| Author |
 Topic  |
|
panzer
Advanced Member
12626 Posts
Member since 18/05/2005 |
 Posted - 02/06/2005 : 18:16:13
|
quote:
Originally posted by seinfeld
Kad kazes ima ga "kod nas", onda ko da radis u knjizari/biblioteci.
I? Da li si ga kupio ili cekas da se pojavi u skenirani stripovi topicu :-).
A sada spektakl ...
COMICS 'N STUFF
sada sam na compu u biblioteci i sada ga idem uzeti i onda cu ga precitati....a cekam na skenovima AXU  |
 |
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 02/06/2005 : 18:23:34
|
quote:
Originally posted by panzer
quote:
Originally posted by zveles
> imaju ga kod nas u knjižari....
ti radis u knjizari? 
http://zveles.blogspot.com/
kako se po vaše kaže knjižnica....biblioteka?
Imaju ga u biblioteki.
Ponekad mi hrvatski i ne ide najbolje. Uostalom, nije ni cudo, pošto nisam Hrvat.
ma ja se samo zezam.
djelovalo je kao da zivis u njemackoj i da si otkrio "toplu vodu" da ga ima za kupiti. strip je dobro poznat u cijelom svijetu, i preveden je na puno jezika. zanimljivo da je kao pirat izasao i na ovim nasim prostorima i da i ovdje po raznim knjizarama (iako je pirat)ima za kupiti (ja sam svoj kupio na crs-u, odnosno cale ga je kesirao posto sam ja s visine gledao na "pirata", a onda je kasnije ipak zavrsio kod mene!  )
http://zveles.blogspot.com/ |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 02/06/2005 : 20:00:58
|
nije pirat. regularno srBsko izdanje izdavachke kutje B92. za sada verovatno najznachajnije prevedeno izdanje kod nas.
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 02/06/2005 : 20:02:39
|
quote:
Originally posted by seinfeld
Nisi valjda onaj slovenac koji edituje topice svakih pet minuta i daje sesticu Sin City-iju :-)))) ?
ne zaboravi da ima i srBa koji (istina, ne) edituju svoje postove svakih 5 minuta ali zato zdushno daju shesticu(preko veze) sin city-ju 
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 02/06/2005 : 20:43:39
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
nije pirat. regularno srBsko izdanje izdavachke kutje B92. za sada verovatno najznachajnije prevedeno izdanje kod nas.
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah.
sori. sori. sori. sooooooooooori!
zakon!
http://zveles.blogspot.com/ |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 02/06/2005 : 21:11:29
|
dvajes` sklekova za kaznu i oproshteno ti je!
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 02/06/2005 : 21:30:31
|
zvele, ja bi volio upoznati tog pirateristu koji bi OVO izdanje piratirao i izdao da ga celi svet iscita :)
odma bi tu jevrejska Cosa nostra uletila :P nisu politicke asocijacije, samo isticem da je poprilicno nevjerovatna situacija da neki jado (heh, pa kad je jadniji od Dekare, hipoteticki naravno ;)) uzeti 350 stranica, prevesti ih kod profesionalnog prevodioca (ama jesi ti uopce ovo izdanje procitao!?) i izdavati da ide po knjizarama!!! :)
Nepobedivi / Okružen mrtvima, srpsko izdanje by BlekenDekara i Lavirint.
U orginalu: Invincible & The Walking Dead
Orginalni izdavac (USA): Image Comics, web site: http://www.imagecomics.com/
Zvanicni 'distributer' za podrucje Sarajeva i šire, po potrebi.
------------------
Q brojevi 1 - 5 u BuyBooku, Radiceva 6, Sarajevo.
------------------
http://round2create.blogspot.com/ |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
|
panzer
Advanced Member
12626 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 03/06/2005 : 18:17:05
|
quote:
Originally posted by seinfeld
Nisi valjda onaj slovenac koji edituje topice svakih pet minuta i daje sesticu Sin City-iju :-)))) ?
A sada spektakl ...
COMICS 'N STUFF
srbsko prezime, hrvatski korjeni, ali ipak se imam za - Slovenca
nisam taj...ja bih Sin Cityju dao 5icu
|
|
|
|
panzer
Advanced Member
12626 Posts
Member since 18/05/2005 |
Posted - 03/06/2005 : 18:17:56
|
quote:
Originally posted by zveles
quote:
Originally posted by panzer
quote:
Originally posted by zveles
> imaju ga kod nas u knjižari....
ti radis u knjizari?
http://zveles.blogspot.com/
kako se po vaše kaže knjižnica....biblioteka?
Imaju ga u biblioteki.
Ponekad mi hrvatski i ne ide najbolje. Uostalom, nije ni cudo, pošto nisam Hrvat.
ma ja se samo zezam.
djelovalo je kao da zivis u njemackoj i da si otkrio "toplu vodu" da ga ima za kupiti. strip je dobro poznat u cijelom svijetu, i preveden je na puno jezika. zanimljivo da je kao pirat izasao i na ovim nasim prostorima i da i ovdje po raznim knjizarama (iako je pirat)ima za kupiti (ja sam svoj kupio na crs-u, odnosno cale ga je kesirao posto sam ja s visine gledao na "pirata", a onda je kasnije ipak zavrsio kod mene! )
http://zveles.blogspot.com/
nije pirat....upravo sam ga procitao (barem 2. dio ) izašao kod nas 2003 pod odkriljem SAZU |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 03/06/2005 : 18:25:58
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
za sada verovatno najznachajnije prevedeno izdanje kod nas.
slozio bih se. a i prevod je odlican.
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
|
Raven
Starting Member
Croatia
53 Posts
Member since 12/11/2004 |
Posted - 03/06/2005 : 18:42:10
|
quote:
Originally posted by zveles
neki od trejdova s topa 100 (x-force i planetary)
O kojem je X-Forceu rijec? Nisam kuci i ne mogu skinuti taj program.
Nadam se da decki iz Wizarda nisu stavili Liefeldov X-Force medu 100 naj tradeova. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked