| Author |
 Topic  |
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
 Posted - 06/06/2007 : 09:53:52
|
quote:
Originally posted by delboj
Hello, imam nekoliko pitanja:
Zbog cega je prevod Kitovog indijanskog imena Casni Nož a ne V(j)erni nož kao u LMS? Mislim da u bilo kom slucaju uz imenicu nož ne može stajati pridjev casni. Vjerni je mnogo bolja varijanta, pa bar za buduca izdanja. Da li je to casni možda bukvalan prevod sa originala?
Da li ce u svim narednim brojevima ici onaj isti tekst o autorima iz neke knjige ili cete to promijeniti? Pa ima valjda još zanimljivih tekstova?
I tamo se spominje da je Gamba poslije prestanka izlaženja Malog rendžera nacrtao Povratak rendžera. Može li se saznati malo više informacija o tom izdanju?
Prevedeno je tako da bi se razlikovalo
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
 |
|
|
Dok Lester
Advanced Member
5078 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 06/06/2007 : 09:58:11
|
quote:
Originally posted by delboj
I tamo se spominje da je Gamba poslije prestanka izlaženja Malog rendžera nacrtao Povratak rendžera. Može li se saznati malo više informacija o tom izdanju?
to je izaslo kao specijalni broj u Italiji
imas negdje na starim topicima i naslovnicu
"When I do good, I feel good; when I do bad, I feel bad, and that is my religion." |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16892 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8125 Posts
Member since 30/07/2002 |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47035 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 07/06/2007 : 22:27:40
|
quote:
Originally posted by ken2
ima li te julie
ljeto pocinje, a neki seks je najavljen, mislim u 8. epizodi
kupiš pornelu na trafici i rješen problem
Monster Factory Mertojak |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16892 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
Posted - 16/06/2007 : 12:19:53
|
quote:
Originally posted by delboj
hello,
Može li se dobiti odgovor na onih par pitanja sa prethodne strane?
To bi trebao pitati urednika na strip@vangogh.hr, a trece pitanje, ne znam puno više od informacije da je to jedini specijalni broj koji je izašao nakon prestanka MR i to pod Bonellijem. Ima i dodatak Prica o Malom rendžeru. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16892 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 17/06/2007 : 11:00:18
|
quote:
Originally posted by delboj
Evo poslao sam pitanje uredniku, pa cemo vidjeti šta on kaže.
Ajde prenesi i nama kad ti bude odgovorio
 Kad ce Tex od prvog broja??? |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16892 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16892 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 18/06/2007 : 18:28:35
|
Evo upravo je stigao je odgovor od urednika. Lijepo je kad izdavaci odgovaraju na pitanja citalaca.
-Casni nož je naziv koji je i u originalu. Nije problem vratiti ustaljeni naziv (Vjerni nož). To cemo dogovoriti sa prevoditeljicom.
-U narednim brojevima 16-21 ce ici isti tekst uz dodatak kratke biografije Guida Nolitte koji je napisao scenarij za 17 i 18 epizodu.
U knjizi o Malome Rendžeru imaju podaci o scenaristima, crtacima (to vec stavljamo), prijateljima Kita Tellera (vrlo šturo), slicice Kitovih suparnika, djevojaka s kojima se susretao kao i likova koji su Kitu pomagali kroz serijal. Stavljene su naslovnice svih epizoda. U biti moglo bi se izvuci kratak tekst o svemu tome ali pitanje je koliko bi to sve bilo zanimljivo. Ako Vas možda nešto konkretno interesira o stripu (neke cinjenice u vezi formata, edicije, u kojim je zemljama izlazio i sl.) možete dati prijedlog i to bi mogli staviti u strip.
I sam specijal je spomenut u dvije recenice. "Povratak Rendžera" je nacrtao F. Gamba a scenarij napisao Mauro Boselli. Strip je izašao u svibnju (maju) 1992. u izdanju Bonellija na 148 stranica.Tadašnja cijena je bila 5000 lira.
Dodatak stripu je Prica o Malome Rendžeru. Naslovnicu dodatka je nacrtao C. Villa. I to je sve što se moglo procitati o specijalcu.
Ukoliko imate bilo kakva dodatna pitanja i sugestije slobodno se javite. Cilj nam je da strip bude što zanimljiviji. |
|
|
|
wiskey
Senior Member
Croatia
1250 Posts
Member since 11/12/2006 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7417 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 18/06/2007 : 19:52:30
|
quote:
Originally posted by wiskey
Imam ja jedno pitanje na koje me odgovor vrlo zanima. Kada ce ovaj glupi strip prestati izlaziti?
Kad objave sve epizode, nadam se.
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
wiskey
Senior Member
Croatia
1250 Posts
Member since 11/12/2006 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7417 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 18/06/2007 : 20:08:14
|
quote:
Originally posted by wiskey
U nadi je spas. A i ti Spock trošiš svoju nadu na pizdarije.
Priznaj da si i ti tajni obožavatelj MR
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
hello
Senior Member
Croatia
2730 Posts
Member since 14/07/2006 |
Posted - 18/06/2007 : 20:30:00
|
| Samo da obavijestim da na lageru u Dubrovniku imamo još samo 7 kompleta tako da smo u mogucnosti još samo ovih 7 kompleta za sada ponuditi uz navedene popuste. |
|
|
|
wiskey
Senior Member
Croatia
1250 Posts
Member since 11/12/2006 |
Posted - 18/06/2007 : 23:11:26
|
| Da. jesam tajni obožavatelj. Zato i pitam kada ce ga vrag odnijeti. I još nešto, ja ne miješam MR i Kapetana Mikija. Ja ih izjednacavam. Govno jedno, govno drugo. Ovo govorim samo sa svoj stajališta, kao kolekcionar i kao ljubitelj stripa i na to imam pravo. |
Edited by - wiskey on 18/06/2007 23:12:59 |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 18/06/2007 : 23:12:21
|
quote:
Originally posted by wiskey
I još nešto, ja ne miješam MR i Kapetana Mikija. Ja ih izjednacavam. Govno jedno, govno drugo.
...BEZ PINEZI I RIŠPETA RODILO SE DITE PUKA,IZ JUBAVI IZ DIŠPETA...
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
...KONTRA MRAKU KONTRA SILI,NARESLO JE KA IZ VODE I TRKALO DO SLOBODE... |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 18/06/2007 : 23:16:01
|
quote:
Originally posted by Spock
quote:
Originally posted by wiskey
Imam ja jedno pitanje na koje me odgovor vrlo zanima. Kada ce ovaj glupi strip prestati izlaziti?
Kad objave sve epizode, nadam se.
Kamo god da kreneš, uvijek si tu.
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 18/06/2007 : 23:17:09
|
quote:
Originally posted by wiskey
Da. jesam tajni obožavatelj. Zato i pitam kada ce ga vrag odnijeti. I još nešto, ja ne miješam MR i Kapetana Mikija. Ja ih izjednacavam. Govno jedno, govno drugo. Ovo govorim samo sa svoj stajališta, kao kolekcionar i kao ljubitelj stripa i na to imam pravo.
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
wiskey
Senior Member
Croatia
1250 Posts
Member since 11/12/2006 |
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 18/06/2007 : 23:24:18
|
quote:
Originally posted by wiskey
Ja sam Male Rendžere nabavio svih 15 komada, cita mali brat
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
dveribad
Senior Member
Croatia
2502 Posts
Member since 18/07/2005 |
Posted - 18/06/2007 : 23:25:39
|
quote:
Originally posted by wiskey
Da. jesam tajni obožavatelj. Zato i pitam kada ce ga vrag odnijeti. I još nešto, ja ne miješam MR i Kapetana Mikija. Ja ih izjednacavam. Govno jedno, govno drugo. Ovo govorim samo sa svoj stajališta, kao kolekcionar i kao ljubitelj stripa i na to imam pravo.
-Klimaks??? |
|
|
|
rocco21
Senior Member
Croatia
1259 Posts
Member since 15/08/2004 |
|
|
wanderer
Advanced Member
United Arab Emirates
3489 Posts
Member since 18/08/2004 |
Posted - 19/06/2007 : 08:10:11
|
quote:
Originally posted by wiskey
Da. jesam tajni obožavatelj. Zato i pitam kada ce ga vrag odnijeti. I još nešto, ja ne miješam MR i Kapetana Mikija. Ja ih izjednacavam. Govno jedno, govno drugo. Ovo govorim samo sa svoj stajališta, kao kolekcionar i kao ljubitelj stripa i na to imam pravo.
menopauza lose djeluje na mozak? ha? i mene bi mucilo da imam 70 godina, a da je u stripu glavni lik neki maloljetni klinac
Priznaj, da bi htio biti na njegovom mjestu, ali ne mozes, pa te to malo frustrira, ali nema veze, sve je to OK   |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked