forum.stripovi.com - ZG Thuge!Prošlost fakera Ramatha!Žadne mu amalije!

forum.stripovi.com

Username:	Password:
Save Password
Forgot your Password?

All Forums

Stripovi

ZG Thuge!Prošlost fakera Ramatha!Žadne mu amalije!

New Topic

New Poll

Topic Locked

Author

Topic

Page: of 6

DeeCay
stripovi.com suradnik

Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 04/12/2006 : 10:17:57

Soggetto: Moreno Burattini-Stefano Priarone
Sceneggiatura: Moreno Burattini
Disegni: Raffaele Della Monica
Copertina: Gallieno Ferri

Ukradena je amajlija iz koje zlokobna vještica Dharma crpi svoje moci, a da bi je vratila, okrutna svecenica Boga Jagannatha spremna je prijeci ocean i doci do Darkwoodskih šuma gdje se talisman izgleda krije. Zagoru je upucen smrtonosni izazov, no on kao i uvijek može racunati na nekolicinu saveznika pravog kalibra: Engleza Majora Kelloga, pustolova Mac Quadea te fakira Ramatha...

Burattini i Della Monica, dašak orijentalnog uz Tuge i Ramatha... Mislim da cu ovog kupiti

Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?

Edited by - DeeCay on 06/02/2007 16:05:02

nenno
Advanced Member

Croatia
3086 Posts

Member since 15/08/2003

Posted - 04/12/2006 : 10:32:29

u subotu vec bio u Getrou.....svaka cast!

"...I only dream in black and white..."

SejoSexon
Advanced Member

Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 04/12/2006 : 10:32:37

Ova tema je vec nekoliko puta obradena u Zagoru. Dosadno!

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

djukak
Senior Member

2977 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 04/12/2006 : 10:49:07

Ja cu još sacekati da tamo oko 20. decembra dode Kuca na hridinama, a što se tice Thugsa iza nove godine ako je preživim

They have money for wars, but can't feed the poor!

sonor
stripovi.com suradnik

Vatican City
3950 Posts

Member since 18/02/2006

Posted - 04/12/2006 : 11:32:13

odlicna epitoda!!!! cita san je u piratskom izdanju!!!!

It's in my hands, the sky, so bright
It's burning, it's for me to decide
If flames will reach heaven tonight

DeeCay
stripovi.com suradnik

Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 04/12/2006 : 12:00:21

Mislim da je ovo zanimljiva epizoda za Zagovorce, buduci da okuplja stare neprijatelje i prijatelje i prica Ramathovu prošlost.

Stefano Priarone veli da je do ideje došao preko price o Paji patku Dona Rosea (Disneyev autor), "Il tesoro dei dieci avatar/Blago deset Avatara" iz '96. He, he. Eto otkud scenaristi Zagora crpe svoje ideje.

Dharma se odnosi na temeljni red u Prirodi i oznacava "nacin na koji stvari jesu" ili "nacin življenja". Uuuu...

Poveznice:
n.136 "Tigre!" - 71pp - 76.11
n.137 "Dharma la strega" - 98pp - 76.12
n.138 "L'orrenda magia" - 96pp - 77.01
iliti:
ZS 389/390. Lov iznenadenja/Beli tigar

Likovi: Dharma, Henry Kellog, Kubal Singh

Sp11al "L'ombra di Kale" - 32pp - 99.04
Likovi: Mac Quade i Tuge

2001 "L'isola dei demoni" - 110pp - 00.10
Amajlija Jagannatha i Ramath

"La dea nera" (ZG 53/54), iz 69., jel to izašlo kod nas "Crna božica" ili kako je vec prijevod...

Uskoro bi morao doci i Zagor Klasik sa prvim Zagorovim susretom s ekipom kapetana Fishlega. ZG EXT 9/10/11 Odlazak u nepoznato

Evo i Texa!
ZS 969/972 Davitelji

Mister No:
LMS 878/881

Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?

Edited by - DeeCay on 04/12/2006 15:44:15

fantom
stripovi.com suradnik

Croatia
1434 Posts

Member since 12/12/2004

Posted - 04/12/2006 : 12:31:53

Ako me sjecanje ne vara i Mister Noova i texova avantura sa Thugsima su bolje nego ova Ramathova prošlost!

fantom
stripovi.com suradnik

Croatia
1434 Posts

Member since 12/12/2004

Posted - 04/12/2006 : 12:32:25

Ako me sjecanje ne vara i Mister Noova i texova avantura sa Thugsima su bolje nego ova Ramathova prošlost!

nenno
Advanced Member

Croatia
3086 Posts

Member since 15/08/2003

Posted - 04/12/2006 : 12:35:44

a zagor klasik ide dalje?

