| Author |
 Topic  |
|
fantom
stripovi.com suradnik
Croatia
1434 Posts
Member since 12/12/2004 |
|
|
Stari borac
Average Member
Croatia
505 Posts
Member since 03/11/2004 |
 Posted - 16/10/2006 : 21:35:44
|
Na "prijelaznoj" stranici citam kako je Tex "imao jednu veliku srecu".
Zar ne bi prijevod trebao biti nešto bolji od onog Ludensovih majstora? |
 |
|
|
fantom
stripovi.com suradnik
Croatia
1434 Posts
Member since 12/12/2004 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 16/10/2006 : 22:30:01
|
ne. u smislu "imao je ludu srecu" ili "veliku srecu". takodjer ostavljeno ono "jednu" zbog naglasavanja da se to vise nece ponoviti po yaminom misljenju. imao je "puno srece" nedovoljno naglaseno, neprikladno...
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27425 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 16/10/2006 : 22:48:20
|
slijedece Texove knjige:Povratak Yame,Galep-256str.
Pobunjenik,Erio Nicolo-193st
Poraka Dakota,Ticci-211str.
Smaragdni idol,Fusco(pvi njegov TEx)138str.
Covjek iz Denvera,Nicolo-262str. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7895 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 02:14:52
|
Naravno, cijena nece biti ista. Ravnat ce se prema broju stranica...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27425 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 17/10/2006 : 10:45:28
|
quote:
Originally posted by Dado
Naravno, cijena nece biti ista. Ravnat ce se prema broju stranica...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
onda najbolje da su epizode po jednu stranicu |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 10:47:46
|
Omiljena pjesma forumaša u sljedeca dva mjeseca ce biti Bankrot mama od Azre.
Aman jada kad' akšam ovlada, u minute kad' bulbuli šute, kad' bol sanja kraj dulova granja, a dert guši i suze osuši! |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 11:19:46
|
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Dado
Naravno, cijena nece biti ista. Ravnat ce se prema broju stranica...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
onda najbolje da su epizode po jednu stranicu
Dat cemo ti svaku stranicu po pola kune...  
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 11:20:02
|
quote:
Originally posted by SejoSexon
Omiljena pjesma forumaša u sljedeca dva mjeseca ce biti Bankrot mama od Azre.
Aman jada kad' akšam ovlada, u minute kad' bulbuli šute, kad' bol sanja kraj dulova granja, a dert guši i suze osuši!
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1257 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 17/10/2006 : 12:13:05
|
Situacija 2004. ->
5 Ludens Texova = 80kn
Situacija 2006. ->
6 Ludens Texova = 96kn
+ 5 VG Extra Tex = 80kn
+ 2 Ludens Maxija = 78kn
+ 2 Strip Agent Texonea = 230kn
+ 2 Libellus Texa = cca. 300kn
____________________________________________________
uk. cca. 780kn
Da mi je netko pred godinu dvije pricao da ce bit problema za skupit lovu samo za kupiti naša izdanja Texa, rek'o bi mu da je bolestan!  |
Edited by - Thommo on 17/10/2006 13:30:21 |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
DannyTrejo
Junior Member
344 Posts
Member since 20/09/2006 |
|
|
DannyTrejo
Junior Member
344 Posts
Member since 20/09/2006 |
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1257 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 17/10/2006 : 13:34:07
|
quote:
Originally posted by DannyTrejo
Zaboravio si i 5 Extra Texa by Van Gogh = 80 kn.
Imaš pravo, evo cak sam i zaboravio jednu Tex ediciju!!
Renesansa Texa, što drugo reci. Još ako se za CRŠ sprema kakvo iznenadenje... jadna li mu majka... mislim, novcaniku! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27425 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 14:58:33
|
Eh, evo vam i kako bi odprilike trebao izgledati predlist...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 15:30:59
|
quote:
Originally posted by Dado
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Dado
Naravno, cijena nece biti ista. Ravnat ce se prema broju stranica...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
onda najbolje da su epizode po jednu stranicu
Dat cemo ti svaku stranicu po pola kune...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
specijalna cijena za jakija, 190 kn po knjizi, a povratak septicke jame free!!!!!!!!!
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 15:32:24
|
quote:
Originally posted by Thommo
Situacija 2004. ->
5 Ludens Texova = 80kn
Situacija 2006. ->
6 Ludens Texova = 96kn
+ 5 VG Extra Tex = 80kn
+ 2 Ludens Maxija = 78kn
+ 2 Strip Agent Texonea = 230kn
+ 2 Libellus Texa = cca. 300kn
____________________________________________________
uk. cca. 780kn
Da mi je netko pred godinu dvije pricao da ce bit problema za skupit lovu samo za kupiti naša izdanja Texa, rek'o bi mu da je bolestan!
si siguran da je to sve?
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
deangelis
Junior Member
Croatia
374 Posts
Member since 04/12/2005 |
Posted - 17/10/2006 : 16:34:30
|
[quote]Originally posted by Dado
Eh, evo vam i kako bi odprilike trebao izgledati predlist...
-------------------------------------------------------------------
Bez uvrede, ali mene predlist podsjeca na plakate 50-tih godina prošlog stoljeca, i to na one prave komunisticke plakate
|
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 17/10/2006 : 18:29:03
|
Naravno, svatko ima pravo na svoje misljenje, nama je predlist odlican...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
