| Author |
 Topic  |
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
 Posted - 06/01/2007 : 20:41:03
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Markos
U svakom slucaju, to "zaboga" je potpuno promaseno. Onda radje sve "Judine ti krvi" i gotovo.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
dobro, tebi je promaseno, nama nije, citatelji ce reci svoje nakon prve 2 knjige, i gotovo.
i nije "judine ti krvi" nego "krvi judina"
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees.
Ako vec inzistiras, onda bolje "krvi ti judine", prema izrazu koji se posebno cesto koristi u Dalmaciji - "krvi ti Isusove/Irudove".
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
 bijase to ironija i sala, tipa "nije govno nego se pas..."....no, "krvi ti judine" je uistinu jos malo bolje, ali izdanje nije samo za Dalmaciju...
ali kad si vec zapeo, nije "Isusove" nego "Issove", bar u zaledju dalmatinskom
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 06/01/2007 : 20:44:03
|
quote:
Originally posted by Markos
Pa dobro, to je zaista dosta bitno, i sam si rekao da je to dio identiteta nekog junaka. Zagor ima "hiljadu mu bubnjeva darkvuda", marti "paklenih mu vragova" itd itd... a Mister No "zaboga!":)?
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
pa ima! judine ti krvi ili slicno, te jos i demonske ti krvi/krvi demonska...ovo zaboga se jako rijetko javlja, umjesto one odvratne dusetine...
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
76
Senior Member
Croatia
2625 Posts
Member since 24/12/2005 |
Posted - 06/01/2007 : 21:13:22
|
| Koliko sam ja shvatio Doka - 'zaboga' ide umjesto 'dušetine', a 'Judine mi krvi' ostaje. Stvarno se nadam da taj odvratni izraz ('dušetina') nece biti niti jednom upotrijebljen u HC izdanju Mister NO-a. |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2848 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 06/01/2007 : 21:32:45
|
Manhunter, 10x!
Vec 6 stranica o Judi  . Kako rece big bwana :) Markos, nema ga ni u regularnoj seriji i stvarno ne vidim nijednog jedinog razloga da ga ima u hc izdanju.
Jack the Black. |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 06/01/2007 : 21:34:41
|
quote:
Originally posted by Markos
Pa dobro, to je zaista dosta bitno, i sam si rekao da je to dio identiteta nekog junaka. Zagor ima "hiljadu mu bubnjeva darkvuda", marti "paklenih mu vragova" itd itd... a Mister No "zaboga!":)?
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Naravno da je dio junaka. I vec smo spomenuli kako ce se zvati.
Ali ako je tebi drago 'zaboga' onda cemo na svim mjestima to ubaciti...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47165 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29375 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 06/01/2007 : 21:57:38
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Markos
Pa dobro, to je zaista dosta bitno, i sam si rekao da je to dio identiteta nekog junaka. Zagor ima "hiljadu mu bubnjeva darkvuda", marti "paklenih mu vragova" itd itd... a Mister No "zaboga!":)?
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
pa ima! judine ti krvi ili slicno, te jos i demonske ti krvi/krvi demonska...ovo zaboga se jako rijetko javlja, umjesto one odvratne dusetine...
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees.
Slazem se, dusetina je odvratno! Bolje je bilo sta nego to.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 06/01/2007 : 22:44:27
|
nego, pade mi na pamet
TAKOMISVIHNEISPRAVNIHKARBURATORAILITIGARASPLINJACAMOGAPIPERA...
jel moze, samo ne znam ocel stat pod oblokom
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13137 Posts
Member since 29/12/2001 |
Posted - 06/01/2007 : 22:51:52
|
stavite "samo se produktivna sinteza uobrazilje može zbivati a priori, dok jedinstvo apercepcije u njenom pogledu jest razum"
zar ne bi bilo divno da Mister No svako malo uzvikne "samo se produktivna sinteza uobrazilje može zbivati a priori, dok jedinstvo apercepcije u njenom pogledu jest razum" !!! ono, izmakne se, lijevi kroše, ples nogu, eskivira napad, aperkat, pa vikne "samo se produktivna sinteza uobrazilje može zbivati a priori, dok jedinstvo apercepcije u njenom pogledu jest razum"!!!
to je najbolje rješenje + time se ušutkaju svi kriticari, jer je izraz teško definirati
Tako je govorio Zagortustra. |
|
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
Posted - 06/01/2007 : 23:25:16
|
Mogle bi se staviti i tackice pa da svako sebi upisuje :)tj.da svako sebi kroji sudbinu,tj.ogladnih zbog ovog tj.idem malo jest sad cu ja.....
Porter |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
|
|
popovic
Starting Member
51 Posts
Member since 24/12/2006 |
Posted - 06/01/2007 : 23:47:17
|
Uze mi porter rec iz usta...lepo ostave prazan oblacic,pa ljudi zamisle ili upisu sta im je zelja...neku psovku ili dusetine ili judine ti krvi ili...zapca mi?!?lepo svi zadovoljni...
zivi i pusti druge da zive!!! :)))) |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 07/01/2007 : 00:35:06
|
quote:
Originally posted by Porter
Pardon 20 kece
Porter
20ice mislis, ili 20ke
bwah, otici ce to nebu pod oblake, ti ces cekat moju 29icu za 700 kn, ne gine ti
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 07/01/2007 : 12:41:52
|
Ja sam ubijeden da ce Dokov prevod biti savršen!
But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
|
|
|
|
realist
Senior Member
Croatia
1206 Posts
Member since 09/09/2003 |
Posted - 07/01/2007 : 15:33:39
|
A, što kažete na "MUKU MU LJUTU!" ? To je Dnevnikova ekipa odlicno pogodila i meni je to ok uzvik...
Bolje živjeti sto godina kao milijunaš,nego sedam dana u bijedi. |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 07/01/2007 : 18:08:25
|
quote:
Originally posted by realist
A, što kažete na "MUKU MU LJUTU!" ? To je Dnevnikova ekipa odlicno pogodila i meni je to ok uzvik...
Bolje živjeti sto godina kao milijunaš,nego sedam dana u bijedi.
Isto kao da kaže "malog mu miša". Ja ne mogu MrNo-a povezati sa nekakvim pickastim uzvicima i gotovo.
www.sd-gradac.hr ( nogomet )
www.gradac.hr |
Edited by - Renky on 07/01/2007 18:08:55 |
|
|
|
realist
Senior Member
Croatia
1206 Posts
Member since 09/09/2003 |
Posted - 07/01/2007 : 18:25:40
|
Pickasti uzvik? I tend to disagree, bolje mu pristaje "Muku mu ljutu" nego "Judine mi krvi"... Što ostali misle?
Bolje živjeti sto godina kao milijunaš,nego sedam dana u bijedi. |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25299 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 07/01/2007 : 18:52:54
|
Aman ljudi, 6 stranica raspravljamo o tome kako ce neki strip junak uzvikivati u svojim avanturama??
Na pocetku je još i bilo zabavno, ali plašim se za zdravlje dueta D&D iz Libellusa  
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you."
|
|
|
|
Dalen
Senior Member
.jpg)
Croatia
2269 Posts
Member since 13/03/2003 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked
