| Author |
 Topic  |
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5946 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
|
forsaken demon
Junior Member
Pitcairn Island
468 Posts
Member since 13/08/2004 |
 Posted - 31/08/2004 : 09:46:02
|
Ma ne znam, sto vam to toliko smeta... Pravilnije je, a i nikad vasm se nece desiti da chijete nekoga kako to pogrshno chita(da, da zamislite likove kojima engleski bash i nije najjachi, a takvih ima mnogo vishe nego shto vi mislite, pa invicible prochitaju kao ajvincible, i posle vas ubedjuju kako je to 100% tachno! <Ovo ja iz iskustva:)).
______________________
I like them: Michael Turner, Jeff Scott Campbell, Joe Madureira, Jim Lee, humberto Ramos,!
Ako imash stripove ovih crtacha na prodaju javi mi se! |
 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29261 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 31/08/2004 : 09:49:23
|
quote:
Originally posted by forsaken demon
Ma ne znam, sto vam to toliko smeta... Pravilnije je, a i nikad vasm se nece desiti da chijete nekoga kako to pogrshno chita(da, da zamislite likove kojima engleski bash i nije najjachi, a takvih ima mnogo vishe nego shto vi mislite, pa invicible prochitaju kao ajvincible, i posle vas ubedjuju kako je to 100% tachno! <Ovo ja iz iskustva:)).
A tko garantira da ce vas prevod po Vuku biti ispravan. Bio sam u Beogradu prije 2 godine i u tri novine sam procitao Olažuan, Olažuon i Olažuvan
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 31/08/2004 : 14:07:41
|
Zato sto u novinama rade nepismeni:)
Enivej, srpski je srpski, hrvatski je hrvatski, svaki jezik ima svoj pravopis, i dac it. Ja bih i latinicu u Srbiji ukinuo (ionkao je Ustavom predvidjena kao alternativno, neobavezujuce pismo, a vidi stanje... Uzas).;)
UMPAH! |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 31/08/2004 : 16:27:45
|
Nemojte da unistavate topic, probisveti jedni! Bitange! 
Hocu da cujem da vas je sto vise kupilo strip, a ne da raspravljate o cinjenicama. Arghhh!
Elem, da reknem par stvari:
Tiraz - nije onoliki koliko sam ja pomenuo, naravno, i izuzetno je ogranicen. Naime, ukoliko to vec niste znali (a mnogi jesu), tiraz je samo 500 komada. Pa vi sad vidite dal' cete pozuriti da kupite prvi broj. :) Ehm... da... tiraz je naravno profesionalna tajna svakog izdavaca, ali ja nisam izdavac te mogu da iznosim tajne podatke.
Sami stripovi - su naravno vrhunski. Ali, mnogima je Walkind Dead bolji od Invinciblea. Zasto? Zato sto Nepobedivi mora da vam legne. Morate da udjete u pricu. Zato su prva 4 broja uvod u pricu, a onda pocinje prava stvar. NARAVNO, kupite prva 4 broja, jer vam u suprotnom nista nece biti jasno, a izdanje nece doziveti 5. broj. :)) Dobar je i WD i njegova je prednost sto odmah prelazi na stvar.
Naslovnice - nisu originalne. I radice ih domaci crtaci. U prvom broju je vec zapoceta takva tradicija sa Mrtvacima, a Nepobedivi je sa USA naslovnicom koja nije izasla u USA. Od drugog broja naslovnice za Nepobedivog crta nas poznati crtac Milan Jovanovic! Igrom slucaja, clan ovog foruma vama poznatiji kao Dzimi Gitara se isto zove, ali ne plastie se - on nece crtati. Nikad i nista u zivotu. ;))
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 31/08/2004 : 16:53:09
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by forsaken demon
Ma ne znam, sto vam to toliko smeta... Pravilnije je, a i nikad vasm se nece desiti da chijete nekoga kako to pogrshno chita(da, da zamislite likove kojima engleski bash i nije najjachi, a takvih ima mnogo vishe nego shto vi mislite, pa invicible prochitaju kao ajvincible, i posle vas ubedjuju kako je to 100% tachno! <Ovo ja iz iskustva:)).
A tko garantira da ce vas prevod po Vuku biti ispravan. Bio sam u Beogradu prije 2 godine i u tri novine sam procitao Olažuan, Olažuon i Olažuvan
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
nije stvar u prevodu vec u fonetskoj transkripciji licnih imena za sta postoje jasna pravila (koja ja ponekad ne postujem ). novine to ne koriste i zato postoje odstupanja. no, da ne tupimo vise oko toga.
DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!! |
|
|
|
forsaken demon
Junior Member
Pitcairn Island
468 Posts
Member since 13/08/2004 |
Posted - 31/08/2004 : 19:48:35
|
quote:
Originally posted by Markos
A tko garantira da ce vas prevod po Vuku biti ispravan. Bio sam u Beogradu prije 2 godine i u tri novine sam procitao Olažuan, Olažuon i Olažuvan
Ok, sorry, ostalima, slazhem se sa kasnijim postovima! Ja sam samo hteo da se MENI vise svidja kad su imena vec prevedana, sto se nazalost kod nas sve manje i manje primenjuje  To sto ti spominjes u novinama je totalna glupost, i to i sam dobro znas, ja sam se milion puta nasmejao i zapanjio kad sam na HRTu chuo komentatora sa Bekhemom(tako je bash prochitao), nekad i samo sa Bekem, pa Urvajn(U je neki nepoznat samo-suglasnik, nesto kao Uhh! onomatopeja  ) ... To su naravno gluposti kao sto kazem, to ne prati samo stripove i televiziju nego i neke nove pojmove, ali 'ajde da se ostavimo gluposti ;) i da hvalimo malo izdavanje ovakvog naslova! BTW sajt im je zhestok, odvalio sam se, svaka chast ljudi !
Ima li kakve shanse da bude drugih prevedenih izdanja Imagea(HINT: pogledajte signaturu )?
______________________
I like them: Michael Turner, Jeff Scott Campbell, Joe Madureira, Jim Lee, humberto Ramos,!
Ako imash stripove ovih crtacha na prodaju javi mi se! |
|
|
|
Maximuss
Advanced Member
Croatia
9013 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 31/08/2004 : 20:15:00
|
quote:
Originally posted by forsaken demon
Ima li kakve shanse da bude drugih prevedenih izdanja Imagea(HINT: pogledajte signaturu )?
Ima. AKO se ovo isplati, Dekara planira da radi jos nesto od Imagea (sta, to je tajna), ali po svom specificnom ukusu (blago gorak:)). Dakle, kupujte svi po 5 primeraka kao MAGIc i Djole. :)
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 31/08/2004 : 20:45:55
|
Ovaj put moze ona i bez mene. Znas nasta mislim. ;)))
Dakle, ima u Darkwoodu da se kupi, a ona ionako tebi povremeno pazari tamo stvari, zar ne? A ima i u Alanu Fordu. A ima i u Beopolisu. Dakle, ima svuda. Ja ih nemam.
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
Dr. Westax
Senior Member
Croatia
2757 Posts
Member since 18/07/2002 |
Posted - 31/08/2004 : 21:58:48
|
Da, strip je odlican!
Zato nema cekanja! Odmah svi kupite!
KlingonDOS error: Command or filename without honor |
Edited by - Dr. Westax on 31/08/2004 21:59:29 |
|
|
|
The_Punisher
New Member
USA
242 Posts
Member since 15/07/2004 |
Posted - 01/09/2004 : 01:10:52
|
Kupio, procitao, nije SUPER, nije BISER, nije MAXI ;) ali je VRLO DOBAR! Ostajem vjeran citatelj......................................................................................................................................................................................
Well, well... |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 01/09/2004 : 01:12:56
|
Cena u Darkwoodu je 140 kt.
I da, da ponovimo jos jednom, strip je odlican! Kupuj!!! :)
Punisheru, cekaj dok se naviknes na stripove. Kod americkih stripova magija nikad ne pocinje u prvom broju. Videces, do 10. broja ces reci da je Super maximalno biserno!!! ;)
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
Edited by - DusMan on 01/09/2004 01:16:11 |
|
|
|
The_Punisher
New Member
USA
242 Posts
Member since 15/07/2004 |
Posted - 01/09/2004 : 01:19:04
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Zato sto u novinama rade nepismeni:)
Enivej, srpski je srpski, hrvatski je hrvatski, svaki jezik ima svoj pravopis, i dac it. Ja bih i latinicu u Srbiji ukinuo (ionkao je Ustavom predvidjena kao alternativno, neobavezujuce pismo, a vidi stanje... Uzas).;)
UMPAH!
Slazem se da treba cuvati jezicno blago jednako kao i jedinstveno pismo ali cirilica nije komercijalna i univerzalno iskoristiva, to nije prakticno za recimo stripove. A opet, ja bih bas volio citati Zagora na cirilici  , koji bi to tek fetish bio! Jel' da? Zagor na cirilici u Beogradskom slengu kaze Ciku "de si brate" i sl. Cool! Ili recimo Mr. No na cirilici "u bre, sto je dobra ona riba". Citao sam ova Ultimate izdanja Spidermana od LM Info kad Peter Parker kaze Tetki i tetku da su "luzeri", al' sam se odvalio na prijevod!
Well, well... |
|
|
|
The_Punisher
New Member
USA
242 Posts
Member since 15/07/2004 |
Posted - 01/09/2004 : 01:22:15
|
quote:
Originally posted by DusMan
Cena u Darkwoodu je 140 kt.
I da, da ponovimo jos jednom, strip je odlican! Kupuj!!! :)
Punisheru, cekaj dok se naviknes na stripove. Kod americkih stripova magija nikad ne pocinje u prvom broju. Videces, do 10. broja ces reci da je Super maximalno biserno!!! ;)
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam.
Ha ha...Super Maxi Biserkovich Cekammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
Od stripova bih se trebao odviknuti jer sam u stanju i bankrotirati radi njih. 30 godina uz papir se zove benificirani comic staz! 
Well, well... |
|
|
|
The_Punisher
New Member
USA
242 Posts
Member since 15/07/2004 |
Posted - 01/09/2004 : 01:25:40
|
quote:
Originally posted by DusMan
Cena u Darkwoodu je 140 kt.
I da, da ponovimo jos jednom, strip je odlican! Kupuj!!! :)
Punisheru, cekaj dok se naviknes na stripove. Kod americkih stripova magija nikad ne pocinje u prvom broju. Videces, do 10. broja ces reci da je Super maximalno biserno!!! ;)
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam.
Sta je to ili jos bolje gdje je taj Darkwood u kojem se prodaju stripovi? U More Comics nemaju ono sto mi treba!!!!!!!!
Well, well... |
Edited by - The_Punisher on 01/09/2004 01:26:54 |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 01/09/2004 : 01:39:48
|
Darkwood je u Beogradu. :)
A kako mislis da nema u More comicsu? Ima u MCu.
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
The_Punisher
New Member
USA
242 Posts
Member since 15/07/2004 |
Posted - 01/09/2004 : 01:56:00
|
quote:
Originally posted by DusMan
Darkwood je u Beogradu. :)
A kako mislis da nema u More comicsu? Ima u MCu.
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, ne bih da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam.
U Beogradu? Ah to ce pricekati neka bolja vremena ili barem dok mi netko od frendova ne ode u shoping u SiCg. Pa u More Comics nemaju komplete ili bar pojedinacne brojeve nekih stripova iz moje mladosti koje bih volio imati.
Well, well... |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4647 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 02/09/2004 : 00:13:16
|
Kupio u A.Fordu uz Usagija, Bone-a, Corta i hrpu knjiga( jel'te kad sam ono skoro bio u Beogradu - sam ) i prekratko mi je da bih znao na cemu sam. Nepobedivi mi je prvi superherojski strip koji citam kao ozbiljniji (i stariji) citalac
i stvarno me zanima kako ce sve to da se razvija.
U svakom slucaju cekam nastavke.
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 02/09/2004 : 08:05:57
|
quote:
Originally posted by The_Punisher
quote:
Originally posted by prozirna senka
Zato sto u novinama rade nepismeni:)
Enivej, srpski je srpski, hrvatski je hrvatski, svaki jezik ima svoj pravopis, i dac it. Ja bih i latinicu u Srbiji ukinuo (ionkao je Ustavom predvidjena kao alternativno, neobavezujuce pismo, a vidi stanje... Uzas).;)
UMPAH!
Slazem se da treba cuvati jezicno blago jednako kao i jedinstveno pismo ali cirilica nije komercijalna i univerzalno iskoristiva, to nije prakticno za recimo stripove. A opet, ja bih bas volio citati Zagora na cirilici , koji bi to tek fetish bio! Jel' da? Zagor na cirilici u Beogradskom slengu kaze Ciku "de si brate" i sl. Cool! Ili recimo Mr. No na cirilici "u bre, sto je dobra ona riba". Citao sam ova Ultimate izdanja Spidermana od LM Info kad Peter Parker kaze Tetki i tetku da su "luzeri", al' sam se odvalio na prijevod!
Well, well...
Svasta. Kakav veze ima sleng sa pismom. Meni je Doktor Misterija super u Zabavnikovom izdanju, bez obzira sto isti imam i u Stripotekinoj i Bernardovoj obradi. Sva tri izdanja imaju korektne prevode. Ma, zamisli da ja kazem da je fetis citati mangu na bilo kojem pismu osim na ideogramskom. Budalastina, zar ne?
Neka svako izdaje stripove na sopstvenom jeziku i pismu, samo da izdaje. I vuci siti i ovce na broju.
UMPAH! |
|
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
Posted - 02/09/2004 : 09:19:37
|
procitao
cist crtez, super prica
zbog vaseg jezika nisam se mogao oteti dojmu kao da je junak nepobedivi cijelo vrijeme negdje u beogradu ;) nema veze :)
crtezi mladena oljace i milana jovanovica su po meni nepotrebni
naslovna stranica, goran josic
cista 5ica! a ideja da domaci autori crtaju naslovne je za svaku pohvalu
kupujem i drugi broj u svakom slucaju
jos jednom
odlican odabir stripova!! |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 02/09/2004 : 14:11:14
|
quote:
Originally posted by degman
procitao
cist crtez, super prica
zbog vaseg jezika nisam se mogao oteti dojmu kao da je junak nepobedivi cijelo vrijeme negdje u beogradu ;) nema veze :)
boze, kakva neobavestenost. pa svi znaju da nepobedivi operise po beogradu!
DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!! |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked
