| Author |
 Topic  |
|
chkuna
New Member
Croatia
192 Posts
Member since 26/09/2006 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
 Posted - 26/09/2006 : 23:01:48
|
Pre par godina, stotinjak strana, izdano na piratskom brodu, diskutabilno može li se nabaviti. ;)
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 26/09/2006 : 23:52:18
|
Nije diskutabilno. Imam ja;)
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 27/09/2006 : 09:27:40
|
Kratke prica, stara prica! Ako ce krenuti sa gigantima, sve ce tobiti objavljeno eventualno, prije ili poslije...
Tell me Homes, at what sort of school did you learn to be a detective?
Elementary, my dear Watkins...
|
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1563 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 27/09/2006 : 19:01:53
|
Izdato '98.6 prica
1.Mrtvo vreme-Sclavi & Stano,solidno
2.NLO-Sclavi & Casertano 1 stranica,onako
3.Mala vavilonska biblioteka-Sclavi & Stano,za 10
4.Stvor-Sclavi i Roi,Standardno dobro
5.Bela rada-Sclavi & Ambrosini,odlicno
6.Komsija-Ruju & Riboldi,najbolje za kraj
Sve u svemu odlican,jeste pirat ali je solidan |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1563 Posts
Member since 07/07/2006 |
Posted - 27/09/2006 : 21:28:16
|
| I koliko ja vodim evidenciju kod su objavljeni svi brojevi redovne serije do 167,plus nesto u Extra Ludensu preko toga,plus pirat Frankestajn? |
|
|
|
Constantine33
Average Member
Croatia
670 Posts
Member since 02/11/2005 |
Posted - 28/09/2006 : 03:53:31
|
i kljucno pitanje, zna li itko ima li to za nabaviti negdje u zagrebu?
____________________________
Skip the dramatic pauses. I can only give a shit for very short intervals. |
|
|
|
LeeMan
Senior Member
Hungary
1257 Posts
Member since 04/10/2003 |
Posted - 28/09/2006 : 10:15:09
|
To su izdali braca Bosanci, treba ici preko Ramatha ili Adnana oni to sigurno imaju. Dakle vratiti se na mesto zlochina. Naravno ja imam svoj primerak (Sto bi jedan kolega rekao, kad sam video ovaj strip PRVI put sam se u zivotu STVARNO DVOUMIO da li da ga uopste kupim, kolko je "KVALITETNO ODRADJEN")
We've got some half price cracked ice and miles and miles of carpet tiles,
T.V.s, deep freeze and David Bowie L.P.s.
No income tax, no V.A.T., no money back, no guarantee,
Black or white, rich or poor, we'll cut prices at a stroke. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 28/09/2006 : 10:19:56
|
quote:
Originally posted by night
5.Bela rada-Sclavi & Ambrosini,odlicno
Što znaci ovaj naslov Bela rada?
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
LeeMan
Senior Member
Hungary
1257 Posts
Member since 04/10/2003 |
Posted - 28/09/2006 : 10:59:45
|
Bela rada je vrsta cveta, biljke...
We've got some half price cracked ice and miles and miles of carpet tiles,
T.V.s, deep freeze and David Bowie L.P.s.
No income tax, no V.A.T., no money back, no guarantee,
Black or white, rich or poor, we'll cut prices at a stroke. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16902 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 28/09/2006 : 11:05:52
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by night
5.Bela rada-Sclavi & Ambrosini,odlicno
Što znaci ovaj naslov Bela rada?
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?
Kako šta znaci? Pa jednostavno su preveli naslov originala, a cvijet margarita se zove bela rada. Nikad nisi cuo za to?  |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 28/09/2006 : 11:13:55
|
Nikad cuo za taj cvijet. Na netu kažu da je to tratincica, e to vec znam što je... Ipak sam sa hrvatskog govornog podrucja.
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
Posted - 29/09/2006 : 03:27:44
|
...i tako, sledi blok iz hortikulture:)
Ma dobra je ta kompilacija, stvarno dobra - ali i stvarno piratska:(
...mozda sam i ja nekad zazobzo paszovo sap...! |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 29/09/2006 : 05:56:25
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Nikad cuo za taj cvijet. Na netu kažu da je to tratincica, e to vec znam što je... Ipak sam sa hrvatskog govornog podrucja.
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?
Ovo se u BIH zove bijela rada.
Aman jada kad' akšam ovlada, u minute kad' bulbuli šute, kad' bol sanja kraj dulova granja, a dert guši i suze osuši! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26666 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
zeraprinc
Average Member
Serbia
977 Posts
Member since 03/02/2004 |
|
|
chkuna
New Member
Croatia
192 Posts
Member since 26/09/2006 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1563 Posts
Member since 07/07/2006 |
|
|
chkuna
New Member
Croatia
192 Posts
Member since 26/09/2006 |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 03/10/2006 : 05:58:34
|
quote:
Originally posted by jaki
topik još nije zakljucan???
Zbog cega bi trebao biti zakljucan?
Aman jada kad' akšam ovlada, u minute kad' bulbuli šute, kad' bol sanja kraj dulova granja, a dert guši i suze osuši! |
|
|
|
IGMAN2
Senior Member
2419 Posts
Member since 08/05/2003 |
Posted - 03/10/2006 : 19:18:42
|
Ne mogu se složiti sa LeeManovim mišljenjem o kvaliteti ovog stripa.
Pirat je, ali kvalitetno napravljen. Od kvaliteta papira i korica,
tiska, pa do prijevoda i izbora prica, skoro da i namam primjedbi.
Kao što rekoh prijevod mi pristojno djeluje, jedino mi nije jasno što su išli prevoditi ime epizode 'Margherita' u 'Bela rada'
U ovoj epizodi se radi o djevojci koja se zove Margherita, a ne o cvijecu. Možda zato što prodaje cvjece, ali to nema veze sa temom epizode.
|
|
|
|
chkuna
New Member
Croatia
192 Posts
Member since 26/09/2006 |
Posted - 06/10/2006 : 00:56:11
|
Budem moral i ja poceti izdavati "gusare"! 
Zapalit cu pol vugrada,
da zasadim vinograda!!! |
Edited by - chkuna on 06/10/2006 00:57:06 |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked