| Author |
 Topic  |
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
 Posted - 13/04/2005 : 01:15:39
|
Naravno, ovo je jedan od delova koje se nisam previshe sramotio da okachim online, ima nekih koji mi sada malko shkripe...
(bash je rechit taj Dilejno, chovek pishe romane u stripu... :D)
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8230 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 13/04/2005 : 01:15:54
|
quote:
Originally posted by DusMan
quote:
Originally posted by prozirna senka
Vuletic? Ne mogu da verujem da se on zaista bacio na izdavanje stripova. Znaci, BSProcesor je zaista izdavac, Boban nije nista izmisljao.
Pevaj, Senko! Sta znas o tom Vuleticu?
Zagor je najveci gej!
Milan Vuletic je jedan od osnivaca i vlasnika firme BSProcesor, i bivsi asistent na Katedri za astronomiju MFa. Firma se zaista, pored ostalog, bavi izdavastvom, ali pre svega udzbenika, zbirki zadataka i inih knjiga iz matematike, mehanike i astronomije. Jednostavno, koliko ja Vula poznajem (a jednog od njegovig partnera - mog bivseg mentora i jos bolje), ni u snu ne bih mogao pomisliti da ce se baciti i na stripove. Zbirku svojih pustolovina da, ali strip...
Naravno, ne kritikujem, samo iznosim svoje ne malo iznenadjenje.
My God, it's full of stars! |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
Posted - 13/04/2005 : 01:28:16
|
BushMane - looking forward to your reply, bash me interesuje odakle ti dezinformacije za Harisa Loncharevicha...?
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
Edited by - Rogan on 13/04/2005 01:28:48 |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 13/04/2005 : 11:18:28
|
rogane, malo sam pregledao prevod, dobar je, imao bih par primedbi/sugestija, ali ne znam da li ti je zelja da se o tom odlomku ovde nesto raspravlja i da se on secira, ili si to stavio cisto na uvid. ako zelis postovacu moje sugestije, ako ne, samo napred. zavrsi taj prevod pa da mi ostali uzivamo.
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 13/04/2005 : 11:48:23
|
quote:
Originally posted by marlowe
rogane, malo sam pregledao prevod, dobar je, imao bih par primedbi/sugestija, ali ne znam da li ti je zelja da se o tom odlomku ovde nesto raspravlja i da se on secira, ili si to stavio cisto na uvid. ako zelis postovacu moje sugestije, ako ne, samo napred. zavrsi taj prevod pa da mi ostali uzivamo.
Gotov je prevod jos od prosle godine. Rogan vam je okacio uzorak, cisto da vidite na sta lici i eventualno se jos malo pokoljete (ako je ostalo zivih). :)
Siguran sam da je otvoren za kritike, tako da mozes slobodno da pises ovde. Pogledace on to kad-tad.
Zagor je najveci gej! |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 13/04/2005 : 11:58:49
|
Hm, evo ja kazem da je prevod ok, ko ce da se svadja samnom???
"Najbolja majstorija koju je djavo ikada izveo je ta sto je ubedio ljude da ne postoji" - kralj lazi |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29217 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 13/04/2005 : 12:01:00
|
Posto ce se svaka moja rijec opet pogresno protumaciti, ja cu se suzdrzati od komentara.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 13/04/2005 : 12:04:04
|
Nemoj, Marko. Slobodno reci sta mislis. Bilo bi glupo da zamre topic sad kad je ovde ekskluzivan materijal.
Zagor je najveci gej! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29217 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 13/04/2005 : 12:12:52
|
Ne, necu vise ni rijeci reci o Bobanu, Belom putu ni Vertigu. Kad ih budem imao u rukama, onda mozda.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 13/04/2005 : 12:20:20
|
quote:
Originally posted by Markos
Ne, necu vise ni rijeci reci o Bobanu, Belom putu ni Vertigu. Kad ih budem imao u rukama, onda mozda.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Pa nekivec imaju, khm khm....
"Najbolja majstorija koju je djavo ikada izveo je ta sto je ubedio ljude da ne postoji" - kralj lazi |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 13/04/2005 : 13:19:26
|
quote:
Originally posted by Markos
Ne, necu vise ni rijeci reci o Bobanu, Belom putu ni Vertigu. Kad ih budem imao u rukama, onda mozda.
Znaci i ti ces ih kupiti?
Zagor je najveci gej! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29217 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 13/04/2005 : 14:07:32
|
Nisam to rekao. Rekao sam da cu ih pogledati. Budu li mi se svidjeli mozda cu ih kupiti, najvise ovisi o prijevodu i cijeni, posto sve te stvari ionako vec imam u originalu. Ali ponavljam, posto sam navikao na imena u originalu, tesko cu moci provariti imena po Vuku. Navika je gadna stvar.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3973 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 13/04/2005 : 14:09:03
|
mislim da nije vazno hocemo li marko i ja kupiti po primjerak svih izdanja, jer nas dvojica SVE kupujemo i zato nismo objektivni uzorak. pitanje je hoce li se dovoljno komada prodati, pa da izlazi i dalje? osobno bih volio da je tako. ali nase zelje s tim nemaju veze. jedino je vazna kvaliteta da danas nesto opstane na trzistu. ljudi vise nisu ograniceni ili zatupljeni kao sto je bilo u vrijeme socijalizma, kada nismo nista znali o "trulom zapadu" i kada nam se bilo sto moglo servirati kao "vrhunsko". tesko je danas nekome prodati rog za svijecu. 
ako sve bude kvalitetno napravljeno, te ako cijena bude prihvatljiva za ovo danasnje vrijeme koje je i-te-kako (financijski) lose, ne vidim razloga da ova izdanja ne zazive. e sad, mozda bi netko htio bezrezervnu potporu; bez onoga AKO. no toga danas vise nigdje nema. na srecu i dobrobit sviju.
 |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 13/04/2005 : 17:45:09
|
Ja bih rade ipak kupio originale, mislim nisu ni tako skupi, a english mi je dovoljno dobar za solidan osobni prijevod... Možda jedino ak me cijena privuce pa da nabavim i to srpsko izdanje.
A isto tako mogu napraviti i oni kome se ovo izdanje ne svida, a zadovoljni su engleskim...
Jel ce to biti u boji?
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
Posted - 13/04/2005 : 18:39:07
|
| Sajt Belog Puta joss malo pa ce dobiti svoj konaccan izgled. Jucce se klikom na www.beliput.co.yu moglo otici na stranicu Platoa, a danas se otvara stranica Belog Puta kakva i treba biti, samo je joss u fazi izrade, ali se vidi dosta stvari... |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 13/04/2005 : 19:00:50
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Ja bih rade ipak kupio originale, mislim nisu ni tako skupi, a english mi je dovoljno dobar za solidan osobni prijevod... Možda jedino ak me cijena privuce pa da nabavim i to srpsko izdanje.
A isto tako mogu napraviti i oni kome se ovo izdanje ne svida, a zadovoljni su engleskim...
Jel ce to biti u boji?
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power...
Pa vec je u boji
"Najbolja majstorija koju je djavo ikada izveo je ta sto je ubedio ljude da ne postoji" - kralj lazi |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
Posted - 14/04/2005 : 14:45:08
|
Svakoga dana u svakom pogledu... Sajt je stvarno lijepo dizajniran...
"Izdavacka kuca Beli Put startuje sa entuzijazmom i strašcu da predstavi
neka od najznacajnijih dela klasicne i savremene literature.
Naslovi su pažljivo birani da ohrabre citaoce da nam se pridruže
u avanturi koja upravo pocinje.
Bilo da su u pitanju romani, graficke novele, slikovnice za decu i starije,
ili stripovi, naša je želja da svojim citaocima priuštimo uzbudljive trenutke.
Trudicemo se da otvaramo prolaze ka cudesnim svetovima u kojima se
doticu prošlost i buducnost, vodi vecita borba izmedu dobra i zla,
u kojima se cesto ne zna ko je na potezu, ponekad ni ko su dobri momci,
a ko ne...
Beli Put otvara vrata svoje kuce svima koji vole knjige – citaocima,
piscima, ilustratorima i onima koji se bave lepotom knjige.
U Klubu citalaca i na internet stranici, pored knjiga, ponudicemo i
fotografije i postere omiljenih pisaca i likova iz grafickih novela,
kao i razne sadržaje vezane za njih. Na našem forumu ocekujemo
sugestije kako da što bolje odgovorimo na želje i zahteve citalaca.
Ovo je samo pocetak. Novi naslovi, novi junaci i nove avanture slede." |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 14/04/2005 : 22:42:22
|
quote:
Originally posted by Duh_koji_hoda
Pa vec je u boji
Jes Aj Knowet! Mislio sam možda da se štedi na sredstvima pa se izdaje u crno/bijelome. Pa i essentiali su bw pa se ne žalim
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 14/04/2005 : 23:02:31
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by Duh_koji_hoda
Pa vec je u boji
Jes Aj Knowet! Mislio sam možda da se štedi na sredstvima pa se izdaje u crno/bijelome. Pa i essentiali su bw pa se ne žalim
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power...
Ne nisi shvatio, srpsko izadnje je vec u boji, tj. ja kuci na polici u savrsenom koloru imam 100 Metaka
"Najbolja majstorija koju je djavo ikada izveo je ta sto je ubedio ljude da ne postoji" - kralj lazi |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 14/04/2005 : 23:05:05
|
Koliko metaka stane na jednu policu? Imaš ih po 25 na 4 police, 50 na 2 ili svih 100 držiš u kutijici?
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 14/04/2005 : 23:13:46
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Koliko metaka stane na jednu policu? Imaš ih po 25 na 4 police, 50 na 2 ili svih 100 držiš u kutijici?
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power...
He, he... Pazi sad ovo - Drzim ih svih 100 na jednoj polici, ali poredjane u 4 reda po 25 komada.
"Najbolja majstorija koju je djavo ikada izveo je ta sto je ubedio ljude da ne postoji" - kralj lazi |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked