| Author |
 Topic  |
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
 Posted - 03/04/2006 : 01:03:17
|
Na More Comics-ovom sajtu Asterix 33 and the falling sky tera na logicno pitanje:"Da li je potrebno jedno kvalitetno izdanje(kao npr.Lucky Luke Bookglobe-a) ovakvog kultnog stripa?"
Zatim Modesty Blaise...
Nekako imam utisak da bi ovo u Libellusovoj obradi izgledalo genijalno i da bi ogroman broj stripofila(kojih je doduse malo)kupio ova izdanja.
Za kraj samo pitanje za Markosa:"Jos pre 6-7 ili vise meseci si mi najavio u nekom topicu da ce Bernard krenuti sa Iznogudom.Da li ce biti nesto od toga?"
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa.
|
|
|
fumettisti
Senior Member
Croatia
2265 Posts
Member since 13/07/2002 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 01:44:17
|
quote:
Originally posted by fumettisti
Svasta...Bas svasta...OGROMAN BROJ STRIPOFILA=KOJIH JE DODUSE MALO???!!!
Ukljuci kefalo:Ogroman broj stripofila=veliki broj od ukupnog broja stripofila......kojih je doduse malo=broj stripofila je uopste mali u odnosu na celu populaciju ex-yu.
Ima li jos nesto da ti je nejasno?
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
 |
|
|
zizanon
Senior Member
Croatia
1523 Posts
Member since 21/11/2003 |
Posted - 03/04/2006 : 01:49:44
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
Na More Comics-ovom sajtu Asterix 33 and the falling sky tera na logicno pitanje:"Da li je potrebno jedno kvalitetno izdanje(kao npr.Lucky Luke Bookglobe-a) ovakvog kultnog stripa?"
Zatim Modesty Blaise...
Nekako imam utisak da bi ovo u Libellusovoj obradi izgledalo genijalno i da bi ogroman broj stripofila(kojih je doduse malo)kupio ova izdanja.
potrebno je svakako, samo šta prava na Asterixa drži Egmont
motel, money, murder, madness
let's change the mood from glad to sadness |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8239 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 03/04/2006 : 02:00:33
|
A sto ti Tekse trazis hrvatsko izdanje? Sto ne pitas Politiku sta je sa njenim Asteriksom i Talicnim, ako drze prava...
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 02:07:09
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
A sto ti Tekse trazis hrvatsko izdanje? Sto ne pitas Politiku sta je sa njenim Asteriksom i Talicnim, ako drze prava...
Zato sto na neke brojeve Asteriksa najavljene u Politici cekam vise od 10 godina i ne verujem da od njih ima vajde po tom pitanju.
Uostalom,njihov posao su zavrsili pirati iz Nisa tako sto su objavili te epizode u crno-beloj varijanti.
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 02:12:52
|
Osim toga interesuje me kvalitetno izdanje Asteriksa na bilo kom jeziku koji razumem.Na ovom forumu mi pod location stoji Zimbabwe upravo zbog toga sto mislim da ovo nije politicki ili lingvisticki sajt vec sajt gde mogu da dobijem informacije o strip izdanjima na prostoru ex-yu.
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8239 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 03/04/2006 : 02:33:27
|
Nema veze to sa politikom. Barem ja nemam komplekse po tom pitanju.
Stvar sto se Asteriksa tice je da je prevod specifican, i da se srpski i hrvatski razlikuju ko nebo i zemlja. Ja sam imao priliku da citam oba (hrvatski doduse jako, jako davno), i hrvatski mi nije bio ni najmanje smesan. Naprotiv. A upravo je to i cilj Astriksa, da se nasmejes vrcavom doskocicama, salama, dijalozima. Srpski prevod je sjajan, srpski izdavac postoji, ili je barem postojao, otuda i moje pitanje. A citao sam i na engleskom, ubr... Ni on mi nije po volji.
A verujem da ni hrvatima nije blizak srpski prevod, vec njihov. Sve je to stvar mentaliteta. I ukusa.
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
zizanon
Senior Member
Croatia
1523 Posts
Member since 21/11/2003 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 02:45:29
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Nema veze to sa politikom. Barem ja nemam komplekse po tom pitanju.
Stvar sto se Asteriksa tice je da je prevod specifican, i da se srpski i hrvatski razlikuju ko nebo i zemlja. Ja sam imao priliku da citam oba (hrvatski doduse jako, jako davno), i hrvatski mi nije bio ni najmanje smesan. Naprotiv. A upravo je to i cilj Astriksa, da se nasmejes vrcavom doskocicama, salama, dijalozima. Srpski prevod je sjajan, srpski izdavac postoji, ili je barem postojao, otuda i moje pitanje. A citao sam i na engleskom, ubr... Ni on mi nije po volji.
A verujem da ni hrvatima nije blizak srpski prevod, vec njihov. Sve je to stvar mentaliteta. I ukusa.
Moram da priznam da imas poentu - ali Srpskog Asteriksa nema pa nema,vece su nade da to urade Hrvati.
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8239 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 03/04/2006 : 02:57:21
|
Koliko znam i nisu. Zbog Egmonta.
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 03:06:12
|
Onda znaci isto sranje k'o kod nas - postoje izdavaci koji imaju prava ali ne i nameru.
A sto se tice Modesty?
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
alanmaras
Advanced Member
.jpg)
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 16:15:13
|
quote:
Originally posted by kico
Navodno se Egmontu ne isplati raditi Asterixa jer je slaba prodaja,ali svake godine uredno placaju prava na njega!
j*ga, ako je nnjima slaba prodaja sve ispod 10000 komada onda je stvarno slaba
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know. He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 03/04/2006 : 17:42:23
|
Vjerovatno,nažalost,takvo mišljenje i imaju.
Kako znamo,Bookglobe je pokazao zanimanje za izdavanje Asterixovih albuma,ali je odmah naletio na prepreku u Egmontovoj politici.
Oni drže prava,ali ne izdaju Asterixa!
Koliko ocekuju prodajnih primjeraka po tiražu,ne znam.
Ali uzmimo na primjer da je prvi Asterix (Asterix gal)u izdanju njihovog prethodnika Izvora,vec postao svojevrstan raritet.
|
|
|
|
deangelis
Junior Member
Croatia
374 Posts
Member since 04/12/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 22:18:46
|
| I meni je žao da u Hrvatskoj pored ovolikog mnoštva albuma ne izlazi i Asterix, jer to je doista jedan od rijetkih stripova za sve generacije, od 9 do 99 godina. Žalosno je da Egmont drži autorska prava za hrvatsko tržište, a ne objavljuje Asterixa. Pretpostavljam da su dobili ugovor na odreden broj godina, npr. 5 ili 10 godina, mislim da su izdali ona jedina dva albuma 2001 god., pa možda pocetkom sljedece netko drugi otkupi prava. Uglavnom, nikako mi nije jasna logika placati prava, a ne objavljivati stripove. Tu mora biti još nešto drugo u pitanju. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 03/04/2006 : 22:49:09
|
Gde moze da se proveri ko i do kada drzi prava za Asterixa i Modesty u SCG i Hrvatskoj?
Mozda bi neka kuca iz BiH mogla da to odradi? Kod njih valjda nema takvih prepreka?
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa. |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12937 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 04/04/2006 : 00:09:17
|
quote:
Originally posted by deangelis
I meni je žao da u Hrvatskoj pored ovolikog mnoštva albuma ne izlazi i Asterix, jer to je doista jedan od rijetkih stripova za sve generacije, od 9 do 99 godina. Žalosno je da Egmont drži autorska prava za hrvatsko tržište, a ne objavljuje Asterixa. Pretpostavljam da su dobili ugovor na odreden broj godina, npr. 5 ili 10 godina, mislim da su izdali ona jedina dva albuma 2001 god., pa možda pocetkom sljedece netko drugi otkupi prava. Uglavnom, nikako mi nije jasna logika placati prava, a ne objavljivati stripove. Tu mora biti još nešto drugo u pitanju.
