| Author |
 Topic  |
|
|
djukak
Senior Member
2932 Posts
Member since 28/04/2005 |
 Posted - 06/09/2007 : 18:35:59
|
Evo uz malo truda uspeo sam sastaviti spisak izrezanih stranica Mister Noa u Dnevnikovom izdanju. Podaci o originalnim stranicama su sa Bonellijevog sajta.
Prvi broj oznacava broj stranica Dnevnikovog izdanja.
Drugi broj je broj izrezanih stranica.
Treci broj je broj stranica u italijanskom originalu.
Napomena: Greške su moguce. Zahvaljujem na svakoj sugestiji...
PS. nisam bio siguran da li ovaj topic treba ici pod kanal Bonelli ili Popisi, pa sam ga stavio ovde. Moderatori ga mogu prebaciti.
511. Dijamantska klopka 92 27 119
513. Užareni kotao 94 6 100
517. U celjusti jaguara 173 4 177
518. Bubnjevi u džungli
521. Poslednji Kangaceiro 186 75 261
522. Presuda Fonseku
528. Gusari Amazona 277 26 303
529. Covek s maskom
530. Zaseda u mocvari
536. Zla kob 163 2 165
537. Usijanje
544. Crna reka 281 34 315
545. Senke u noci
546. Prokletstvo Maja
553. Kobni teret 122 1 123
554. Jaci od ljubavi
557. Tajni agent 278 11 289
558. Zlokobna mocvara
559. Operacija "Posejdon"
567. Bekstvo 161 3 164
568. Velika pljacka
569. Mambo, Mambo… 196 24 220
570. Operacija "Pajper"
575. Drama u zalivu 258 2 260
576. Hangadeirosi
577. Hulja
582. Zlatna cerbatana 188 4 192
583. Dijamanti
586. Tajanstveni grad 127 1 128
587. Avantura u džungli
595. Bandit 126 0 126
596. El Loko
601. Signali džungle 224 2 226
602. Ritual canzas
603. Zov Agvanura
609. Utvara jaguar 188 4 192
610. Crna kandža
615. Probodena džungla 155 2 157
616. Surova zemlja
621. Placenik 271 6 277
622. U krugu smrti
623. Dvostruka ucena
628. Prinudno ateriranje 215 2 217
629. Senke smrti
630. Cudo nevideno
635. U zemlji Morosa 157 2 159
636. Pakao Cako
647. Ðavolji ambis 113 1 114
648. Zraci smrti
654. Cudovište 152 3 155
655. Pobuna
662. Eldorado 187 9 196
663. Lešinari
670. Tragicni susret 216 0 216
671. Špijunska mreža
672. Tovar B-24
679. Ljuta mržnja 222 2 224
681. Požar u džungli
682. Prokleti most
687. Ujed zvecarke 135 2 137
688. Tempirana bomba
693. Nestali avion 150 1 151
694. Smrtonosni tovar
700. Hodnik za pakao 278 23 301
701. Zakon osvete
702. Bekstvo sa Kajene
707. Rongo-Rongo 281 7 288
708. Znak moci
710. Tangata-manu
713. Janoama 230 7 237
715. Trgovina smrcu
716. Makoritina osveta
719. Plavi davo 241 2 243
720. Crno zlato
721. Covek iz Akapulka
725. Žigosan kao ubica 164 1 165
726. Gauco Ramon
730. Pazi, snima se! 263 3 266
731. Indosi napadaju
732. Lutajuca strela
739. Leteci davoli 216 2 218
740. Krvavi sneg
742. Pakleni plan
746. Ritualni ples 148 2 150
747. Na zemlji Ksavanta
752. Mafija ne prašta 183 2 185
753. Umreti na Kapriju
757. Strah na Karibima 242 3 245
758. Zarobljeni na dnu
759. Nemoguce bekstvo
764. Meseceve planine 268 33 301
765. Zlatni kavez
767. Tajna Atakame
771. Tajno oružje 116 1 117
772. Spora osveta
777. Decak Santjago 327 7 334
778. Mupuku i jaguar
782. Zlato
783. Let za Rio
787. Dvoboj na nebu 242 2 244
788. Begunci
789. Licem u lice
794. Sukob u suton 362 4 366
795. Grad zlocina
798. Gangsteri
799. Trka u smrt
802. Crvene senke 220 4 224
803. Vestern Džona Trevora
804. Vatreno podne
807. Ufo 110 0 110
808. Covek iz svemira
809. Kralj džungle 166 4 170
813. Oci cudovišta 186 7 193
814. Ananga
817. Pruga ukletih 260 3 263
818. Milton Galvaho
819. Karipune
823. Noc u Trinidadu 181 2 183
824. U vodama Kariba
827. Vrh u magli 133 1 134
828. Smaragdi
831. Pilot uragana 164 2 166
832. Lov na mikrofilm
835. Makakaraua 205 2 207
836. Strele Tarijana
837. Plamen mržnje
841. Obaveštajac 188 3 191
842. Zona Rio Uruku
847. Ubedivanje 235 3 238
848. Svetlosne igre
849. Zmajevi sa Komoda
852. Sera Kobras 260 2 262
853. Kavasaki - 56
854. Saslušanje
858. Samoubilacki napad 255 4 259
859. Etrurski demon
860. Baukova usta
863. Otrovna strela 259 4 263
864. Kurupiri
865. Osvetnik Taksko
869. Bez milosti 185 4 189
870. Put u smrt
873. Noc cudovišta 107 1 108
874. Carobnjak Hel
878. Dobrodošlica u Trinidadu 354 4 358
879. Surat Kan
880. Kuca obojenih snova
881. Zaštitnica Ganeša
884. Išcezla ekspedicija 186 2 188
885. Biljke ubice
888. Vazdušni gusar 341 3 344
889. Leteci tigrovi
890. Žuto nebo
891. Samuraj Saiko
894. Noc maceta 342 11 353
895. Kuca bogova
896. Poglavica Bonampak
897. Maskirani heroj
900. Gospodarica tajne 220 2 222
901. Ubica iz senke
902. Krunski svedok
905. Dvoboj na Pantanalu 413 4 417
906. Vrata pakla
908. Obmana
909. Avet sa Rio Kujabe
910. Osveta kapetana Teksejre
912. Zlatna reka 235 6 241
913. Vesela udovica
914. Bezimeni protivnik
917. Verakruz 255 2 257
918. Apolonijino prokletstvo
919. Žrtveni zdenac
922. Putnica bez prtljaga 210 3 213
923. Dijazovi naslednici
924. Trenutak istine
926. Afrika 264 3 267
927. Safari
928. Ritualne maske
930. Cuvari divljine 305 8 313
931. Braca po krvi
932. Kraljevstvo Fanga
933. Nobino prorocanstvo
935. Lovac 188 10 198
936. Planina lobanja
938. Pirati iz Gvineje 196 8 204
939. Kalahari
940. "Južni dijamant"
943. Najrobi autostop 285 2 287
944. Trgovci slonovacom
945. Pobuna Masaja
946. Poslednji metak
949. Drumska zaseda 408 4 412
950. Mau-Mau
951. Oluja nad Kenijom
952. Vrac Kikujua
953. Rušilacki bes
957. Kartum 290 3 293
958. Al Azif
959. Zaboravljeni faraon
960. Lavirint opsena
964. Sahara 298 3 301
965. Groblje kamenih zmija
966. Tuarezi
967. Horerova pravda
971. Legionari 230 2 232
972. Bogovi okruglih glava
973. Fort Motilinski
977. Blago africkog korpusa 249 3 252
978. Dvojica protiv svih
979. Zbogom, Afriko
983. Kažnjenicka kolonija 213 1 214
984. Muzika, maestro!
985. Pesma ocajnika
989. Povratak u Manaus 128 1 129
990. Narednik Madeira
997. Medeni mesec 0
|
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
|
|
dzoni
Advanced Member
Serbia
4342 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 06/09/2007 : 19:59:32
|
A je li sad Libellus sve objavio kao u originalu?
Sad imamo sve stranice ?
Mrzelo me da uporedjujem. |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25299 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 06/09/2007 : 20:19:04
|
quote:
Originally posted by srdjandj
A je li sad Libellus sve objavio kao u originalu?
Sad imamo sve stranice ?
Mrzelo me da uporedjujem.
Cini mi se da Libellus ide po tutto ediciji, a tu je bilo nekih promena i dodavanja kaiševa u odnosu na originalnu seriju.
|
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 06/09/2007 : 23:41:57
|
Jedan copy&paste s drugog topica na ovu temu:
Danas sam nešto pregledavao i usporedivao ove nove Libellusove Mister Noove sa starim Dnevnikovim, a usput uocio i razlike izmedu stare i tutto Mister No verzije stripa. Evo do kojih sam zakljucaka došao...
Opcenito je dodana djetelina na pilotovu jaknu, unutar stripa i na naslovnicama. Dodano je dosta onomatopejskih zvukova u vinjete kao i natpisa na zgradama. Ispravljene su nelogicnosti u kadrovima, osuvremenjen tekstualni dio tako da odgovara nekom kontinuitetu koji se nametnuo kasnije, posebno dijelovi iz ratnog perioda Mister Noa (vidi #2 stranu 69. vinjeta 3., prica o Saiku što je dodao Mignacco kasnije). Dnevnik je pak u ovima dvjema epizodama izbacio pasica i pasica tako da neki kadrovi uopce nisu logicni. Prvi dio je masakriran malo bolje od drugog, dok je treci serijal o Cangaceirosima prava travestija gdje je izbaceno šezdesetak stranica. Nije docrtavano ništa od strane dnevnika te su barem tu ostali dosljedni. Mada je najviše kadrova golotinje i neopravdanog nasilja bilo u tim izbacenim pasicama. Nije se izbacivalo po vinjetama nego ili cijele pasice ili cijela stranica. Osim možda jedne docrtane vinjete u #1 str. 102. kad momak sa cilindrom biva pogoden, i vec u sljedecoj vinjeta pada u krivom smjeru. Cijela ova borba na brodu je docrtavana, a Dnevnik ju je još dodatno skratio.
Libellusovi "prijelazi" su u #1 na str 98. i 99. (fajt na brodu), a u #2 na str. 75. i 76. (kosturi)
Legenda:
Dnevnik (Libellus)
odnosno prvi dio Dnevnik, u zagradi Libellus
RAZLIKE:
#2
Naslovnica – djetelina na pilotovom rukavu kod Libellusa
Str. 3. uvodna slika, u Dnevniku krivo piše da je crtac Diso, a drugacija je i uvodna vinjeta što je valjda sredeno u Tutto seriji
Izmedu 29. i 30. stranice (30. strana)
Str. 8. 2. vinjeta drugacija mapa (2. vinjeta 8. strana)
Str. 16. 6. vinjeta fali slika u desnom kutu (16. str. 6. vinjeta)
Str. 21. 2. vinjeta, natpis na zgradi (21. str.)
Str. 34. izmedu 2. i 3. vinjete fali 1 duga vinjeta (str. 35. 3. vinjeta)
Str. 36. izmedu 4. i 5. vinjete fale 2 vinjete (str. 38. 1. i 2. vinjeta)
Izmedu str. 37. i 38., 2 vinjete fale (str. 39. zadnje 2.)
Izmedu 39. i 40. 2 vinjete fale, (str. 42. 1. i 2. vinjeta)
Str. 44, 1. vinjeta drugacija (str. 46. 2. vinjeta)
Izmedu str. 64. i 65. 5 vinjeta fali (str. 67. 3-5 vinjete, str. 68. 1. i 2. vinjeta) – Mister Noova ratna filozofija
(str. 69. u Tutto seriji dodali malo više informacija o Mister Noovim ratnim godinama i porijeku nadimka)
Str. 69. 3. i 4. vinjeta (str. 72. 5-7 vinjete, 1 red ukupno) – namjerno alkoholiziranje
Str. 70. 6. vinjeta natpis na brodu se ne vidi (str. 74. 4. vinjeta),
Izmedu str. 71. i 72., 2 duge vinjete fale (str. 75. zadnja, str. 76. prva) – to je zapravo Libellusova intervencija jer dolazi do prijelaza i epizode u epizodu; famozni kosturi.
Izmedu str. 75. i 76. 4 vinjete fale (str. 80., 3-5 vinjete, str. 81. 1 duga vinjeta)
Str. 82. 3. vinjeta, nema oblacica s tekstom "Wa ikokoe korele! Wa katima!" (str. 88. 1. vinjeta)
Str. 83. 1. vinjeta fali oblacic teksta "Hej polakše malo!" (str. 88. 2. vinjeta)
Str. 84. 4. vinjeta, 1. oblacic teksta fali (str. 90. 1. vinjeta)
Str. 87. 3. vinjeta fali oblacic teksta "Shine weri tabramou!" (str. 92. 5. vinjeta)
Str. 89. 2. vinjeta fali oblacic teksta "Ehm..." (str. 94. 3. vinjeta)
Str. 91. 1. vinjeta, lijeva strana kolibe je promijenjena i tekst (str. 96. 2. vinjeta)
Str. 96, izmedu 4. i 5. vinjete fale 4 vinjete (str. 102. 1-4 vinjete)
#1
Str. 3., natpis "Coen & Bro" na plakatu agencije; ovo je vjerojatno bilo dodano u Tutto seriji, a kasnije su slijedili isti naziv
Cijela stranica izmedu 4. i 5. (str. 5.) – komadi na plaži i panorama Brazila
Cijela stranica izmedu 6. i 7. (str. 8.)
Str. 9. 2. vinjeta nema SKRASH, 4. vinjeta nema oblacica teksta za crnca (str. 11. 2. i 4. vinjeta)
Str. 10. 6. vinjeta nema SMACK (str. 12. 6. vinjeta)
Str. 11. 3. vinjeta – zamijenjen tekst "i još neki..." u "nacisti u '44.", 4. vinjeta SOCK (str. 13. 3. vinjeta)
Izmedu str. 12. i 13. fale prve 3 vinjete u 1. redu (str. 15. 1-3 vinjete) - cuganje
Str. 15. 1. vinjeta, u Dnevniku Mister No sam zviždi neku random melodiju, a u tutto "O when the saints..." (str. 17. 3. vinjeta)
Opcenito djetelina na lijevoj ruci
Str. 21. izmedu 2. i 3. vinjete, 8 vinjeta izbaceno (str. 23. zadnja duga, cijela str. 24.)
Str. 22. 4. vinjeta, na vratima nema dva postera sa komadima u toplesu (str. 26. 3. vinjeta)
Str. 23. 4. vinjeta, na stolu fale boce i zdjela koje su na prethodnoj vinjeti (str. 27. 4. vinjeta)
Izmedu 26. i 27. str. 13. vinjeta fali (str. 30. 4. i 5. vinjeta, str. 31. cijela 5 vinjeta, str. 32. prvih 6 vinjeta) – ovo je bilo prvo startanje pipera pomocu noge koje ce biti nezaobilazno u kasnijim epizodama, a Dnevnik ga eto izbacio
Str. 32. izmedu 1. i 2. vinjete fali 4 vinjeta (str. 38. prve 4 vinjete)
Str. 34. izmedu 3. i 4. vinjete fali 1 duga i 2 male (str. 41. prve 3 vinjete) – kadrovi pilotovih kostura
Str. 46. izmedu 3. i 4. vinjete fali 7 vinjeta (str. 53. zadnja duga i 54. cijela strana) – ekstremno nasilje nad indiosima
Izmedu 48. i 49. str. fale 4 vinjete (str. 57. 3-6 vinjete)
Str. 49. izmedu 2. i 3. vinjete fali 1 vinjeta, pa opet 2 izmedu 3. i 4. vinjete (str. 58. 3. vinjeta; pa opet 1. i 2. na 59. strani)
Str. 50. izmedu 4. i 5. vinjete fale 4 vinjete (str. 60. zadnje 4 vinjete)
Izmedu 51. i 52. str. fale 2 duge vinjete (str. 62. 3. i 4. duga)
Izmedu 52. i 53. str. fale 2 vinjete (str. 64. 1. i 2. vinjeta)
Str. 53. izmedu 2. i 3. vinjete fale 2 vinjete, izmedu 4. i 5. fale 2 vinjete (str. 64. 5. i 6. vinjeta, str. 65. 2. i 3. vinjeta)
Str. 56., str. 57. u tijelu samo jedna strijela inace ih je više u Tutto (str. 68., 69.)
Str. 58. izmedu 1. i 2. vinjete fali 9 vinjeta (str. 70. zadnje 4, cijela 71., str. 72. 5 vinjeta)
Str. 61. izmedu 4. i 5. vinjete fale 2 vinjete (str. 75. 3. i 4. vinjeta)
Str. 62. 2. vinjeta nema "WROOOM", 4. vinjeta "RATATATA" (str. 76. 2. i 4. vinjeta)
Izmedu str. 63. i 64. fali 9 vinjeta (str. 78. cijela i str. 79. 1. duga vinjeta)
Izmedu str. 68. i 69. fale 4 vinjete (str. 84. 3-6 vinjete)
Str. 69. izmedu 2. i 3. vinjete (str. 85. 3. i 4. vinjeta)
Izmedu str. 70. i 71. 1 duga vinjeta (str. 87., 3. vinjeta)
Str. 79. 1. vinjeta mornar je u padajucem stavu (str. 95. 6. vinjeta, mornar u ležecem stavu)
Str. 79. 3. vinjeta "RATATATA", izmedu 3 i 4. vinjete 2 fale (str. 96. 2. vinjeta, 3. i 4. vinjeta)
Izmedu str. 79. i 80. fali 7 vinjeta. Tocno se vidi da fale gdje MrNo puca na debelog, a na sljedecoj debeli vec leži upucan. (Str. 97. 4. vinjete cijela strana, cijela str. 98. 3 vinjete) – Libellusova intervencija je dodala još 2 vinjete koje su samo povecanje prijašnjih (str. 98. zadnja vinjeta, str. 99. 1. vinjeta)
Str. 80. izmedu 2. i 3. fale 2 vinjete (str. 99. 4. i 5. vinjeta)
Str. 82. izmedu 4. i 5. fali 1 vinjeta (str. 102. 3. vinjeta koja je vjerojatno docrtana u Tutto); 5. vinjeta tip pada u vodu prema van (str. 102. 4. vinjeta padaprema brodu)
Str. 83. 1. vinjeta je duga (str. 102. 6. vinjeta je prepolovljena); takoder tijelo mornara s rupcem leži prema lijevo na 1. vinjeti, a u novom prema desno
Str. 87. izmedu 2. i 3. vinjete fale 2, izmedu 4. i 5. fali 13 vinjeta (str. 107. 1. i 2 .vinjeta; 5. i 6., str. 108 cijela, str. 109. cijela)
Str. 88. izmedu 4. i 5. vinjete fale 3, peta vinjeta prijevod je "Jednog lepog dana" (str. 111. 1-3; 4. vinjeta "O when the saints" ne "Jednog lepog dana")
Izmedu str. 88. i 89. fale 3 vinjete (str. 112. 1-3 vinjete)
Str. 89. 3. vinjeta, mornar s maramom leži (str. 113. 1. vinjeta, ne leži mornar)
Str. 89. izmedu 3. i 4. vinjete fale 2 (str. 113. 2. i 3. vinjeta)
Str. 90. 2. vinjeta fali "BANG" (str. 114. 2. vinjeta)
Str. 91. izmedu 1. i 2. fali 5 vinjeta (str. 115. 3-7)
Str. 92. izmedu 2. i 3. fale 2, i izmedu 4. i 5. vinjete fale 2 (str. 117. 1., 2.; 5. i 6. vinjeta)
Str. 93. izmedu 3. i 4. fali 11 vinjeta (str. 119. cijela 8 vinjeta, str. 120. 1-3), 4. i 5. vinjeta fali "Roar" i "Wroom"
Str. 94. 1. vinjeta fali "Wrooom" (str. 120., 6. vinjeta)
Str. 94. izmedu 2. i 3. fali 1 duga vinjeta (str. 121. 1. vinjeta)
|
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
djukak
Senior Member
2932 Posts
Member since 28/04/2005 |
Posted - 07/09/2007 : 09:55:25
|
| Bilo bi dobro kada bi neko našao vremena da popiše (ne mora baš ovako detaljno kao u prva dva broja) razlike izmedu ostalih Libellusovih knjiga koje su izašle i Dnevnika. |
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 07/09/2007 : 13:38:45
|
Kad bismo popisivali SVE razlike kod Zagora izmedju originalne i tutto serije, duzi bi bio spisak od skenova svih stranica, jer se na skoro svakoj slici razlikuju oblacici... |
|
|
|
culfis
Advanced Member
6738 Posts
Member since 01/12/2006 |
|
| |
Topic |
|
|
|
Topic Locked