Author |
Topic |
wanderer
Advanced Member
United Arab Emirates
3489 Posts
Member since 18/08/2004 |
Posted - 02/04/2007 : 10:10:11
|
i meni u petak stigao paket sa Malim rendzerom, stigli neosteceni, sve super
pitanje za hello-a: a zasto da ne ukinete distribuciju na kioske? i orijentirate se iskljucivo na strip knjizare ili narucivanje direktno od vas? ionako vecina kupaca vasih izdanja su i clanovi ovog foruma pa znaju gdje mogu doci do stripova |
|
|
THeMiSFiT
Average Member
Croatia
686 Posts
Member since 02/07/2006 |
Posted - 02/04/2007 : 10:27:58
|
pa možda nije svima jednostavno bubnuti 200-tinjak kuna odjednom a ako uzmeš da velika vecina nas ne kupuje samo jednog nego više junaka i da mjesecno može potrošiti 300-400-500 kn na stripove, onda je tih 200 kuna nemali udar na džep...da ne govorimo o tome da recimo u mojoj Rijeci nema strip-knjižare (al bit ce, ja vam kažem ;)
Bilo nam je bolje kad nam je bilo gore |
|
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 02/04/2007 : 10:46:00
|
Slazem se, treba biti distribucije na kioscima barem u ovakvom obliku kako je sada zamisljeno.
BOBA FETT: "WHAT IF HE DOESN'T SURVIVE? HE'S WORTH A LOT TO ME" |
|
|
wanderer
Advanced Member
United Arab Emirates
3489 Posts
Member since 18/08/2004 |
Posted - 02/04/2007 : 11:32:27
|
ali ni Libellus nema distribuciju po kioscima, pa se opet niko ne zali na to... svi znaju gdje i kada se izdanja mogu kupiti i tamo ih kupuju... |
|
|
Wooo
Average Member
Croatia
580 Posts
Member since 02/11/2001 |
Posted - 02/04/2007 : 15:25:53
|
quote: Originally posted by Curunir
mogao bih ja ponesto oodgovoriti. moli Boga da šutim.
Ja bih te zamolio da odgovoris.
Londo Mollari: "There comes a time when you look into the mirror, and you realize that what you see is all that you will ever be. Then you accept it, or you kill yourself. Or you stop looking into mirrors." |
|
|
Stari borac
Average Member
Croatia
505 Posts
Member since 03/11/2004 |
Posted - 02/04/2007 : 19:38:36
|
"4) Prijevod jednog broja je otprilike 1000 kn."
Znaci li to da i Ludensovi prevoditelji otprilike toliko bivaju nagradeni za svoje usluge? Je li to moguce?
|
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
Posted - 02/04/2007 : 23:38:51
|
Mene zanima koliko realno vremena treba prevodiocu da prevede jedan strip od stotinjak stranica? Zna li netko?!?
'Moj je dojam, za koji doista nemam egzaktnih argumenata, da nigdje nema toliko banalnosti i trivijalnsti kao u tekstovima na ekranima'
|
|
|
renda
Junior Member
Croatia
323 Posts
Member since 20/09/2002 |
Posted - 02/04/2007 : 23:46:20
|
Da li je stvarno nužno da izdavaci objašnjavaju svoje poslovne odluke, cijene, distribuciju i sve ostalo.Pa u ova vremena nije jednostavno uložiti novac u izdavanje stripa. Ima puno isplatljivijih stvari, ako je samo zarada u pitanju i zato, uz to što ih sve podržavam, mislim da imaju sami pravo odrediti cijenu svoje robe. Ne mogu vjerovati da su cak i medusobno poceli jedni drugima objašnjavati koliko što košta. Nepotrebno jer i Fibra i VG rade dobar posao i to znam sigurno velikim dijelom iz ljubavi prema tom poslu i daj Bože da potraje koliko god je moguce.
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 03/04/2007 : 17:49:08
|
quote: Originally posted by dcopic
Mene zanima koliko realno vremena treba prevodiocu da prevede jedan strip od stotinjak stranica? Zna li netko?!?
'Moj je dojam, za koji doista nemam egzaktnih argumenata, da nigdje nema toliko banalnosti i trivijalnsti kao u tekstovima na ekranima'
Ovisi o kojem stripu se radi. Na 100 stranica Zagora imas manje teksta nego npr. na 100 stranica Martina Mysterea, a ako k tome dodas da je tekst kod Martina zasigurno teze i zahtjevnije prevoditi onda mozes zakljuciti da ne postoji odredjeno pravilo. Osim toga i prevoditelji su umjetnici koji ponekad imaju vise a nekad manje inspiracije....
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 04/04/2007 : 11:38:04
|
quote:
Osim toga i prevoditelji su umjetnici koji ponekad imaju vise a nekad manje inspiracije....
ah, sad cemo se umisliti
"When I do good, I feel good; when I do bad, I feel bad, and that is my religion." |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
|
altair
Average Member
Croatia
575 Posts
Member since 19/09/2005 |
Posted - 11/04/2007 : 11:47:31
|
quote: Originally posted by hello
Mogu Vam reci da sam ugodno iznenaden zanimanjem za narucivanje i prvih 9 brojeva, vec sada imamo oko 20 rezervacija.
Ajde onda nek ja budem 21 |
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
Posted - 11/04/2007 : 14:33:12
|
quote: Originally posted by altair
quote: Originally posted by hello
Mogu Vam reci da sam ugodno iznenaden zanimanjem za narucivanje i prvih 9 brojeva, vec sada imamo oko 20 rezervacija.
Ajde onda nek ja budem 21
Bit ceš 22, u meduvremenu se još jedna osoba javila |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47341 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7702 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 11/04/2007 : 15:38:32
|
quote: Originally posted by hello
quote: Originally posted by altair
quote: Originally posted by hello
Mogu Vam reci da sam ugodno iznenaden zanimanjem za narucivanje i prvih 9 brojeva, vec sada imamo oko 20 rezervacija.
Ajde onda nek ja budem 21
Bit ceš 22, u meduvremenu se još jedna osoba javila
I ja poslao mail! Jesam li 23
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47341 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7856 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 12/04/2007 : 06:17:59
|
Uf, jedva procitah svih 13 stranica topica... Sve u svemu je ovo jako lepo, posebno bih naglasio onima koji su manje citali Kita Telera da su price (osim ovih pocetnih) fenomenalne kao i da mnoge izlaze iz okvira prica karakteristicnih za ovaj zanr, dakle, susresce se on i sa vanzemaljcima, i sa tajnim drustvima, bice tu svega i za svaciji ukus.
No, nadan se da ce Van Gogh dobro proci sa prodajom te da ce se stvoriti uslovi da se ubrza ritam jer je mesecnim tempom (to jest ritmom od 12 brojeva godisnje) potrebno vise od 20 godina za sve brojeve. Ne treba odustati nikako, stavise, treba se iz meseca u mesec iznova truditi i privlaciti nove citaoce svim raspolozivim marketniskim i ostalim sredstvima.
Kad sve ovo pogledam i razmisljam o svemu sto je napisano, ispada da zaradjuju svi osim izdavaca koji su u slucaju Van Gogh-a, Libellusa i Fibre sve sami beskompromisni ljubitelji stripa. Nadam se ipak da Libellus i Fibra imaju neku zaradu od svojih izdanja kao i da ce je i Van Gogh imati. Mozda ne bi bilo lose kad bi se nasao neki ljubitelj stripa medju vlasnicima distributivnih mreza pa da svima daju popust na marze |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17162 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 12/04/2007 : 10:58:25
|
Vec su ove epizode koje je sad obajvio Van Gogh malo bolje od pocetnih. Ubrzo slijede one o Morti Bleku, pa onda Crni konjanik. Ali sve je to još daleko od one kasnije kvalitetnije faze Malog rendžera. |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47341 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 12/04/2007 : 11:01:22
|
evo uzeja san ovih 6 komada i mogu rec da san zadovoljan. naslovnice su odlicne i izdanje super izgleda
Monster Factory Mertojak |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47341 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
Dalen
Senior Member
Croatia
2272 Posts
Member since 13/03/2003 |
Posted - 12/04/2007 : 18:51:14
|
quote: Originally posted by hello
Mogu Vam reci da sam ugodno iznenaden zanimanjem za narucivanje i prvih 9 brojeva, vec sada imamo oko 20 rezervacija.
Kakve rezervacije Gdje rezervacije Šta rezervacije
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47341 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 12/04/2007 : 20:00:30
|
a oce li i dalje bit popust ako se naruci više brojeva?mislin na MR,ovi šta idu od 16. pa dalje?
Monster Factory Mertojak |
|
|
Topic |
|