| Author |
 Topic  |
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
 Posted - 30/10/2005 : 14:32:14
|
eve kao shto obetjah neki dan a u dogovoru sa striparnicom Libelus od sutra vredi ponuda za komplet Neoma #1-6 koja iznosi 75kunulingusa.
kompleta nema puno(shto ne znachi da ih netje biti ali opet...:)pa ko se do sada netjkao oko kupnje iz finansijskih razloga sad je pravi trenutak da se ushtedi koja kuna i dobije dobar strip za sitne pare.
svaki kupljeni komplet znachi brze izdavanje sledetjeg broja( da podsetimo - #7 ide za CrSH o v o g o d i sh nj i:)) pa ako vam aktivizam nije stran eve dobre prilike da to (josh jednom) dokazete:)))
fala u svakom sluchaju!
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah.
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 30/10/2005 : 14:43:13
|
ma kad ce ta specijalna izdanja....
________________________________________________
...kroz taj metez cujem zov, iz ponora ili sa visine, svejedno, gore i dole su kategorije koje svemir ne poznaje. Probudi se i ustani iz svog sna. Ustani i odbaci svoju odecu od gline. Doslo je vreme da odes iz ovog sveta. Elektra, odbegla Plejada, izbeglica zodijaka, kosmicka lutalica, vratila se i razvejala svoje uvojke. Doslo je vreme bez vremena. Doslo je vreme prica... |
 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
wanderer
Advanced Member
United Arab Emirates
3489 Posts
Member since 18/08/2004 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
scaramanga
Senior Member
Aruba
1274 Posts
Member since 20/04/2005 |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 30/10/2005 : 17:54:06
|
quote:
Originally posted by jang
sredi ovo kod Ace i imaš kupca za jedan komplet. dakle 10 evrica?
uravo radim na tome.
bitje obaveshtenje chim se materijalizuje dogovor.
fala.
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 30/10/2005 : 17:55:27
|
quote:
Originally posted by scaramanga
75 KUNULINGUSA-Yeah
600 dinusa za novosadiste pa koristi priliku dok mozesh
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 30/10/2005 : 17:57:23
|
quote:
Originally posted by wanderer
ja cekam da izadje trejd pa da ga onda kupim
hoce li?
pa magic je neshto pominjao da mu treba josh jedan komplet ne bi li on to posebno korichio pa mozda odradi dva komada ako ga BASH lepo zamolish
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6371 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
CortoMaltese
Average Member
.jpg)
Croatia
792 Posts
Member since 16/03/2003 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 31/10/2005 : 15:58:28
|
kupih danas... stvarno se isplati... nepobidivi je dobar ka što san i mislija, a okruženi mrtvima me ugodno iznenadija... strip je prejak 
u svakon slucaju, jedva cekan slideci broj bravo, decki, dobre ste izabrali stripove... |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 31/10/2005 : 18:28:37
|
nego tek sam sad nesto primjetio: Rik je bio u komi, jelta? zaradio je ranu cisto kroz prsa, jel?
A nijednom da se pozali na bolove!! evo 7 epizoda i nista, haj razumijem da se nema vremena, ali sto se mora mora se 
zbog ovog prestajem kupovati NeOm
PS: za one koji ne vole traziti skriveni smisao iza stvari koje ljudi pisu, ovaj post znaci da je prijevod za Okruzen mrtvima broj 7 juce zavrsen i poslat gdinu Dekari na uvid. ne zna se jos dokle je cika Kowalsky dogurao sa Nepobedivim, ali eto iskao je sta ce da prevodi, dobio je, ja se ne zalim... barem ne previse...
Od 17.8.2005. do 31.7.2006. mjesto boravka Oxford, Mississipi///\\\http://round2create.blogspot.com/ |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 31/10/2005 : 21:44:16
|
tjah,nije to nishta - malo podilazimo hrvatskom trzishtu ne bi li prodali koju stotinu primeraka vishe:)pPPPP
ono shto mene buni da niko nije primetio OCHITI/namerni tipfeler u Nepobedivom:))))
ko se prvi javi i pogodi/provali - ima sledetji broj dzaba:)))
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 31/10/2005 : 21:47:10
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
ovaj post znaci da je prijevod za Okruzen mrtvima broj 7 juce zavrsen i poslat gdinu Dekari na uvid.
i gosn dekara je uvideo da je odlichan kao i sve do sada te josh jednom pozdravlja brzinu,tachnost i umeshnost gosn pashanovitja
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 31/10/2005 : 22:06:25
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
tjah,nije to nishta - malo podilazimo hrvatskom trzishtu ne bi li prodali koju stotinu primeraka vishe:)pPPPP
ono shto mene buni da niko nije primetio OCHITI/namerni tipfeler u Nepobedivom:))))
ko se prvi javi i pogodi/provali - ima sledetji broj dzaba:)))
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah.
Jos nista nisam procitao na srpskom ali sad cu za inat da nadem greskicu, nitpicking will start NOW !
"And now for something completely different... "
|
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
Posted - 31/10/2005 : 22:17:33
|
| Pa ima ovo na naslovnicama NOVEMBAR 2005?! To je ocito s obje strane, idemo dalje...Pa onda sljedeci broj izade u DECEMBRU i ispade NeOm mjesecnik :) |
|
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 31/10/2005 : 22:42:47
|
pa od William je nadimak i Bill i Will... prvi je tip pita more li ga zvat Will, a drugi Bill... osim ako nije prevoditelj zabrlja
p.s. kad smo vec kod Ricka/Rika, u Nepobidivon imade na jednon mistu i Rex misto Reks
p.p.s. koji je dava "duvadžija"? jel to "napuhanko, umišljenko"?  ili možda "drkadžija"? |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 31/10/2005 : 22:50:22
|
nije se privodilac zajeba nego stvarno jednom kazu Bill a drugi put Will... plus sto to nema veze sa buducim izdanjima
Ja sam pisao samo Rik pa se mozda ti tipfeleri nece vise ponavljati 
Od 17.8.2005. do 31.7.2006. mjesto boravka Oxford, Mississipi///\\\http://round2create.blogspot.com/ |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 01/11/2005 : 01:37:39
|
niko nije ni blizu ali lepo shto pokushavate:)))
mifugo, duvadzija=hvalisavac...
vilijam odnosno bil skratjeno vredi u engleskom jeziku a bogme i kod nas:))
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 01/11/2005 : 15:16:37
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
nije se privodilac zajeba nego stvarno jednom kazu Bill a drugi put Will... plus sto to nema veze sa buducim izdanjima
Ja sam pisao samo Rik pa se mozda ti tipfeleri nece vise ponavljati
kad smo vec kod prijevodâ... u jednom spidermanu rvackon, ne znan je li tvoj privod ili od onoga drugoga tipa, ima uzvik "Sveta kravo!" 
engleski "Holy cow!" je valjda kod nas "Covjece!", "Jebote!" ili nešto tomu slicno... nemere se baš tako doslovno privodit (ispricavan se ako to nisi bija ti)... ili u drugon nekon broju di je "then do me a favor (and fuck off)" privedeno ka "onda mi ucini uslugu (i odjebi)" što je opet malo predoslovno (to nije tvoj privod)... |
Edited by - mifugo on 01/11/2005 15:17:56 |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 01/11/2005 : 18:37:28
|
da, ne sjecam se da je ovo drugo moj prijevod, a cini mi se u stripu gdje sam htio ostaviti "sveta kravo" (jer je imalo veze s radnjom, nekakve, ne sjecam se kakve...) editor je promjenio. mora da je i to u jednom od starijih brojeva kada su bili novi, neiskusni...
btw. holy cow je indijska izreka jer jedino oni imaju "svete krave"
Od 17.8.2005. do 31.7.2006. mjesto boravka Oxford, Mississipi///\\\http://round2create.blogspot.com/ |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked