Author |
Topic  |
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
   

2014 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 06/10/2004 : 11:22:55
|
sta bre ti ? Pa napisi neki tekst, lencugo! Doduse dodjemo ti jednu turu za smudju, al to jos uvek nije dovoljno da se napijemo! A ni da se Pajketu pripisa u busu! ;)) |
 |
|
marlowe
Advanced Member
    
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 06/10/2004 : 11:35:17
|
quote: Originally posted by Dzimi Gitara
merci boku! Album bre mora svi da kupe. ;)) Pajke, uskoro pisem i o Crumbu i Larsonu, ali ako imas nekakve posebne nardzbine, za pivo sve radim! ;)))
Imam celu Far side seriju, imam i pre history, pa ako ti treba nesto podataka, retkih slika ili nesto javi. larson je faca!
DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!! |
 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
Pajke
Senior Member
   
Serbia
2999 Posts
Member since 13/11/2001 |
Posted - 06/10/2004 : 11:36:45
|
quote: Originally posted by MAGIC
quote: Imas pivo od mene!
a, ja...a ja...smrc  
bravo za tekst!
So many people have come and gone,Their faces fade as the years go by; Yet I still recall as I wander on,As clear as the sun in the summer sky.
Sta ti!?...hehehe...ionako svaki put dobijate po pivo od mene.  |
 |
|
Pajke
Senior Member
   
Serbia
2999 Posts
Member since 13/11/2001 |
Posted - 06/10/2004 : 11:38:05
|
quote: Originally posted by Djole
Jel dobijem i ja pivo za svaki text koji uradim u narednih mesec dana? ;)
"Well, wobble my webs and call me shaky!"
Tebe ni nema da dodjes kada se skupljamo, pa kad ocekujes pivo da ti kupim!?   |
 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 06/10/2004 : 11:41:40
|
Damn, pa dobro, prošli put su iskrsle obaveze... bio sam sa vama u duši... šmrc, šmrc...
"Well, wobble my webs and call me shaky!" |
 |
|
BOC
Advanced Member
    
Fiji
3587 Posts
Member since 01/12/2002 |
Posted - 06/10/2004 : 18:50:15
|
quote: Originally posted by Dzimi Gitara
Danas mi je stigla Marketprintova najava za oktobarski sajam knjiga (BG). Malo je reci da sam se obradovao zbog sledece najave:
...Kao posebna poslastica za poklonike fanova Dzordza Herimana, ali I za sve kolekcionare, predstavljace izlazak knjige ‘Krazy Kat’ koju je priredio Svetozar Tomic. U njoj ce biti prikazane sve nedeljne table iz perioda 1916-1923., kao I dnevne trake od 1911. do 1923. Veoma kvalitetan prevod doprinece kompletnom dozivljavanju ovog izuzetnog stripa, koji su kriticari tog vremena proglasili za najvece ostvarenje devete umetnosti. Predvidjeno je da se knjiga stampa na najfinijem papiru I da bude uvezana u tvrde korice, a njena cena iznosice 500 dinara.
...Veoma kvalitetan prevod = nesto bez cega se ovaj strip ne moze citati, pa se nadam da ce obecanje biti ispunjeno.
...najfinijem papiru = sjajno
...tvrde korice= sjajno
...500 dinara(7 eura!!) = jos sjajnije.  
koliki sam baksuz, da padnem u fabriku cokolade, upao bih u racunovodstvo :((
Kupit cu te albume sigurno, taj strip me jako zanima. Džimi, text je izvrstan!
Highschool - it's like a prison. Sex you want, you don't get it. Sex you get, you don't want! Sedemnajst, sedemnajst, mlad perspektiven kader, namesto glave radar!!! |
 |
|
plavi
Junior Member
 

427 Posts
Member since 10/05/2002 |
Posted - 07/10/2004 : 14:47:41
|
buduci da se KRAZY KAT stampa u istoj stampariji u kojoj i stripoteka,a u kojoj ja inace radim,imao sam cast da "bacim oko" na strip i mogu da vam prijavim da je papir vrhunski,dok se za stamparsku boju koristila tzv. "duboka crna".zato ce svaki primerak izgledati kao da ga je autor licno crtao tusem,samo za vas... 
sto se prevoda tice,mislim da je dosta tabli bilo jednostavno nemoguce prevesti,tako da neke cak i gube smisao (ili ih ja nisam shvatio ),ali zaista ne mogu reci da je prevod los.
sve u svemu,prilicno impresivno... |
Edited by - plavi on 07/10/2004 14:50:02 |
 |
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
    

USA
8240 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 07/10/2004 : 18:17:51
|
A sta, ostavili su originalni naziv Krazy Kat, a ne nas lepi pevod Maca Siza? Eh...
God created Adam and Eve, He didn't create Adam and Steve. |
 |
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
   

2014 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 08/10/2004 : 18:13:41
|
Marlowe, sorry, tek sad videh tvoj post. Zaista, za Larsona bi mi trebalo podataka, ako imas neke tekstove da mi posaljes, bilo bi vrlo korisno. Sto se tice stripova, on je zajeban po pitanju objavljivanja na netu. Nebi me cudilo da kad Marko uz tekst stavi slike, da ubrzo dobije 'prijateljski savet' od Larsonovih advokata da se autorski materijal ukloni sa strana. |
 |
|
Topic  |
|