| Author |
 Topic  |
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
 Posted - 09/11/2006 : 22:17:26
|
Najbolje je posluziti se citatom najvecih komedijasa na svijetu, Monty Pythonovaca, i kazati: «A sada nešto potpuno drugacije!»
Zaista, «Teorija zavjere» je nesto sto uopce nema veze ni sa cim sto smo do sada kao Libellus objavili. Naime, ovdje je rijec o stripu koji svoju svjetsku premijeru upravo dozivljava kroz ovo nase izdanje i gdje se kao nositelji copyrighta, uz autore naravno, pojavljujemo i mi.
Pamtim to kao da je bilo danas, da citiram jos jedne velikane, najvece Pusenje , kad su se Jani Prgic i Mladen Melansek zaputili iz rodne Slovenije da bi posjetili Dadu i mene u Baskoj Vodi gdje su nam ovog ljeta dosli prezentirati svoj strip. Iskreno, odmah smo imali jedan pozitivan feeling oko svega jer ljudi koji su spremni samostalno otisnuti odredjeni broj primjeraka stripa na slovenskom i engleskom jeziku da bi ga kvalitetno prezentirali, moraju biti istinski fanatici i zaljubljenici u strip. A nakon sto smo procitali ono sto su napravili, odluka je bila laka: «Idemo raditi ovo!»
Kako opisati «Teoriju zavjere»? Crtez je specifican i mi ga jednostavno obozavamo! S obzirom da je ovo njihov prvi strip, samo mogu kazati da jedva cekamo objaviti i drugi na kojem upravo rade! Sto se same radnje tice, kao veliki fanatik i ljubitelj Alana Forda, smatram kako ce svatko tko voli AF-a voljeti i «Teoriju zavjere»! Britak humor i osebujni likovi cinjenice su koje ponajbolje karakteriziraju ovaj strip. Prijevod sa slovenskog jezika uradio je na najbolji nacin nas Aco; obradu teksta napravio je Robert Bob Solanovic uz Curunirovu , Dadinu i moju pomoc; za lekturu je kriv opet Curunir, a upis teksta i dizajn potpisuje, ofkors, jedina i najveca - Melina! Da je Brazilka bila bi Melinha, a Ronaldinho bi mogao plakati i lagano odsetati u drugi plan!
Ovaj album svjetlo dana treba docekati na CRS-u, a postoji mogucnost da ga tada predstave i sami autori. Naravno, u tom slucaju ni potpisivanje ne bi izostalo.
Zivili!
And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
|
|
|
Tiger Jack
Junior Member
Croatia
388 Posts
Member since 25/12/2003 |
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 09/11/2006 : 22:31:27
|
Kad Hajduk uzme Ligu prvaka mi prestajemo izdavati stripove i krecemo s dozivotnim kurcenjem!
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Tiger Jack
Junior Member
Croatia
388 Posts
Member since 25/12/2003 |
Posted - 09/11/2006 : 22:36:04
|
quote:
Originally posted by Gaston
Kad Hajduk uzme Ligu prvaka mi prestajemo izdavati stripove i krecemo s dozivotnim kurcenjem!
And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Dakle, nema kraja. |
|
|
|
Tiger Jack
Junior Member
Croatia
388 Posts
Member since 25/12/2003 |
Posted - 09/11/2006 : 22:37:45
|
Inace dobro izgleda; ova naslovnica me dosta zainrigirala...dajte neki kratki intro, barem 3-4 recenice o cemu se tu zapravo radi?
Jel'Piranski zaljev u igri? |
|
|
|
simi
Average Member
812 Posts
Member since 07/09/2005 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 09/11/2006 : 22:45:29
|
Je, ali s generalno doradjenim prijevodom koji daje potpuno novu dimenziju stripu! Vjerujem da ce biti dostupan i neki mali preview.
Inace, kako u par recenica definirati ovaj strip? Puno zezancije i humora presented by vrlo neobicna ekipa baustelaca. Vjeruj mi, vrlo interesantno izdanje.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 09/11/2006 : 22:46:52
|
quote:
Originally posted by Djole
Oho, domace izdavaštvo! Odlicno!
--
"Svetog mi Haralampija!"
Na isti nacin smo reagirali i Dado i ja kad su nas autori kontaktirali. Uopce se nismo premisljali niti trena! Da je barem vise ovakvih izdanja!
