Author |
Topic  |
mpavin
Advanced Member
    

Niue
7915 Posts
Member since 02/09/2005 |
Posted - 20/04/2006 : 20:12:12
|
uuuu, nathan je vec doša kod nas (a taman san u drugom topicu napisa da bi moga i on kasniti )
"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"
|
Edited by - mpavin on 20/04/2006 20:39:34 |
 |
|
dule_car
Advanced Member
    

Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 21/04/2006 : 16:29:28
|
e, pa- danas sam kupio svoj primjerak u ljubljani, i to sasvim slucajno- nisam ga ni tražio, pokazala mi ga teta sa kioska kad sam pitao jel ima još šta stripova...i baš ga citam (na pola sam:))- moram priznati da nije loš...
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
|
 |
|
sonor
stripovi.com suradnik
    
.jpg)
Vatican City
3946 Posts
Member since 18/02/2006 |
Posted - 21/04/2006 : 16:39:25
|
quote: Originally posted by dule_car
e, pa- danas sam kupio svoj primjerak u ljubljani, i to sasvim slucajno- nisam ga ni tražio, pokazala mi ga teta sa kioska kad sam pitao jel ima još šta stripova...i baš ga citam (na pola sam:))- moram priznati da nije loš...
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
Znaci prekidaš citanje dobrog stripa da bi napisa jedan post! NEOPROSTIVO!!!    
Is it me or is it shadows that are dancing on the walls?! |
 |
|
dule_car
Advanced Member
    

Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 21/04/2006 : 16:59:21
|
quote: Originally posted by sonor
quote: Originally posted by dule_car
e, pa- danas sam kupio svoj primjerak u ljubljani, i to sasvim slucajno- nisam ga ni tražio, pokazala mi ga teta sa kioska kad sam pitao jel ima još šta stripova...i baš ga citam (na pola sam:))- moram priznati da nije loš...
Znaci prekidaš citanje dobrog stripa da bi napisa jedan post! NEOPROSTIVO!!!    
ma neee, na poslu sam, pa nemogu stalno citati:))
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
|
 |
|
Vega
stripovi.com suradnik
   
.jpg)
Croatia
1134 Posts
Member since 11/06/2004 |
|
dule_car
Advanced Member
    

Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
|
kico
Advanced Member
    

Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
sonor
stripovi.com suradnik
    
.jpg)
Vatican City
3946 Posts
Member since 18/02/2006 |
Posted - 21/04/2006 : 20:44:03
|
quote: Originally posted by kico
NEMA GA JOŠ!!!!!!!!!!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.................!!!!!!!!!!!! Ja svoj iman! I odlican je! Tra la la la!
Is it me or is it shadows that are dancing on the walls?! |
 |
|
vice
stripovi.com suradnik
    
7340 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 22/04/2006 : 01:00:11
|
Kico, triba si mi javit da ti uzmen ode u Zagrebu u Mc-a, uzeja san jakiju, a sad je kasno, sutra iden ca.
Svih mu Darkwoodskih bubnjeva! |
 |
|
kico
Advanced Member
    

Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 22/04/2006 : 14:26:00
|
vice,hvala ali necu ga uzet u striparnici nego cu cekat sve do strip-festivala ako treba mogao sam ga ja odmah narucit u Libellusa i bit miran al necu
cekam i dalje.... |
 |
|
sonor
stripovi.com suradnik
    
.jpg)
Vatican City
3946 Posts
Member since 18/02/2006 |
Posted - 22/04/2006 : 20:53:54
|
quote: Originally posted by kico
vice,hvala ali necu ga uzet u striparnici nego cu cekat sve do strip-festivala ako treba mogao sam ga ja odmah narucit u Libellusa i bit miran al necu
cekam i dalje....
cekaš cekajuci! btw. znaš šta je reka Godo kad iša van iz kuce?
EVO ME ZA 5 MINUTA! HAAAA-HAAAAA-HAAAA.........!!!!!   
Is it me or is it shadows that are dancing on the walls?! |
 |
|
kico
Advanced Member
    

Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
kico
Advanced Member
    

Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 22/04/2006 : 21:31:36
|
I stvarno ne shvacaš moj bunt? Nije problem u narucivanju stripova ili stripa bit svega ovoga je u poboljšanju distribucijske mreže jer jedan tjedan strip nece doci do Makarske drugi možda vec nece biti u Šibeniku treci u Osijeku itd.itd. |
 |
|
alen
Advanced Member
    

Croatia
4621 Posts
Member since 14/02/2005 |
Posted - 23/04/2006 : 19:43:25
|
Danas sam ga procitao. Odlicna prica, osjeti se Berardi. Letteri legenda!
Neda mi se citati svih 15 strana o ovoj temi (a izbjegavao sam ga zbog eventualnih spoilera prije negoli procitam strip), ali sam siguran da je bilo prigovora na prevoditelja. Taj lik Goran Marinic malo pretjeruje s psovkama kojima nije mjesto u Bonelli stripovima. To jednostavno nisu takvi stripovi. A igrom slucaja sam jucer procitao i Mister No Specijal Hijene, pa sam tamo i u ovom Maxiju nalerio na "jebanje", "pizde", "govna" i slicne stvari.
Zna li SBE za ovako nešto i odobrava li Ludensu d.o.o. (eto pranja ruku hehe) prijevode ala GM?
 |
Edited by - alen on 23/04/2006 19:43:55 |
 |
|
Deki86
Average Member
  

Croatia
852 Posts
Member since 07/02/2006 |
|
Vorador
Senior Member
   

Croatia
1587 Posts
Member since 29/09/2004 |
|
dule_car
Advanced Member
    

Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 24/04/2006 : 08:24:11
|
quote: Originally posted by Vorador
quote: Originally posted by Deki86
hehehe pa takvi prijevodi daju novu dimenziju
[URL=http://img240.imageshack.us/my.php?image=mister10bi.png][/URL]
evo prikaz na linku kako bi se trebali prevoditi stripovi.... recite da li mogu dobit posao prevoditelja hehe... napravimo peticiju
he he he perverznjacino...  
odlicno... jel' to ono prije nego li mrNo završi na vbrodu za afriku? ko' da e znao de da ide prije dugog puta:))
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
|
 |
|
mike
Senior Member
   
Slovenia
2871 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
I like girlz
Advanced Member
    

Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
Koresh
stripovi.com suradnik
    
3000 Posts
Member since 18/09/2004 |
Posted - 24/04/2006 : 15:04:56
|
quote: Originally posted by mike
Ako jos nema Maxija kod vas 'rvata, dodjite do nas u Sloveniju :). Ima na svakom kiosku :).
Jack the Black.
Viš, mogao bih skocit do Ilirske bistrice Cini se da je to jedino rješenje.
Ja sam neprilagoden
|
 |
|
VALTER
Advanced Member
    

Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
kico
Advanced Member
    

Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
Koresh
stripovi.com suradnik
    
3000 Posts
Member since 18/09/2004 |
|
Vorador
Senior Member
   

Croatia
1587 Posts
Member since 29/09/2004 |
|
Guffy
Advanced Member
    

Croatia
3109 Posts
Member since 11/12/2002 |
Posted - 25/04/2006 : 16:11:04
|
eto nakon dugog lutanja Tex je uspio iz Zagreba doc do Križevca  uspio je doc za 30 dana do 60 kilometara udaljenost.
e sad mi nije jasno kako je on uspio prelazit s jednog kraja Amerike i to na konju u mili sekundi
e da stigao je i mister no
Samo nas 5 miliona ima srecu da zive u RH,ostali nemaju tu srecu ...... Ali imaju sve ostalo!!!
|
 |
|
Topic  |
|