| Author |
 Topic  |
|
wiskey
Senior Member
Croatia
1250 Posts
Member since 11/12/2006 |
 Posted - 30/04/2007 : 22:41:55
|
quote:
Originally posted by marlowe
Dakle, nije objavljen crno beli Titin u zemlji Sovjeta, koji ima prevashodno istorijski znacaj, i zapoceti poslednji album od kojeg su Francuzi sklepali neku knjizicu.
Usput, prevod Tintina u Zabavniku je fantastican i delo je dr Ivana Klajna (koji ga je radio pod pseudonimom).
________________________
Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder, treason and plot,
I see of no reason why gunpowder treason should ever be forgot.
Što se mene tice, Tintin u zemlji Sovjeta me ni ne zanima, zato ga ni ne racunam. On je prije Tintina u Kongu, koji je grozota. A ovaj sa Sovjetima je još crno-bijeli. Zadnji ("sklepani") Tintin je nešto kao Bleksad br 4, sve samo ne strip. |
Edited by - wiskey on 30/04/2007 22:44:45 |
 |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2323 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 30/04/2007 : 23:05:34
|
Jedan moj prijatelj iz Rumunije,inace predsednik Asocijacije stripofila Rumunije i glavni organizator medjunarodnih salona stripa u Rumuniji,Dodo Nita,inace veliki ljubitelj Tintina,tvrdi u jednom svom clanku,koji je objavljen u Francuskoj,da je izmisljena drzava Syldavia iz epizode Skiptar kralja Otokara,ustvari Rumunija.Veoma zanimljivo zapazanje,koje je on argumentovao u svom clanku.
...ah taj strip... |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 30/04/2007 : 23:11:11
|
A nije li Moldavija?
Pitaj ti to njega, ali da se ne uvredi.
________________________
Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder, treason and plot,
I see of no reason why gunpowder treason should ever be forgot. |
|
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2323 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 01/05/2007 : 00:37:00
|
Hmmm...pa to bi bilo nezgodno pitanje,stvarno...Moldavija je za rumune vrlo delikatno pitanje,al ne bih da politiziram...mozda jednom prevedem taj tekst i vidis o cemu se radi,eto...
...ah taj strip... |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked