| Author |
 Topic  |
|
satko
New Member
Bosnia and Herzegovina
213 Posts
Member since 12/01/2006 |
 Posted - 15/01/2007 : 02:00:20
|
| Meni se dopadaju i epzode sa lordom Vindamom (ZS 769-773)i prva (ako ne prva onda medu prvima) Burattini-jeva prica Sindrom belzebul (ZS 1071-1073). |
 |
|
|
vang0gh24
New Member
Serbia
207 Posts
Member since 17/01/2004 |
Posted - 15/01/2007 : 04:35:40
|
i tonkino prokletstvo je odlicna epizoda..a ona sa wahumijem, kako se zove? opsada tvrdjave iri???
devojke su lude za mnom, prosle noci jedna je satima kucala na moja vrata ali je nisam pustio da....izadje |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 15/01/2007 : 06:21:31
|
Zna li neko hoce li do kraja mjeseca izaci novi ZEX?
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
|
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
.jpg)
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 06/02/2007 : 15:06:12
|
| Procitano i moran reci da me na žalost razocaralo... Puno sam ocekiva, a ostao razocaran. Trebalo je nešto vece biti nositelj radnje a da Dharma bude samo sporedan lik. A ovako, osim sjajnog DellaMonice ništa drugo ne valja. Jebiga. |
|
|
|
giant
Average Member
Slovenia
925 Posts
Member since 22/10/2006 |
Posted - 06/02/2007 : 18:09:53
|
Ovde u SLO još cekam na ramathovu prošlost! Inace ne kupujem nove epizode od LU,jer mi jednostavno nisu dobre! Ali ovu sam kupio,jer mi je bila odlicna još iz ZS 389,i 390...pa sam se (još se) nadam,da ce bit na nivou! Ali kako vidim,neki kritiziraju... |
|
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7927 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
|
jack 50
Senior Member
.jpg)
Croatia
1557 Posts
Member since 14/04/2006 |
Posted - 06/02/2007 : 20:54:01
|
quote:
Originally posted by mpavin
i ja san se blago razocarao. no, ništa bolje nisan ni ocekiva od Burattinija.
Jel' tako šefe?
I i meni nije ništa posebno ova prica. Da je Boselli pisao možda bi bila bolja... |
|
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1593 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 07/02/2007 : 12:03:03
|
meni je ok. u prva dva nastavka je malo davio sa prošlošcu, ali zadnji dio je popravio situaciju.
della monica je fenomenalan.
one shot, one kill |
|
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2969 Posts
Member since 21/12/2006 |
Posted - 07/02/2007 : 14:38:37
|
| Fino spakovano, zaokruženo i završeno. Valjda završeno. Osim ako Wedigo ne probudi Dharmu pa je spari sa Helingenom a njihov neljudski porod konacno sjebe Zagora. |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7927 Posts
Member since 02/09/2005 |
Posted - 17/02/2007 : 00:07:40
|
neki "Tajanstveni izvor". naslovnica je zanimljiva ,a mogla bi biti i prica...jedino je loše što ce Karijola opet sve uništiti sa svojim škrabotinama.
Jel' tako šefe? |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 17/02/2007 : 11:42:47
|
quote:
Originally posted by mpavin
jedino je loše što ce Karijola opet sve uništiti sa svojim škrabotinama.
nažalost
...BEZ PINEZI I RIŠPETA RODILO SE DITE PUKA,IZ JUBAVI IZ DIŠPETA...
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
...KONTRA MRAKU KONTRA SILI,NARESLO JE KA IZ VODE I TRKALO DO SLOBODE... |
|
|
|
ozasloscena_sovuljaga
Junior Member
420 Posts
Member since 11/10/2005 |
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
|
|
jasa
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3490 Posts
Member since 26/08/2005 |
|
|
Deki86
Average Member
Croatia
852 Posts
Member since 07/02/2006 |
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 17/02/2007 : 22:42:53
|
| Chiarolla je savršeno nacrta "Sedam gradova Cibole" ali u iducim epizodama crtež mu je konstantno sve slabiji i slabiji. Gleda sam njegove posebne crteže i tu stvarno briljira. Dakle, covjek može ali nece. Npr. kad listam "Brodolomci" sve je bijelo (bez detalja) i traljavo (zbrzano) ali u tom istom stripu je savršeno nacrta brod u jednoj vecoj vinjeti. |
|
|
|
simi
Average Member
812 Posts
Member since 07/09/2005 |
Posted - 19/02/2007 : 11:40:07
|
quote:
Originally posted by 76
Slažem se s DeeCayem - najbolji prijevod bi bio "Tuge".
Ali, ovo dodavanje i na engleski plural mi je objašnajvala lektorica kada sam tek poceo raditi kao novinar, negdje tamo '99. i kada sam pisao o NBA ligi. Naravno, ja sam pisao Lakers, Knicks, Spurs, Celtics... a ona je dodavala i iza svakog s i to objašnajvala time da u svakodnevnom govoru kažemo Lakersi, Knicksi, Spursi, Celticsi, pa da zato tako i pišemo.
Po toj logici i ovdje bi ispravno bilo "Thugsi".
ne bi bilo jer je engleski pojam THugee a ne Thugs - Thag je indijski pojam za kult Thugee...engleski THUGS - nema veze s time znamo što znaci ionako...tagiji ili nešto u tom stilu bi imalo više veze |
Edited by - simi on 19/02/2007 11:43:44 |
|
|
|
darkwoodaxe
Senior Member
Croatia
1202 Posts
Member since 23/10/2006 |
Posted - 19/02/2007 : 12:49:39
|
quote:
Originally posted by Inferno
Chiarolla je savršeno nacrta "Sedam gradova Cibole" ali u iducim epizodama crtež mu je konstantno sve slabiji i slabiji. Gleda sam njegove posebne crteže i tu stvarno briljira. Dakle, covjek može ali nece. Npr. kad listam "Brodolomci" sve je bijelo (bez detalja) i traljavo (zbrzano) ali u tom istom stripu je savršeno nacrta brod u jednoj vecoj vinjeti.
Ti talentirani crtaci bi se trebali dokazivati u nekim drugim sferama. Ako Zagor ima svoj lik ne vidim u cemu je fora deformirati ga i pretvarati u nešto drugo. Ne mora Zagor biti vjecan, kada dode vrijeme ( a gazi, ga, malo po malo) neka se ugasi, no neka ne postane mutant. Chiarolla je parodija. Sve je to predaleko otišlo. 50000 primjeraka u italiji odgovara 4000 u Hrvatskoj, mislim da jedino Ferrijevo inzistiranje održava Zagora na aparatima i da je tata trebao napraviti završnu sagu od 5 brojeva s time da 500ti bude nešto kao dugin most pa da stavimo tocku na 45 godina. Ovako ce Zagor završiti jadno jednog dana, kao tutto serija, u pola koraka. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/02/2007 : 13:20:53
|
quote:
Originally posted by simi
quote:
Originally posted by 76
Slažem se s DeeCayem - najbolji prijevod bi bio "Tuge".
Ali, ovo dodavanje i na engleski plural mi je objašnajvala lektorica kada sam tek poceo raditi kao novinar, negdje tamo '99. i kada sam pisao o NBA ligi. Naravno, ja sam pisao Lakers, Knicks, Spurs, Celtics... a ona je dodavala i iza svakog s i to objašnajvala time da u svakodnevnom govoru kažemo Lakersi, Knicksi, Spursi, Celticsi, pa da zato tako i pišemo.
Po toj logici i ovdje bi ispravno bilo "Thugsi".
ne bi bilo jer je engleski pojam THugee a ne Thugs - Thag je indijski pojam za kult Thugee...engleski THUGS - nema veze s time znamo što znaci ionako...tagiji ili nešto u tom stilu bi imalo više veze
U knjizi "Tajna društva" od izdavaca Ljevak prijevod je bio "Thuge"...
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?
Yu-bi-tu? Mi-tu! |
|
|
|
simi
Average Member
812 Posts
Member since 07/09/2005 |
Posted - 19/02/2007 : 14:56:04
|
| što ne mora nužno znaciti da je prevodilac znao o cemu prica...brezbroj puta smo se uvjerili u to....bilo na filmovima bilo u stripovima ili knjigama... |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/02/2007 : 15:04:26
|
Dakako, samo si me sjetio da napišem ono što sam mislio vec prije napisati da sam procitao
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?
Yu-bi-tu? Mi-tu! |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 19/02/2007 : 18:53:17
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by simi
quote:
Originally posted by 76
Slažem se s DeeCayem - najbolji prijevod bi bio "Tuge".
Ali, ovo dodavanje i na engleski plural mi je objašnajvala lektorica kada sam tek poceo raditi kao novinar, negdje tamo '99. i kada sam pisao o NBA ligi. Naravno, ja sam pisao Lakers, Knicks, Spurs, Celtics... a ona je dodavala i iza svakog s i to objašnajvala time da u svakodnevnom govoru kažemo Lakersi, Knicksi, Spursi, Celticsi, pa da zato tako i pišemo.
Po toj logici i ovdje bi ispravno bilo "Thugsi".
ne bi bilo jer je engleski pojam THugee a ne Thugs - Thag je indijski pojam za kult Thugee...engleski THUGS - nema veze s time znamo što znaci ionako...tagiji ili nešto u tom stilu bi imalo više veze
U knjizi "Tajna društva" od izdavaca Ljevak prijevod je bio "Thuge"...
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne?
Yu-bi-tu? Mi-tu!
tužni su šta moraju gušit ljude onim glupin rubcima
inner fear your worst enemy
ostali smo svi na tripu,staro,mlado život cili ,ostali smo svi na tripu pivajuci NAPRID BILI!!
zapali coviku vatru i ugrija si ga za jedan dan,zapali covika i ugrija si ga za cili život! |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 25/02/2007 : 17:25:00
|
Burattini ponovno želi kopirati majstora Bosellia. Prošlost Ramatha= prošlost Carsona; indijski egzoticni rijecnik=Laguna živih mrtvaca, Kraken, Otocka skupina, Povratak Kandraxa; amajlija od žada=dagonov znak...
Griješi i u nizanju nepotrebnih dogadaja: otmica one žene
Neinteresantni likovi: poput onog bezlicnog Ramathova prijatelja.
Slucajnosti i nelogicnosti: ona žena je baš tada trudna, Ramatha spašava onaj traper, nema odgovora na to kako je Ramath došao u Darkwood, Zagor kamenom precizno pogada jednog Thuga s vece udaljenosti, Ramathov prijatelj se cudno spasio u pocetku.
Iritantno: Zagor se precesto na isti nacin bori protiv Thuga i sam ih savlada i po petoricu, dosta nelogican slijed dogadaja, Ramath je prikazan u dosta drukcijem svijetlu nego što smo naviknuli, imam dojam da je ova epizoda nastala na silu, jer bezidejni Burattini cesto vraca likove iz prošlosti.
Inace nije mi drago kritizirati Burattinia, ali u zadnjih 6-7 godina nije napisao ništa van serijski, osim možda Mortimera. Kad se samo sjetim njegovih dobrih epizoda: Nemoguca dimenzija, Živi pokopani, Žuti Zmaj, Vještica iz Sierre (B&B). S druge strane Boselli je vjecno u formi, ali ga u Hrvatskoj necemo vidjeti (kod Zagora) još više od dvi godine dana! |
Edited by - Inferno on 26/02/2007 11:58:49 |
|
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1593 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 25/02/2007 : 17:44:40
|
moram priznati da se apsolutno slažem s tobom u vezi burattinia. ni do koljena boselliu.
ipak da dodam još par avantura koje smatram jako dobrima.
 meni najbolja njegova prica.
mi smo obojica skakaci. on skace po krovovima, a ja preskacem obroke. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
