| Author |
 Topic  |
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
 Posted - 03/08/2005 : 11:58:39
|
quote:
Originally posted by jgoran5
quote:
Originally posted by Kant
Hej, Rogane, moze onda preporuka za neki TPB. Koji bi bio najbolji Hellblazer trejd koji bi mi ti, kao ocito najveci poznavalac, preporucio. Osim, naravno "Original Sins" i "Rake At The Gates Of Hell". Te imam. Bas sam dobio neke novce, pa razmisljam o kupovini...Hvala!
ja bi ti još preporucio son of man od ellisa i higginsa.
meni jedan od boljih hellblazera.pogotovo sto ga ne crta dosadni dillon.
inace me u njemu oduševila(osim price i crteža) i jedna luda fraza:
constantine kaže ovo:
im shagging a lesbian,do i win a prize..
morat ces procitati trejd da vidiš kako je do ovoga došlo
inace ja nemogu docekati da konacno pocnu reprintati sean phillipsov run na hellblazeru..
Son Of Man je doista zabavan, na "Garth Ennis does Alfie" nachin, mada mi je crtezh katastrofalan, a sam trejd previshe preksup za 5 epizoda dugachak vic... (mada sam ga ipak kupio, iako posedujem svih pet singlicha, jer je imao novu Fabry-jevu koricu) Radije preporucham neke od ranijih Ennisovih trejdova, kao shto su Fear And Loathing, a zatim Tainted Love - ima tu zaista dobrih stvari, a pride se chitatelj upoznaje i sa Ennisovom ekipom prijatelja (Heather, Rick The Vic, Kit, Nige...), koje je kasnije, tokom Rake At The Gates Of Hell pobio,te je jedna od drazhi Son Of Man ponovo ih videti, u malo mladjem izdanju, kako pomazhu Konstantinu u njegovoj velikoj prevari...
Nazhalost, Sean Phillips-ov mandat an serijalu neche biti tako skoro sabran jer DC/Vertigo ne vidi profitabilnost u, po meni nepravedno zanemarenom, Jenkins-ovom Hellblazer-u... Phillips-ovog Hellblazera mozhete nakratko videti u jednoj od najboljih HB epizoda ikada, "Dead Boy's Heart", koja je sabrana u trejdu Rare Cuts, ali to nije bash reprezentativan crtezh, on se oslobodio tek kada je radio sa Edijem Kembelom na 4-delnom Warped Notions, i potom pod Jenkinsovim perom...
quote:
Originally posted by marlowe
da li je istina da neki intervali nikada nisu skupljeni u trejdove, niti ce ikada biti, a da ce Beli put to ipak prvi uraditi kako bi stvar bila kompletna?
Shto se tiche neobjavljenih intervala, istina je. Shto se tiche objavljivanja, ne bih znao rechi. Voleo bih to, no ne verujem da che BP nastaviti odmah sa Delanovim Konstantinom, vech da che kao drugu svesku izdati vremenski neshto malko blizhe nama, bilo Ennisa, Ellisa, Azzarella...
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
Edited by - Rogan on 03/08/2005 12:02:52 |
 |
|
|
SANdMAN
Junior Member
Fed Rep Yugoslavia
401 Posts
Member since 16/09/2002 |
Posted - 03/08/2005 : 12:13:07
|
quote:
Originally posted by Rogan
quote:
Originally posted by marlowe
da li je istina da neki intervali nikada nisu skupljeni u trejdove, niti ce ikada biti, a da ce Beli put to ipak prvi uraditi kako bi stvar bila kompletna?
Shto se tiche neobjavljenih intervala, istina je. Shto se tiche objavljivanja, ne bih znao rechi. Voleo bih to, no ne verujem da che BP nastaviti odmah sa Delanovim Konstantinom, vech da che kao drugu svesku izdati vremenski neshto malko blizhe nama, bilo Ennisa, Ellisa, Azzarella...
Ih, pa lako je tako, ako ne idu po redu. Dok oni krenu vrludajuci po vec objavljenim trejdovima izdace sami ameri kako su krenuli i sve ostalo od Blejzera, kao sto za samo par godinica objavili celog Mooreovog Swamp Thinga - sto nam se ranije cinilo skroz nezamislivo
Izem im ja takvo obecanje
/ Reason is always a kind of brute force / |
|
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
Posted - 03/08/2005 : 12:20:35
|
Obechanje? Zar su neshto obechali? Ja bih prvi voleo da se HB nastavi sa Delanovim serijalom, po redu, te sam i smislio da bi trebalo samo ukljuchiti jednu epizdodu Swampt Thinga, ili dve, da cela stvar ima malko vishe smisla, plus samo iznashao kako bi se ceo netrejdovani Hellblazer do najnovijih brojeva dao sortirati u trejdove, grupisanjem kojih epizoda i sl... Samo, koliko su epizode od pre 20-ak godina danas primamljive strip chitaocima koji su navikli na brzhi storytelling i vrcave dijaloge, a ne na Delanov samosazhaljevajuchi unutrashnji monolog (koliko god ja voleo njeogu opshirnost)...
Shvatam da che razlichiti faktori uticati na urednichke odluke o daljem izdavanju Hellblazer-a, m edju kojima su i prodaja Preacher-a, 100 metaka, a ne samo Hellblazer-a. Ako se 100 metaka bolje bude prodavao od Preacher-a, onda je moguche da chemo chitati Azzarellov serijal trejdova, a ako Preacher bude primamljiviji, onda Ennisov...
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
Edited by - Rogan on 03/08/2005 12:21:32 |
|
|
|
SANdMAN
Junior Member
Fed Rep Yugoslavia
401 Posts
Member since 16/09/2002 |
Posted - 03/08/2005 : 12:42:44
|
quote:
Originally posted by Rogan
Obechanje? Zar su neshto obechali? Ja bih prvi voleo da se HB nastavi sa Delanovim serijalom, po redu, te sam i smislio da bi trebalo samo ukljuchiti jednu epizdodu Swampt Thinga, ili dve, da cela stvar ima malko vishe smisla, plus samo iznashao kako bi se ceo netrejdovani Hellblazer do najnovijih brojeva dao sortirati u trejdove, grupisanjem kojih epizoda i sl... Samo, koliko su epizode od pre 20-ak godina danas primamljive strip chitaocima koji su navikli na brzhi storytelling i vrcave dijaloge, a ne na Delanov samosazhaljevajuchi unutrashnji monolog (koliko god ja voleo njeogu opshirnost)...
Pa najava objavljivanja KOMPLETNOG Blejzera (pa i jos netrejdovanih epizoda) meni svakako deluje kao neka vrsta vrlo cvrstog obecanja kupcima. Jeste da o konkrentom redosledu trejdova nije bilo govora ali svakako da ne ocekujem da citam zavrsetak price iz "Original Sins" za nekih 5-10 godina vec da je dobijem odmah u narednom trejdu. I logicno mi je da on obuhvati epizodu koja je ispala iz ovog trejda + taj jedan-dva Swamp Thinga + ostatak Newcastle epizoda zakljucno sa 13-tom epizodom (do The Fear Machine, koji je prica za sebe)
I ako je Delejno zastareo i nedovoljno dinamican, zasto se zaboga zapocinjalo sa njim i pricom koja nije kompletna ni u americkim trejdovima?
/ Reason is always a kind of brute force / |
|
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
Posted - 03/08/2005 : 12:51:38
|
You're preaching to the choir, Sand... Nego, kada su to obechali, KOMPLETNOG Blejzera + netrejdovane epizode (hehe, za sada se mozhe rechi da su samo pocheli da IZBACUJU epizode iz trejdova  )...?