Mislim da oni žele da netko od njih otkupi prava za masne pare, znaju da ima zainteresiranih koji bi to izdavali umjesto njih. Jedino što vjerojatno nijedan izdavac nije u mogucnosti platiti svotu koju oni traže. Samo nagadam.
Are you retarded or something? Who the hell do you think I am? I’m the goddamn Batman. |
|
|
|
dule_car
Advanced Member
Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 04/04/2006 : 08:29:13
|
svi prevodi su ok samo da ih razumijem- ali nemogu bez one: "baš su šašavi ovi rimljani":))
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
|
|
|
|
dule_car
Advanced Member
Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 04/04/2006 : 08:32:00
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by fumettisti
Svasta...Bas svasta...OGROMAN BROJ STRIPOFILA=KOJIH JE DODUSE MALO???!!!
Ukljuci kefalo:Ogroman broj stripofila=veliki broj od ukupnog broja stripofila......kojih je doduse malo=broj stripofila je uopste mali u odnosu na celu populaciju ex-yu.
Ima li jos nesto da ti je nejasno?
ma ajde, uvatio te covjek 
da si to napisao u školi, citala bi uciteljica pred cijelim razredom
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
|
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 04/04/2006 : 15:18:55
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
Gde moze da se proveri ko i do kada drzi prava za Asterixa i Modesty u SCG i Hrvatskoj?
Mozda bi neka kuca iz BiH mogla da to odradi? Kod njih valjda nema takvih prepreka?
Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa.
Zar nije Stripoteka upravo ta koja je objavila "zadnje izašlu" epizodu Modesty u Srbiji?
Prije toga Modesty je gostovala u Hrvatskoj u izdanju Plavog Vjesnika. |
|
|
|
Dalen
Senior Member
.jpg)
Croatia
2271 Posts
Member since 13/03/2003 |
Posted - 04/04/2006 : 15:27:38
|
quote:
Originally posted by deangelis
I meni je žao da u Hrvatskoj pored ovolikog mnoštva albuma ne izlazi i Asterix, jer to je doista jedan od rijetkih stripova za sve generacije, od 9 do 99 godina. Žalosno je da Egmont drži autorska prava za hrvatsko tržište, a ne objavljuje Asterixa. Pretpostavljam da su dobili ugovor na odreden broj godina, npr. 5 ili 10 godina, mislim da su izdali ona jedina dva albuma 2001 god., pa možda pocetkom sljedece netko drugi otkupi prava. Uglavnom, nikako mi nije jasna logika placati prava, a ne objavljivati stripove. Tu mora biti još nešto drugo u pitanju.
Meni je žao da su izdali samo 2 albuma od Aster Blistoka. Ni meni nije jasna ta logika. Ali jebi ga, što je, tu je. |
|
|
|
deangelis
Junior Member
Croatia
374 Posts
Member since 04/12/2005 |
Posted - 04/04/2006 : 21:00:14
|
quote:
Originally posted by Dalen
quote:
Originally posted by deangelis
I meni je žao da u Hrvatskoj pored ovolikog mnoštva albuma ne izlazi i Asterix, jer to je doista jedan od rijetkih stripova za sve generacije, od 9 do 99 godina. Žalosno je da Egmont drži autorska prava za hrvatsko tržište, a ne objavljuje Asterixa. Pretpostavljam da su dobili ugovor na odreden broj godina, npr. 5 ili 10 godina, mislim da su izdali ona jedina dva albuma 2001 god., pa možda pocetkom sljedece netko drugi otkupi prava. Uglavnom, nikako mi nije jasna logika placati prava, a ne objavljivati stripove. Tu mora biti još nešto drugo u pitanju.
Meni je žao da su izdali samo 2 albuma od Aster Blistoka. Ni meni nije jasna ta logika. Ali jebi ga, što je, tu je.
Dva albuma Aster Blistoka nije izdao Egmont, vec BOOKGLOBE 1994 god. i koliko se sjecam, to su Bernardu bili prvi, ili medu prvim albumima |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
