| Author |
 Topic  |
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
 Posted - 03/04/2006 : 12:19:42
|
quote:
Originally posted by stinky
najvjerojatnije se necu s tobom složiti (hehe), ali ti ujedno i vjerujem da si se zabavio
ovo svoje uvjerenje, crpim analogijom iz tvojeg zadovoljstva savršenim svijetom i sedam prokletih duša, gdje je prva epizoda meni drekec, a druga odlican pocetak ali tok i sclavijev red filozofiranja glupav i isprazan, te nanosi štetu dobroj premisi.
plus, ruju ima najviše, ili pretežno, loše i dosadne epizode
U biti, u zadnjih mjesec dana nekako mi se otvorio apetit za stripove i uživanje u njima, a i ne znam, zabavljam se sa detaljima, pa nekako zanemarujem cjelinu. Možda postajem presubjektivan? Ne znam...
Wealth beyond measure, outlander... |
 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13166 Posts
Member since 29/12/2001 |
Posted - 03/04/2006 : 12:50:37
|
deecay
pa subjektivno jedino i vrijedi
ali, kužim što oceš reci
tak i meni nekad, otvore mi se filmovi, i onda uživam u njima
a detalji, pa i gledanje samo cjeline je jedan detalj, koji gledaju oni koji gledaju cjelinu (hehe)
svi se palimo na detalje
recimo, baš citam kandraxov povratak, i ima tamo onaj tip, predradnik, sirov tip koji opako tretira crnce - u njegovom karakteru nalazim zanimljivih detalja i vec to je dosta da mi epizoda bude odlicna
Tako je govorio Zagortustra. |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 03/04/2006 : 17:05:29
|
Da se složim sa deecayem... Urlatorica je sasvim solidan Rujuev uradak. Vrsno prikazani profili aktera price, poglavito mlade skulptorice Celie (vec na 30. stranici bice svima jasno simbolika Urlatorice). Sasvim dobro vodena radnja, a iako rasplet ne puca od neke inteligencije i premda se Ruju opet nije premorio od truda niti pokazao zavidan stupanj maštovistosti, sve zapravo na jednom sasvim jednostavnom nivou i štima. Kad bolje promisliš, umjetnici i jesu ludaci i ne treba im puno da puknu.
Ajde sjedni Ruju, ocjena dobar!
in the evidence of its brilliance
|
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7817 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 03/04/2006 : 20:12:49
|
ma prezelen je on za pedestale
(pedestali su samo za najjace i najvece, poput Medde ;)
ruju za Urlatoricu zaslužuje samo jednu Pohvalnicu A5 formata
in the evidence of its brilliance
|
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
|
|
veber
Senior Member
1137 Posts
Member since 18/09/2002 |
|
|
marlowe
Advanced Member
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 03/04/2006 : 22:17:34
|
fala, veber.
samo ki da je kolju?
ne moze u ekstazi???
  
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
Edited by - marlowe on 03/04/2006 22:18:22 |
|
|
|
veber
Senior Member
1137 Posts
Member since 18/09/2002 |
|
|
marlowe
Advanced Member
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 03/04/2006 : 22:40:01
|
ma sve u redu. zahebavam se.
stvar je u tome sto mi je naslov zasmetao. to u srpskom nije rec iz standardnog jezika (cak mislim da je nikad nisam ni cuo) i bilo bi grozno u naslovu.
jel' u hrvatskom to u redu?
___________
"In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
|
veber
Senior Member
1137 Posts
Member since 18/09/2002 |
Posted - 03/04/2006 : 22:45:41
|
ma sam se ti zahebavaj kolko oceš :) ma da ja tu rijec drukcije velim ,mjesto h velim j
ja ti nemam pojma el po mom materinjem u redu ,pa reka sam ti da nemam vakultet :)
a i svejedno mi je jel u redu il nije :) |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7314 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 22:49:50
|
Pa u redu je to,ali bolje da je prijevod bija Urlajuca žena,ovo malo podsjeca na nekog robota :))
Svih mi Darkwoodskih bubnjeva! |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7817 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 04/04/2006 : 10:55:19
|
Jel neko možda razmišljao zašto Urlatorica, a ne Urlikaca? Nisam siguran kako prevesti ono Donna Urlante, Žena koja vrišti??
Wealth beyond measure, outlander... |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8239 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 04/04/2006 : 10:57:53
|
Histericna kucka?
:)
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15785 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 04/04/2006 : 15:10:45
|
Kad sam sam sebi prevodio,sa mojim minimalnim znanjem talijanskoga,ispalo je Žena koja urla.Stoga,Urlatorica ili Urlikaca može biti samo u kontekstu epizode,a kako još uvijek nemam pojma o cem se radi,ne mogu ni govoriti o tome.
|
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 04/04/2006 : 19:35:05
|
Sljedeca epizoda "Pasji otok" vec i iz najave "miriše" na Bosellija. Spominju se pirati, totemi, karte otoka s blagom... baš nekako zagorovski.
in the evidence of its brilliance
|
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7817 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
priki
Junior Member
Wallis and Futuna Islands
424 Posts
Member since 08/02/2005 |
Posted - 05/04/2006 : 07:51:06
|
quote:
Originally posted by I like girlz
urlatorica, urlikaca, vrištaca  .... e sad, kako god, nekako bezze ovako izgleda
Mogli su da stave kreshtavica
Oh! My god! It's full of stars. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 05/04/2006 : 09:21:08
|
quote:
Originally posted by kiky
Sljedeca epizoda "Pasji otok" vec i iz najave "miriše" na Bosellija. Spominju se pirati, totemi, karte otoka s blagom... baš nekako zagorovski.
Ili Dampyrovski...
Wealth beyond measure, outlander... |
|
|
|
Pavel
Senior Member
Croatia
1233 Posts
Member since 25/08/2005 |
Posted - 05/04/2006 : 10:12:10
|
Onu Urlatoricu sam jucer kupio i stao na devetnaestoj stranici...
Sve u svemu ceka je onaj veliki plavi kontejner ispred moje zgrade jer je to ispod svih kriterija koji su ionako za ovaj strip veoma niski. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8239 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/04/2006 : 10:14:27
|
Ruju je majsotor, zar ne? Urlikaca iz plavog kontejnera...:)
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