"...I only dream in black and white..."

wanderer
Advanced Member

United Arab Emirates
3489 Posts

Member since 18/08/2004

Posted - 04/12/2006 : 13:07:54

quote:
Originally posted by nenno

a zagor klasik ide dalje?

"...I only dream in black and white..."

Ovo je dobro pitanje? jer ako ide dalje, onda debelo kasni

cini mi se da nije ni treci broj u HC varijanti jos izasao

jack 50
Senior Member

Croatia
1557 Posts

Member since 14/04/2006

Posted - 04/12/2006 : 14:05:14

Ovo ce biti dobra epizoda!

Edited by - jack 50 on 04/12/2006 14:07:13

DannyTrejo
Junior Member

344 Posts

Member since 20/09/2006

Posted - 04/12/2006 : 14:10:50

Thugsi je (nažalost) naš prijevod.

Pavel
Senior Member

Croatia
1233 Posts

Member since 25/08/2005

Posted - 04/12/2006 : 14:12:35

Da, stvarno je žalosno, a k tome još i besmisleno izmišljati taj pluralizirani plural.

jack 50
Senior Member

Croatia
1557 Posts

Member since 14/04/2006

Posted - 04/12/2006 : 14:12:40

Pa i Ferrijeva naslovnica je odlicna...

Edited by - jack 50 on 04/12/2006 14:13:05

DeeCay
stripovi.com suradnik

Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 04/12/2006 : 14:39:31

Tuge su bili serijsku ubojice i pljackaši, prema Guinness Book of Records kult Tuga odgovoran je za približno 2,000,000 smrti. Prema legendi, vrebali su namjernike putnike, prihvatili ih u grupu, a zatim ih smaknuli, najcešce davljenjem.

Elizabetin "Thugsi!" mislim da Marinic ne bi tako preveo. MIslim da bio on stavio "Tuge!". Ista izdavacka kuca, no prevoditelji razlicitih stilova. Talijani su ostavili engleski pojam "Thugs!", pa smo možda morali i mi to napraviti.

Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?

Pavel
Senior Member

Croatia
1233 Posts

Member since 25/08/2005

Posted - 04/12/2006 : 14:43:34

Inace, epizoda je izvrsna. Nacin na koji je Burattini povezao dvije prastare i skoro potpuno nepovezane price je genijalan.
Ako nije najbolji onda je definitivno najmaštovitiji scenarist kojega Bonelli ima.

kico
Advanced Member

Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 04/12/2006 : 15:41:00

Ovo sam citao u piratskom obliku/izdanju.

jasa
Advanced Member

Bosnia and Herzegovina
3490 Posts

Member since 26/08/2005

Posted - 04/12/2006 : 16:07:11

Fantasticna epizoda! Dobra je ona fora sa amuletom u Zagorovoj kolibi!

Homo homini lupus
Honores mutant mores
Actum ne agas

76
Senior Member

Croatia
2657 Posts

Member since 24/12/2005

Posted - 04/12/2006 : 17:25:03

Slažem se s DeeCayem - najbolji prijevod bi bio "Tuge".
Ali, ovo dodavanje i na engleski plural mi je objašnajvala lektorica kada sam tek poceo raditi kao novinar, negdje tamo '99. i kada sam pisao o NBA ligi. Naravno, ja sam pisao Lakers, Knicks, Spurs, Celtics... a ona je dodavala i iza svakog s i to objašnajvala time da u svakodnevnom govoru kažemo Lakersi, Knicksi, Spursi, Celticsi, pa da zato tako i pišemo.
Po toj logici i ovdje bi ispravno bilo "Thugsi".

jack 50
Senior Member

Croatia
1557 Posts

Member since 14/04/2006

Posted - 04/12/2006 : 17:27:46

Evo ja sam sad kupio, crtež odlicno izgleda. Sad cu vidjeti kakva je prica...

lwood
Advanced Member

Colombia
47575 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 04/12/2006 : 18:04:55

nije loša prica

inner fear your worst enemy

jaki
Advanced Member

Croatia
27611 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 04/12/2006 : 20:02:55

quote:
Originally posted by wanderer

quote:
Originally posted by nenno

a zagor klasik ide dalje?

"...I only dream in black and white..."

Ovo je dobro pitanje? jer ako ide dalje, onda debelo kasni
cini mi se da nije ni treci broj u HC varijanti jos izasao

Zagor klasik 3 Hc ce izaci skupa sa ostalim specijalima,maxijima,Blekovima,Markovima,itd.. kad ih se nakupi dovoljno.

Neka živi plemeniti Odin!Dok on živi,živjet ce i besmrtni Asgard!Jer njemu pripada svijet,on je naša volja,naš put i naša moc!

npetros2@htnet-dsl
Advanced Member

Papua New Guinea
3783 Posts

Member since 22/02/2006