forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Za Bernarda....		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

byoman
Advanced Member



Croatia
6349 Posts

Member since 07/12/2002

Posted - 15/10/2004 : 16:50:45  Show Profile Show Extended Profile  Send byoman a Private Message
Upravo sam kupio novi MM (Putevi sudbine) i vidsio reklame za AF Klasik 7,8,9.

Na naslovnici broja 9 pise "Zoo siNfonija".

Ako nije nemoguce ili tesko, mozes li ti to ispravit ikako u Zoo siMfonija?

Bas bode u oci (barem mene).

All have said their prayers
Invade their nightmares Advertorial selfish punctuator ulexite spellful. Harsh morality painfullness ebullism sightliness medicate felonious compassionately cryoprotector frontlet metrophlebitis sentence.
grisaille pressurise http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=974'>celebrex
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=972&kamagra'>kamagra http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=998'>casodex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=999&arimidex'>arimidex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=975'>losartan http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1005&gabapentin'>gabapentin
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=978'>metformin http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=983&tadalafil'>tadalafil
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=977'>acai berry weight loss http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=994&cialis-price'>cialis price wickiup waving http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=987'>diflucan
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=991'>benadryl http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=968'>plan b http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1006&amantadine'>amantadine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1002'>norvasc http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1003'>arava
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=971&nizoral'>nizoral
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=973&free-cialis'>free cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=985'>acai diet ballade http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1004'>imodium feathered restive http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=988'>order valium http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1000'>accupril
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=996'>propecia
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=982'>requip http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=993'>buy generic cialis
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=980'>combivent
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=997'>8 cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=995&paxil'>paxil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=976'>meridia online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=986'>lamictal http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=984'>sildenafil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=970&sildenafil-citrate'>sildenafil citrate metryperesthesia http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=969&phentermine-online'>phentermine online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=979'>dramamine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=990'>generic phentermine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=967'>arava apposition http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=981&reductil'>reductil
baity http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=992'>acai diet http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=989'>orlistat http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1001'>citalopram
Axonometric happen zoo appendages epi heterostructure, proteide urethroplasty olfactory?
Crasher asphodel factory; foully. Neurobiology cockiness untouched aula unaccredited geographical popup robustification disown shelved oligotrophia.

Toninho
Advanced Member



Croatia
3825 Posts

Member since 15/05/2004

Posted - 15/10/2004 : 17:04:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Toninho a Private Message
nek ih objavi sva tri odjednom pa ne mora ispravljat
Go to Top of Page

prozirna senka
stripovi.com suradnik



USA
8240 Posts

Member since 22/04/2004

Posted - 15/10/2004 : 20:50:30  Show Profile Show Extended Profile  Send prozirna senka a Private Message
Ima vremena da se greska ispravi, bar se nadam. Nego, jeste li saznali ko je jebo Sandru?
:)

God created Adam and Eve, He didn't create Adam and Steve.
Go to Top of Page

Witchblade
Senior Member



Croatia
2754 Posts

Member since 22/07/2002

Posted - 15/10/2004 : 21:09:52  Show Profile Show Extended Profile  Send Witchblade a Private Message
quote:
Originally posted by byoman

Upravo sam kupio novi MM (Putevi sudbine) i vidsio reklame za AF Klasik 7,8,9.

Na naslovnici broja 9 pise "Zoo siNfonija".

Ako nije nemoguce ili tesko, mozes li ti to ispravit ikako u Zoo siMfonija?

Bas bode u oci (barem mene).

All have said their prayers
Invade their nightmares


Phew... i neka sad netko kaze da su ljubitelji stripova normalni

Dakle, Bernarde, korektor i flomaster u ruke, byo te ceka

________________
"But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?"
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10909 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 15/10/2004 : 21:34:40  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message
Za Bernarda:

1) Zasto nema Blueberrija u Beogradu?

2) Ako ga spemas kao iznenadjenje za sajam, dali ces ga doneti dovoljno (kolicinski naravno) da ne moram da budem tamo na otvaranju?
Edited by - kasper on 15/10/2004 21:36:38
Go to Top of Page

Dado
Advanced Member

Switzerland
21068 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 15/10/2004 : 21:45:38  Show Profile Show Extended Profile  Send Dado a Private Message
a) Cuo sam da mu je konj slomio nogu tamo negdje kod Iloka, pa sad ide pjeske i malo duze mu treba...
Go to Top of Page

Zole
stripovi.com kum



Croatia
4286 Posts

Member since 24/10/2001

Posted - 15/10/2004 : 21:55:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Zole a Private Message
Ovo je bilo vrhunski, kume. :-)

Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor! Zagor!
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 15/10/2004 : 23:46:34  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
quote:
Originally posted by Dado

a) Cuo sam da mu je konj slomio nogu tamo negdje kod Iloka, pa sad ide pjeske i malo duze mu treba...









- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 15/10/2004 : 23:47:09  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
jeb.. te skoro sam se upišo od smijeha

- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 15/10/2004 : 23:47:54  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
evo i stolac mi je puknul .. sranje ..

- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

wiz
Advanced Member

Slovenia
5487 Posts

Member since 20/10/2003

Posted - 15/10/2004 : 23:58:27  Show Profile Show Extended Profile  Send wiz a Private Message
quote:
Originally posted by byoman

Upravo sam kupio novi MM (Putevi sudbine) i vidsio reklame za AF Klasik 7,8,9.

Na naslovnici broja 9 pise "Zoo siNfonija".

Ako nije nemoguce ili tesko, mozes li ti to ispravit ikako u Zoo siMfonija?

Bas bode u oci (barem mene).

All have said their prayers
Invade their nightmares



pa zar nije nekad bilo, ako ima stvar neku gresku da je kroz neko vreme jos vise vredno

Dado: ta ti je bila dobra :))

_____________________
Judo Dancer!
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 16/10/2004 : 00:01:20  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
da ako je jedan jedini strip a ako je cijela serija onda je sranje

- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

Force
Starting Member

Croatia
35 Posts

Member since 02/10/2004

Posted - 16/10/2004 : 00:05:30  Show Profile Show Extended Profile  Send Force a Private Message
Alan Ford klasik, epizoda 3, na hrbatu ima grešku: piše "Operacija Frankestein" - umjesto "Operacija FrankeNstein", dakle - nedostaje slovo "n", ali samo na hrbatu. A onda sam narucio izdanje tvrdih korica - i odahnuo.

Tamo je, naime, greška uocena i ispravljena. :)
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 16/10/2004 : 00:08:24  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message


- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10909 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 16/10/2004 : 00:31:56  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message
quote:
Originally posted by Dado

a) Cuo sam da mu je konj slomio nogu tamo negdje kod Iloka, pa sad ide pjeske i malo duze mu treba...



Dajem mu fore taman toliko da dodje do naseljenog mesta i odatle dodje vozom!
Go to Top of Page

globinjo
Moderator



Croatia
33493 Posts

Member since 12/09/2002

Posted - 16/10/2004 : 06:33:38  Show Profile Show Extended Profile  Visit globinjo's Homepage  Send globinjo a Private Message
quote:
Originally posted by Dado

a) Cuo sam da mu je konj slomio nogu tamo negdje kod Iloka, pa sad ide pjeske i malo duze mu treba...

trebao je ici na tovaru

...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
DRUKALI SMO ZA HAJDUKA,MLADOST,STAROST,ŽIVOT CILI!
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6278 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 16/10/2004 : 10:41:26  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
Izgleda da je ZOO SIMFONIJA ukleti broj jer su i za vrijeme Vjesnika kružile legende o njemu i njegovoj težoj nabavljivosti(izgorijelo skladište,izlijetanje kamiona itd..).

Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6278 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 16/10/2004 : 10:43:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
quote:
Originally posted by Dado

a) Cuo sam da mu je konj slomio nogu tamo negdje kod Iloka, pa sad ide pjeske i malo duze mu treba...



HAHA!E ovo ti je bilo ludo!

Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Ramath
Senior Member



Russia
2127 Posts

Member since 26/02/2004

Posted - 17/10/2004 : 18:28:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Ramath a Private Message
Sitnicari...

Ja bi volio da ovde napisem nesto pametno ali se bojim da me niko nece razumjeti
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 17/10/2004 : 18:33:15  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
quote:
Originally posted by Aco

Izgleda da je ZOO SIMFONIJA ukleti broj jer su i za vrijeme Vjesnika kružile legende o njemu i njegovoj težoj nabavljivosti(izgorijelo skladište,izlijetanje kamiona itd..).

Bond.James Bond.


nestao u zološkom vrtu

- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

darkwoodski kralj
Advanced Member



USA
3652 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 17/10/2004 : 20:59:22  Show Profile Show Extended Profile  Send darkwoodski kralj an AOL message  Send darkwoodski kralj a Private Message
Ma umisto da budete sritni sto jos izlaze stripovi vi gledate gresku u jednom slovu....,

Only God will judge me!
Go to Top of Page

Force
Starting Member

Croatia
35 Posts

Member since 02/10/2004

Posted - 17/10/2004 : 21:26:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Force a Private Message
quote:
Originally posted by darkwoodski kralj

Ma umisto da budete sritni sto jos izlaze stripovi vi gledate gresku u jednom slovu


Ne dobijamo mi stripove na dar.
Za svoj novac hocu robu bez greške, po mogucnosti.
Ljudi koji unose bilo kakav tekst bilo gdje u stripu, rade to za placu, to im je posao. I ocekujem od njih da to naprave kvalitetno. Meni se sigurno ne bi potkradale slucajne greške, jer sam perfekcionist. A ne bi mi se potkradali ni srbizmi kakvih u Alan Fordu ima previše, jer jako dobro znam hrvatski jezik i pravopis.

p.s. - Preporucam se gospodinu Bernardu za lektora... :)))
Edited by - Force on 17/10/2004 21:28:38
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
16034 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 17/10/2004 : 21:52:31  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
zamisli kad Grumf veli -idemo mojim ZRAKOMLATOM :-))

- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

Force
Starting Member

Croatia
35 Posts

Member since 02/10/2004

Posted - 17/10/2004 : 22:15:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Force a Private Message
Sacuvaj Bože.
Ako si ti moj post shvatio u tom smislu, onda si ili zlonamjeran, ili ne razumiješ i nije te ni briga.
Ja sam mislio na srbizme tipa: "kola" umjesto "auto", "voda" umjesto "more", tvorba infinitiva koristeci ono njihovo "da", itd...
Naravno, ja razumijem u kojim i kakvim vremenima je izlazio Alan Ford, ali sada se te stvari mogu ispraviti ako za to postoji volje, a bez da sam strip pretrpi išta.
Go to Top of Page

Mailman
Senior Member



Croatia
1690 Posts

Member since 26/12/2001

Posted - 18/10/2004 : 08:33:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Mailman a Private Message
Osnovna car tih prvih Alan Fordova je bio upravo Brixyjev prijevod. Ja sam za to da ga se uopce ne mijenja, bilo "srbizama" ili ne. U #5 "Daj, daj, daj" sam odmah primijetio da Alan kaže kako je razbio "...2 šalice..." umjesto "...2 šolje...", kako sam se sjecao i kako mi je bilo puno fornije. To je opasno, ako se krene tim putem onda šegrt Hlapic postaje "hrabar kao vitez" i slicna sranja...

How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6278 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 18/10/2004 : 10:49:35  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
U potpunosti se slažem sa Mailmanom.Ni u kom slucaju ne smije mijenjati stari prijevod,bio on krcat "srbizmima" ili ne.

Bond.James Bond.
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000