanima jedno drugo pitanje...s obzirom da, kad govorimo o crtićima onda tu nema originalnih glasova zbog čega bi meni bil zanimljiviji glas Joaquina Phoenixa od glasa Edina Osmića!?

p.s. jasno mi je da Amerikanci (prvenstveno zbog zarade, a imena donose zaradu često veču od kvalitete) angažiraju Phoenixa, a zakaj bi meni taj Phoenixa bil bolji i zanimljiviji od nekog tko priča na mom materinjem jeziku ili meni bližem (nekom slavenskom) jeziku!

p.s. Rick Moranis daje glas u verziji na engleskom koji Edin daje u verziji na hrvatskom!
Cromwell Posted - 18/02/2012 : 12:48:30
a još mu je i sličan sa ovim šajbama i čekinjastom bradom. hahahaha
goran split Posted - 18/02/2012 : 12:25:01

jucer san naletia na ovo. to je sinkronizacija
Mairosu Posted - 17/02/2012 : 01:12:29
I Bananamen je bio odlicno sinhronizovan :D
goran split Posted - 16/02/2012 : 23:40:19
a jebemu ako se ko sica BLITZ BABY je ima onaj mali katalog devedesetih kad bi jednom narucia kazete dolazili bi katalozi po 1-2 puta godisnje,ima san ih hrpu sad nemogu nac ni jedan.cak je na dosta bonelijevih stripova u izdanju SD na zadnjoj korici bila reklama
evo slika ispod,ovo su neke od kazeta i straznja strana dylan dog simfonija smrti (21),samo je strip izasa kad nisu sve kazete jos objavljene,isto san nasa reklamu na MM broj 22,i na par prvih brojeva LL su reklame vecinom za prve 3 asterix kazete.
sad ako ko ima kompletan popis crtanih filmova u izdanju Blitz baby-a
ili taj katalog nek mi posalje popis il da aploda katalog na forum.
thnx
evo slika
http://img11.imageshack.us/img11/103/dsc02481np.jpg
Darth Ivan Posted - 16/02/2012 : 23:36:34
mene zanima tko je posuđivao glas Strašnomlatu i Baba Looeyju?
Johnny Difool Posted - 16/02/2012 : 23:27:15
Još nekoliko odličnih sinkronizacija....







Caleb Posted - 16/02/2012 : 23:19:08
Kod nas je sinhronizvovano:

04 - Putovanje u zaborav
05 - Veliki preokret
06 - Zavadi i vladaj
07 - Vatra na nebu
08 - S.O.S Dinoboti
09 - Vatrena planeta
10 - Rat Dinobota
11 - Sudnji dan: ispiranje mozga
12 - Sudnji dan: Potraga
13 - Sudnji dan treci deo
14 - Odbrojavanje do unistenja
15 - Najezda Insektikona
16 - Sukob metalnih ratnika
17 - Autobot Spajk
18 - Girs se promenio
19 - Grad od celika
20 - Autoboti napadaju
21 - Izdajica
22 - Imobilizator
23 - Trka Autobota
24 - Atlantida postoji
25 - Dan masina
26 - Nindza robot
27 - Optimusov dvojnik
28 - Jezgro
29 - Sindrom Insektikona

Al za dalje ne znam, slabo sam gledao ove koje nisu na nasem, tako da se slabo ne razumem u te oznake.
goran split Posted - 16/02/2012 : 23:14:10
quote:
Originally posted by Caleb

quote:
Originally posted by Darth Ivan

quote:
Da, ali i Megatrona.


e hebiga, Transformerse nisam nikad gledao...



Evo prilike, meni omiljena epizoda.





jel zna neko koliko je ovih epizoda bilo (generation 2),a koliko ih je Blitz baby u HR izda na vhsu?
ja imam 4 vhs-a (cini mi se da su po 2 epizode na kazeti)
- 'Sile zla'
- 'Otok Dinobota'
- 'Samouništenje'
- 'Na dvoru kralja Artura'
Darth Ivan Posted - 16/02/2012 : 23:11:00
danke!
Caleb Posted - 16/02/2012 : 23:09:43
"Kuku si ga vama"
o.O 321 Posted - 16/02/2012 : 23:08:33
Kuku si ga vama
Darth Ivan Posted - 16/02/2012 : 23:06:41


jel se to meni čini il zvuči ko da Gargamel tamo pred kraj kaže nešto poput: "Popuši ga, baba!" XD
Caleb Posted - 16/02/2012 : 23:01:38
E, imali smo i nasu sinhronizaciju Bipsisa. Kod nas se zbali Bomboncici Ima par epizoda da se nadju.

Pa Mapet bebe


o.O 321 Posted - 16/02/2012 : 22:59:25
Obozavao sam i Rakune Ciril Stipsa i Ceda Urnebesna je neka epizoda kada igraju hokej, ako je nadjem, postavicu je


Pa Blufonci


Pa Bipsici


I Snorkijevci
Caleb Posted - 16/02/2012 : 22:59:06
quote:
Originally posted by Darth Ivan

quote:
Da, ali i Megatrona.


e hebiga, Transformerse nisam nikad gledao...



Evo prilike, meni omiljena epizoda.


Caleb Posted - 16/02/2012 : 22:58:02
Da, Adam. Al' samo Covek oruzje, Orko i Carobnica znaju za to. Naivno, gotovo je isti i kada se transformise, al koga briga, klinci smo bili.
Darth Ivan Posted - 16/02/2012 : 22:56:47
quote:
Da, ali i Megatrona.


e hebiga, Transformerse nisam nikad gledao...
Darth Ivan Posted - 16/02/2012 : 22:55:15
quote:
Originally posted by Caleb

To, to, samo to






čekaj, Heman je ustvari princ koliko se sjećam, a zove se Adam, kaj ne?
najjače mi je oduvijek bilo ona njegova klasična: "I have the power!!!"
Caleb Posted - 16/02/2012 : 22:55:10
quote:
Originally posted by Darth Ivan

za mene je Nikola Simić sinonim za Sekača.



Da, ali i Megatrona.
Caleb Posted - 16/02/2012 : 22:53:28
Imali smo mi ovo

Darth Ivan Posted - 16/02/2012 : 22:52:25
quote:
Originally posted by Caleb

[green]Kapiram skroz Hrvate i nas. Ono sto smo gledali kao klinci je merodavno za nas. Za mene je Simke jedini Dusko, odrastao sam uz njega i ne mogu da zamislim neki drugi glas, kao sto je Hrvatima taj Zekoslav jedan jedini.



za mene je Zekoslav Mrkva Mel Blanc, i nitko njega nadmašit ne može. Simić i Puhalo sami po sebi nisu bili loši, ali Blanc je ipak u tom polju bio bolji.
za mene je Nikola Simić sinonim za Sekača.
Johnny Difool Posted - 16/02/2012 : 22:50:35
Medvjed Ted je bio plišani medo kojem "još na traci pronađoše grešku u dlaci. Ali tada se iz svemira spusti čudesno dlakavo biće, i našem Tedu podari novo žiće. I tako medvjed Ted postade Super Ted!". Mislim da je to tako išlo...

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.09 seconds. Snitz Forums 2000