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
simi
Average Member
812 Posts
Member since 07/09/2005 |
Posted - 09/11/2006 : 22:53:43
|
quote:
Originally posted by Gaston
Kad Hajduk uzme Ligu prvaka mi prestajemo izdavati stripove i krecemo s dozivotnim kurcenjem!
And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
drugim rijecima nacitati cemo se libellusovih stripova |
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 09/11/2006 : 23:23:54
|
quote:
Originally posted by simi
Je li to onaj isti album sto je vec izasao na slovenackom i engleskom u Sloveniji?
yes... i cisto da se malo uporedi dizajn evo jedna mala slicica te izvorne prve verzije...
Usporedite sami...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
Edited by - Dado on 09/11/2006 23:29:49 |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 10/11/2006 : 00:01:02
|
Video sam ovo ranije, i vec prezalio sto ga nisam nabavio kad mi se ukazala prilika, izgleda sjajno, sva cast izdavacima....
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
Maximuss
Advanced Member
Croatia
9013 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 10/11/2006 : 00:41:46
|
quote:
Originally posted by Gaston
Je, ali s generalno doradjenim prijevodom koji daje potpuno novu dimenziju stripu! Vjerujem da ce biti dostupan i neki mali preview.
Inace, kako u par recenica definirati ovaj strip? Puno zezancije i humora presented by vrlo neobicna ekipa baustelaca. Vjeruj mi, vrlo interesantno izdanje.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Preview amo, zvuci zanimljivo!
  |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 10/11/2006 : 00:55:04
|
quote:
Originally posted by Tiger Jack
Ima li tom vašem ludilu kraja?
stvarno,treba ih cijepiti protiv bjesnoce
...BEZ PINEZI I RIŠPETA RODILO SE DITE PUKA,IZ JUBAVI IZ DIŠPETA...
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
...KONTRA MRAKU KONTRA SILI,NARESLO JE KA IZ VODE I TRKALO DO SLOBODE... |
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 10/11/2006 : 00:58:07
|
quote:
Originally posted by Maximuss
quote:
Originally posted by Gaston
Je, ali s generalno doradjenim prijevodom koji daje potpuno novu dimenziju stripu! Vjerujem da ce biti dostupan i neki mali preview.
Inace, kako u par recenica definirati ovaj strip? Puno zezancije i humora presented by vrlo neobicna ekipa baustelaca. Vjeruj mi, vrlo interesantno izdanje.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Preview amo, zvuci zanimljivo!
Pa di si majstore!!! Za preview ce se potruditi Dado i javit ce kad bude dostupan.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15533 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 10/11/2006 : 06:05:30
|
Ovo se mora kupiti. Još malo pa ce prva stranica biti puna sa najavama novih izdanja Libellusa.
Aman jada kad' akšam ovlada, u minute kad' bulbuli šute, kad' bol sanja kraj dulova granja, a dert guši i suze osuši! |
|
|
|
alanmaras
Advanced Member
.jpg)
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 10/11/2006 : 08:14:55
|
ovo izgleda totalno napušeno 
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know.
He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
dugapuška
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
429 Posts
Member since 17/10/2003 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 10/11/2006 : 11:02:15
|
Kad sam pricao na drugome topicu o konacnoj "zavjeri" Libellusa vs. citatelji,odmah su me pobili mailom i telefonom(da ne govorim postovima na topicu)da nije gotovo!
E,pa sad kad je konacno gotovo ne mogu a da se ne divim Dadi & gastonu na svim tim genijalnim izdanjima.
Osobito me raduje što je nepoznati domaci strip našao svoje mjesto medu MM,NN,Ridobradim,Spirouom,Klarom i drugima.
Hvala još jednom
....što mislite na nas. |
|
|
|
vang0gh24
New Member
Canada
203 Posts
Member since 17/01/2004 |
Posted - 10/11/2006 : 16:47:49
|
pokretanje domaceg izdavastva! konacno i to da se desi! bravo!
devojke su lude za mnom, prosle noci jedna je satima kucala na moja vrata ali je nisam pustio da....izadje |
|
|
|
Nobody
Senior Member
Slovenia
2195 Posts
Member since 12/03/2002 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 11/11/2006 : 01:06:37
|
quote:
Originally posted by Nobody
da vam kažem: super strip
bolje izraden nego original slovenacki
kdor ne skace ni Sloven´c
A tek kad vidiš prijevod?
O-d-l-i-c-n-o! |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