Uostalom, ovo su sve samo moje spekulacije, ja niposhto ne zastupam BP po tom pitanju, vech samo imam odredjenu dozu skepse prema tome da che sledechi trejd biti nastavak priche. No, neka oni izdaju svoja ostala izdanja, pa chemo lako kada HB ponovo dodje na red... uz malo sreche, svi chemo se pozitivno iznenaditi...
<<<EDIT>>>
ja ne sumnjam da oni nameravaju da izdaju kompletnog HB-a, ali kako lepo kazhe azzarelov trejd, Good Intentions, an' all that... Stoga, mozhda che smatrati da im je bolje in the long run da prvo objave neke prijemchivije, modernije trejdove Konstantina, pa onda kada ljudima lik priraste za srce, mogu da objave i preostale, nesakupljene epizode...
<<<EDIT II>>>
quote:
Originally posted by SANdMAN
I ako je Delejno zastareo i nedovoljno dinamican, zasto se zaboga zapocinjalo sa njim i pricom koja nije kompletna ni u americkim trejdovima?
[fanmode] Zato shto je Delano najbolji  [/fanmode]
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
Edited by - Rogan on 03/08/2005 12:56:01 |
|
|
|
SANdMAN
Junior Member
Fed Rep Yugoslavia
401 Posts
Member since 16/09/2002 |
Posted - 03/08/2005 : 13:15:09
|
quote:
Originally posted by Rogan
Nego, kada su to obechali, KOMPLETNOG Blejzera + netrejdovane epizode (hehe, za sada se mozhe rechi da su samo pocheli da IZBACUJU epizode iz trejdova )...?
Evo kad:
--------------------------------------------------------------------------------
U ovom trenutku je potvrdjeno da su celokupni serijali Preatcher, Sandman, Hellblazer, kao i prve knjige serijala 100 bullits, The League of Extraordinary Gentlemen i Book of Magic, a i pojedinacni stripovi Watchman i The Dark Knight Returns, ugovorno obezbedjeni za Srbiji i u najskorijoj buducnosti se moze ocekivati nekoliko prvih kolekcija.
--------------------------------------------------------------------------------
Za Hellblazer je zatrazeno od vlasnika prava da se dopusti izdavanje i nedostajucih trejdova u obliku trejdova, sto bi bilo jedino logicno na trzistu gde nisu isle pojedinacne sveske, ali da li ce i DC-u biti isto to logicno, saznace se uskoro.
/ Reason is always a kind of brute force / |
|
|
|
SANdMAN
Junior Member
Fed Rep Yugoslavia
401 Posts
Member since 16/09/2002 |
Posted - 03/08/2005 : 13:21:59
|
Bilo je jos obavestenja ali ne mogu da ih iskopam, nazlost
Ma, u krajnjoj liniji nije ni bitno. Nek se objavi od zadnjeg trejda ka prvom, sto se mene tice ali nek se OBJAVI
/ Reason is always a kind of brute force / |
|
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
Posted - 03/08/2005 : 13:49:09
|
Dobro je, drago mi je da je to ipak neko nekada rekao, a ne da je u pitanju jedna od glasina koje su nastale nesporazumom i sl... sada imam malko vishe nade.
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
|
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
|
|
jgoran5
Senior Member
Croatia
1921 Posts
Member since 07/07/2002 |
Posted - 03/08/2005 : 21:21:25
|
quote:
Originally posted by Rogan
quote:
Originally posted by jgoran5
quote:
Originally posted by Kant
Hej, Rogane, moze onda preporuka za neki TPB. Koji bi bio najbolji Hellblazer trejd koji bi mi ti, kao ocito najveci poznavalac, preporucio. Osim, naravno "Original Sins" i "Rake At The Gates Of Hell". Te imam. Bas sam dobio neke novce, pa razmisljam o kupovini...Hvala!
ja bi ti još preporucio son of man od ellisa i higginsa.
meni jedan od boljih hellblazera.pogotovo sto ga ne crta dosadni dillon.
inace me u njemu oduševila(osim price i crteža) i jedna luda fraza:
constantine kaže ovo:
im shagging a lesbian,do i win a prize..
morat ces procitati trejd da vidiš kako je do ovoga došlo
inace ja nemogu docekati da konacno pocnu reprintati sean phillipsov run na hellblazeru..
Son Of Man je doista zabavan, na "Garth Ennis does Alfie" nachin, mada mi je crtezh katastrofalan, a sam trejd previshe preksup za 5 epizoda dugachak vic... (mada sam ga ipak kupio, iako posedujem svih pet singlicha, jer je imao novu Fabry-jevu koricu) Radije preporucham neke od ranijih Ennisovih trejdova, kao shto su Fear And Loathing, a zatim Tainted Love - ima tu zaista dobrih stvari, a pride se chitatelj upoznaje i sa Ennisovom ekipom prijatelja (Heather, Rick The Vic, Kit, Nige...), koje je kasnije, tokom Rake At The Gates Of Hell pobio,te je jedna od drazhi Son Of Man ponovo ih videti, u malo mladjem izdanju, kako pomazhu Konstantinu u njegovoj velikoj prevari...
Nazhalost, Sean Phillips-ov mandat an serijalu neche biti tako skoro sabran jer DC/Vertigo ne vidi profitabilnost u, po meni nepravedno zanemarenom, Jenkins-ovom Hellblazer-u... Phillips-ovog Hellblazera mozhete nakratko videti u jednoj od najboljih HB epizoda ikada, "Dead Boy's Heart", koja je sabrana u trejdu Rare Cuts, ali to nije bash reprezentativan crtezh, on se oslobodio tek kada je radio sa Edijem Kembelom na 4-delnom Warped Notions, i potom pod Jenkinsovim perom...
quote:
Originally posted by marlowe
da li je istina da neki intervali nikada nisu skupljeni u trejdove, niti ce ikada biti, a da ce Beli put to ipak prvi uraditi kako bi stvar bila kompletna?
Shto se tiche neobjavljenih intervala, istina je. Shto se tiche objavljivanja, ne bih znao rechi. Voleo bih to, no ne verujem da che BP nastaviti odmah sa Delanovim Konstantinom, vech da che kao drugu svesku izdati vremenski neshto malko blizhe nama, bilo Ennisa, Ellisa, Azzarella...
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits
nažalost ja nikako nemogu probaviti dillona na hellblazeru i higgins mi je ful dobar.nije nešto savršeno ali bolji je od dillona..
no ja nisam objektivan u tom pitanju jer organski ne podnosim dillona..
meni je i hard time koma sto se tice crteža jer ne volim corbena.kao prica mi je dobar jer mi je i azzarelo dobar..
vjerojatno da više volim ennisa žvakao bi i dillona...
-------------
carpe diem...
-------------
|
|
|
|
SSM
Average Member
Bosnia and Herzegovina
943 Posts
Member since 13/10/2002 |
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
Posted - 03/08/2005 : 22:14:56
|
Još nema u Sarajevu, ali ce uskoro da krene distribucija. Ja sam se javljao na adresu sa sajta www.beliput.co.yu i tu su mi dali dosta informacija. Menadžer prodaje Ana Filipovic je vrlo ljubazna.
"...Upravo je postignut dogovor za Bosnu, distribuciju je preuzeo BIBLIONER iz Banjaluke, kralja Alfonsa XIII brojh 10, telefon 051/318-209... oni koji su na licu mesta znaju za njih i gde ih mogu naci. Mislim da ce roba biti na raspolaganju od utorka ujutru.
Takodje, oni su preuzeli na sebe da snabdeju knjizare u vecim gradovima, pre svega Sarajevu, pa kada i ti podaci budu poznati, postiracu ih ovde, a bice i na sajtu Belogputa..."
http://ekstragedza.tk http://larmadzije.tk |
|
|
|
SSM
Average Member
Bosnia and Herzegovina
943 Posts
Member since 13/10/2002 |
Posted - 03/08/2005 : 22:34:42
|
quote:
Originally posted by Blek Stena
Još nema u Sarajevu, ali ce uskoro da krene distribucija. Ja sam se javljao na adresu sa sajta www.beliput.co.yu i tu su mi dali dosta informacija. Menadžer prodaje Ana Filipovic je vrlo ljubazna.
"...Upravo je postignut dogovor za Bosnu, distribuciju je preuzeo BIBLIONER iz Banjaluke, kralja Alfonsa XIII brojh 10, telefon 051/318-209... oni koji su na licu mesta znaju za njih i gde ih mogu naci. Mislim da ce roba biti na raspolaganju od utorka ujutru.
Takodje, oni su preuzeli na sebe da snabdeju knjizare u vecim gradovima, pre svega Sarajevu, pa kada i ti podaci budu poznati, postiracu ih ovde, a bice i na sajtu Belogputa..."
http://ekstragedza.tk http://larmadzije.tk
Bas super ! Ovo je za mene vijest mjeseca  Vec sam se uplasio da cu cekati ovo izdanje godinu dana (kao sto sam cekao Magicnog) da dodje do SA..
Hvala i pozdrav  |
|
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
Posted - 04/08/2005 : 06:43:09
|
quote:
Originally posted by jgoran5
nažalost ja nikako nemogu probaviti dillona na hellblazeru i higgins mi je ful dobar.nije nešto savršeno ali bolji je od dillona..
no ja nisam objektivan u tom pitanju jer organski ne podnosim dillona..
meni je i hard time koma sto se tice crteža jer ne volim corbena.kao prica mi je dobar jer mi je i azzarelo dobar..
vjerojatno da više volim ennisa žvakao bi i dillona...
DIllon je zaista neinventivan i prost, ali su mi njegova 2 choveka (koliko ih ume nacrtati) lepsha za gledanje od Higginsovih karikatura - majku mu staru, glavni negativac u Haunted-u, Josh Wright, u stripu vishe lichi na Johna Constantina od samog glavnog junaka... no, Higginsu moram odati priznanje za crtanje pozadina i ruzhnih ljudi... to je zaista doktorirao. Ali ako vech mora da se neshto chita shto je on crtao, onda radije preporuchujem Haunted, malo mi je ozbiljniji (iako previshe razvuchen)...
"There is no Devil, it's just God when he's drunk"
-- Tom Waits |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15170 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4619 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 06/08/2005 : 11:58:40
|
Ovo su prave smernice za HB "pocetnike". Ja sam dobio svoj primerak ali jos nisam poceo sa citanjem.Bice uskoro.
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
7914 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
|
Rogan
New Member
Serbia
297 Posts
Member since 12/04/2005 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
7914 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 10/08/2005 : 20:15:55
|
evo procitao sam ga, kao što rekoh, crtež mi nije baš dobar, nekako mi je grub, fanzinski, namjerno(?) ružan...ali navikao sam se na njega, što sam dalje citao manje mi je smetao, kolor je druga prica, prešaren, bez finih prijelaza, onako rutinski...
ipak, najvažnije su price, a one su dobre, i idu uzlaznom putanjom, prve dvije me se nisu previše dojmile, ali su kasnije sve bolje, cetvrta mi najdraža, i vijentamska je odlicna...a sve su politicki angažirane, naracije jako dobre, literarne...
o constantineu još uvijek malo znam, što se to dogodilo u new castleu? tko je uopce constantin, a tko zed/marija? zainteresiralo me, jako |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
Posted - 11/08/2005 : 10:14:57
|
Moram da priznam da je moja sestra procitala PRVOBITNE GREHE prije mene i da dijeli mišljenje KENa2, najdraža joj je cetvrta prca. Za crtež je rekla "...pa bolje ti crtaš..." Takode, kaže da ima dosta motiva koji su iskorišteni u onoj sapunici o mladim vješticama ("Cini", "Carolija", ne znam kako je gdje prevedeno).
Ja sam procitao prve tri price do sada. I meni je crtež, zajedno s kolorom odbojan, onako na prvu, ali citajuci strip, on pocinje da obavlja funkciju. Vidi se da je snaga stripa u scenariju, a ne crtežu. Uvodi u price, od dvije-tri stranice me podsjecaju na one iz ZONE SUMRAKA, u stvari, to je valjda taj americki stil poput onoga "Rade Pendrek, godina 40..." Dugogodišnje citanje ZS i LMS izdanja i onih njihovih "DOCNIJE","KASNIJE", "U TOM TRENUTKU", "IZNENADA" i sl. su mi stvorili odbojnost prema onim cetvrtastim oblacicima, tzv. captionima (valda sam uboo) pa sam se u svojim stripovima trudio da pripovjedam bez tih pomagala. Malo me to u prvi mah uplašilo kod Konstantina, ali se vidi da je rijec o sasvim drugacijem nacinu pripovjedanja, koji ne pali možda iz prve, ali je funkcionalan i dobar i pomaže da se citalac bolje saživi sa likom. Ne zamjerite mi, ja sam više naklonjen evropskom stripu i nacinu vodenja price, ovaj americki mi je uglavnom nov... Treca prica je odlicno ispricana, angažovana... Ne znam je li Konstantin u svoje vrijeme imao problema, je li bilo nekih cenzura i sl.
Za sada toliko, ostatak, možda kad sve procitam. O kvalitetu izdanja ne bih pricao, sve je receno i sve se vidi na prvi dodir, vrhunski!!!
http://ekstragedza.tk http://larmadzije.tk |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29013 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 11/08/2005 : 16:01:49
|
Ponovo ja, sa "zlonamjernim" komentarima.
Konacno sam i ja uzeo u ruke taj famozni trejd. Kako ga nisam kupio posto imam originalno izdanje, ne mogu govoriti o prijevodu, a kako original nisam (jos) procitao onda ni o samoj prici, zadrzat cu se na tehnickim komentarima i crtezu. Sto se tehnicke izvedbe tice, strip je jako jako kvalitetno napravljen. Papir je odlican (eventualno su korice malo pretanke, ali nije strasno), tisak takodjer, ocito je priprema radjena iz kvalitetnih materijala, a tiskara je svoj dio posla odradila besprijekorno. Primjedba ide na font koji mi se bas ne svidja i crtez i kolor koji su, kao sto to kod Amera uglavnom biva, dosta losi, pogotovo za prosjecnog ex-Yu strip fana koji je navikao na bonelli/francusko belgijsku skolu stripa. Ali iskustvo nas uci da je kod Amera ionako scenarij uglavnom jaca strana pa biste to trebali zanemariti. Sve u svemu, ako vam engleski nije na zavidnom nivou, ako vas ne smeta pisanje imena po Vuku i ako nemate previse novca na raspolaganju, mislim da je ovo prava stvar za vas i da vrijedi ulozenih 95 kuna. Iako, nekome tko se tek pocinje upustati u Vertigo svijet bi preporucio da radije krene sa 100 Bullets, da bi prijelaz bio nesto bezbolniji i "prirodniji".
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 11/08/2005 : 16:33:05
|
prevod je dobar.
korice ce biti deblje ubuduce, mada po meni ne bi ni morale.
imena i sve ostalo pisano je u skladu s pravopisom, uz ocigledan rad dobrog lektora.
maloprodajna cena ovde je 750 din, odnosno nesto ispod 9 evra.
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29013 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 11/08/2005 : 16:42:39
|
quote:
Originally posted by marlowe
imena i sve ostalo pisano je u skladu s pravopisom, uz ocigledan rad dobrog lektora.
maloprodajna cena ovde je 750 din, odnosno nesto ispod 9 evra.
Ocito nije, jer bio onda moralo pisati Helblejzer. Maloprodajna cijena u SCG malo znaci nekome u HR. I obrnuto.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]