| Author |
 Topic  |
|
|
skot
Junior Member
.jpg)
Croatia
356 Posts
Member since 26/02/2004 |
 Posted - 03/10/2005 : 21:39:25
|
Rijec je o Zagorovom stripu "Povratak u Darkwood". Obratite pozornost kako je Donatelli crtao indijanca Tonku u Zlatnoj seriji 323, a kako u Zagoru extra 114 
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6414 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 03/10/2005 : 21:44:04
|
| Rijec je o naknadnoj preinaci, jednoj od mnogih koje su napravljene u tutto seriji - procitaj tekst "TuttoZagor - rekvijem za jednu seriju reprinata", u Magazinu stripovi.coma. |
 |
|
|
zagorovac
Junior Member
Germany
318 Posts
Member since 16/06/2005 |
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6414 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 03/10/2005 : 22:36:05
|
Zar je moguce da vi, pravi 'zagorovci', to tek sada u cudjenju konstatirate, i da dosad niste procitali fenomenali tekst o tutto Zagoru u Magazini, sekciji na homepageu.
Neke izmjene u stripovima bile su zaista odvažne. Dovoljno je sjetiti se izmjene Tonkine figure u avanturama "Ora zero" (Zenith Gigante 158-160; TuttoZagor 107-109), "Arrivano i samurai" (Zenith Gigante 167-169; TuttoZagor 116-118) i "Agli ordini dello Zar" (Zenith Gigante 176-179; TuttoZagor 125-128), u kojima su Donatelli i Bignotti pružili dosta razlicitu graficku interpretaciju poglavice Mohawka od one koju je definirao Ferri. Još je hrabrija bila odluka da se zamijene naslovnice stripova "Il giorno della giustizia" i "Addio, fratello rosso!" (Zenith Gigante 172-173; TuttoZagor 121-122). To je napravljeno da bi se ispravila zamjena naslovnica koja se svojevremeno pogreškom dogodila: dramaticna slika smrti indijanskog poglavice Wakope, koja je bila namijenjena zadnjem stripu avanture, završila je na predzadnjem, kojem je trebala biti dodijeljena velicanstvena slika Zagora medju stijenama, objavljena u broju 173. To je odluka koja je možda smetala tradicionalnijim citateljima, ali koja je bez sumnje ispravna. Posebno je dobra bila ideja da se ponovo urade ne samo boje svih naslovnica, vec i one u dva stripa u boji, "Indian Circus" i "Il mio amico Guitar Jim" (Zenith Gigante 135 i 151; TuttoZagor 84 i 100), koje u originalnom izdanju nisu bile nipošto uvjerljive. Pravim "ažuriranjima" smatraju se izmjene izvršene u prvih 13 stripova, gdje je ime "Darkwood" (koje u to doba Nolitta još nije bio izmislio) zamijenilo neodredjene naznake koje su se odnosile na Zagorovo "kraljevstvo". Takve intervencije dale su novo lice seriji i pokazale su koliko je Sergio Bonelli, glavni pokretac izmjena, svim srcem želio da zagorovci dobiju u ruke kvalitetan proizvod. |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 03/10/2005 : 22:55:06
|
Zbunjivalo me to još kao klinca. Dva razlicita Tonke. Bolji mi je ovaj s irokezom.
>> U nastupu bijesa, jedna noga rece drugoj : medju nama je svršeno! << |
|
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7817 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 03/10/2005 : 23:46:11
|
quote:
Originally posted by VALTER
Zar je moguce da vi, pravi 'zagorovci', to tek sada u cudjenju konstatirate, i da dosad niste procitali fenomenali tekst o tutto Zagoru u Magazini, sekciji na homepageu.
ocigledno i nisu toliki poznavaoci i "zagorovci" kakvim se ovdje pokušavaju predstaviti. |
|
|
|
skot
Junior Member
Croatia
356 Posts
Member since 26/02/2004 |
Posted - 04/10/2005 : 00:09:41
|
quote:
Originally posted by VALTER
Zar je moguce da vi, pravi 'zagorovci', to tek sada u cudjenju konstatirate, i da dosad niste procitali fenomenali tekst o tutto Zagoru u Magazini, sekciji na homepageu.
Iskreno, nisam ni znao za tu Magazin sekciju. Link na pocetnoj stranici ne djeluje baš upadljivo...
Stvarno dobar tekst... nevjerojatno je koliko je bilo tih promjena... eto, nije samo Dnevnik cenzurirao |
|
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
Posted - 04/10/2005 : 00:24:16
|
Ovdje se zapravo ne radi o cenzuriranju, nego ispravljanju grešaka nastalih u prvim izdanjima davnih šezdesetih, a i sedamdesetih godina, kada se nije u dovoljnoj mjeri pazilo na takve stvari.
Grad Stripova, vješanje svakog sata.
Strance dobrodošao... |
|
|
|
skot
Junior Member
Croatia
356 Posts
Member since 26/02/2004 |
Posted - 04/10/2005 : 00:42:20
|
quote:
Originally posted by dcopic
Ovdje se zapravo ne radi o cenzuriranju, nego ispravljanju grešaka nastalih u prvim izdanjima davnih šezdesetih, a i sedamdesetih godina, kada se nije u dovoljnoj mjeri pazilo na takve stvari.
Ne pazi se previše ni danas. Onaj antitalent Chiarolla redovno crta Zagorov revolver kao Colt Peacemaker iz 1873. (popularno oružje Tex Willera) koji u Zagorovo vrijeme nije ni postojao. Ako cemo vec o detaljima... |
|
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
|
|
makikatalinic
Advanced Member
Croatia
6187 Posts
Member since 07/03/2005 |
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
