| Author |
 Topic  |
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4016 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4016 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
 Posted - 02/06/2004 : 16:57:55
|
>gresis. kad bi se preveo u srbiji hrvatima bi zvucao kao da je
>preveden u hrvatskoj.
Jer bi ga Srbi preveli na hrvatski da zvucci gangsterski ili opet nessto nisam shvatio?
mcn
***Utorkom: nova AUKCIJA na Burzi!*** Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)!***Ne zaboravite ni MCNov ORMAR!*** |
 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 02/06/2004 : 18:39:29
|
Ne placaju te?!
Cuj, lepo je raditi pro bono kada taj za koga radiš ne zaraduje pare na tome, nije loše raditi pro bono ni da bi stekao neka iskustva, pa onda napredovao u tom poslu i poceo da radiš za vece pare, ali raditi pro bono za komercijalnog izdavaca, i to posao u kome nema napretka baš i nije preporucljivo, ma koliki altruista bio..
Play it again, Yortlebluzzgubbly. |
|
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4016 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 02/06/2004 : 21:50:22
|
tally, koliko mjesecno dizes od lm informatike?
ne vjerujem da te pretjerano placaju jer, ako sam dobro skuzio, radis na ugovor i nisi tamo zaposlen. ipak, lm informatika je kod nas gigant koji se svime bavi, od igrica do dvd filmova... i kako sam cuo, place kod njih su jebacke - trostruki prosjek. mozda grijesim, al' tako se prica!
 THERE, THERE |
|
|
|
Tally
Average Member
Croatia
744 Posts
Member since 13/01/2003 |
Posted - 03/06/2004 : 12:08:11
|
MA, sorry. Jucer sam cistio kompic od virusa, crva te reinstalirao programe. Još radim na tome.
Inace, Emir se ponudio volonterski da prevodi X-mene. Ja sam mu veoma zahvalan i njegov dužnik. Da netko hoce prevoditi za pare mogu mu ponuditi samo 250 kn za jednu US svesku. Dakle, 2 sveske od koliko se sastoje naša izdanja je 500 kn. Znam da nije mnogo, ali nije niti malo.
Što se tice moje place, mislim da nije pristojno o tome pricati jer nisam još procitao da netko o tome prica (Berny, Macan, Dule... koliko oni zaraduju) pa necu niti ja. Jedino mogu reci da je premalo za sav trud što radim (one man band), no što je tu je, nekakav prosjek. Žena i djeca se moraju nahraniti... Što se tice placa ostalih u firmi istina je da su bolje placeni od mene, ali ne toliko da imaju trostruki prosjek. Istina je i da radim na ugovor i da se produžuje se svakih 3 mjeseca i tako to vec 2 godine. Istina je i da smo jedni od najvecih uvoznika igracaka za zahtjevnije kupce. Dakle, nabavljamo samo kvalitetnu robu i da nam je krenulo. No, to nema mnogo veze s strip izdavaštvom koje jedva hoda. Ali, eto ipak idemo dalje...
Tally www.LMInfo.hr/comics
|
|
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
Posted - 03/06/2004 : 12:40:56
|
>nisam još procitao da netko o tome prica (Berny, Macan, Dule...
Moj ssef placha svakog osim mene... 
mcn
***Utorkom: nova AUKCIJA na Burzi!*** Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)!***Ne zaboravite ni MCNov ORMAR!*** |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 03/06/2004 : 12:44:45
|
Pa dobro, 500 kuna za dve sveske, uzimajuci u obzir koliko to vremena oduzima, je pristojna svota novca.
Ništa, povlacim sve što sam rekao.
Play it again, Yortlebluzzgubbly. |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
4016 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked