forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 DD Projekt		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Author Previous Topic Topic Next Topic  

c64
Senior Member

Cuba
1694 Posts

Member since 15/03/2006

Posted - 11/10/2007 : 22:30:06  Show Profile Show Extended Profile  Send c64 a Private Message
Upravo listam novi broj DD Projekt, vidim da se sljedece izdanje zove UCENIK, što je definitivno greška sljedeca epizoda bi se trebala zvati "MUCENIK" A to se dobro vidi po naslovnici
Edited by - c64 on 11/10/2007 22:30:39

lwood
Advanced Member



Colombia
47035 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 11/10/2007 : 22:32:18  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message
imaš vec topic o ovome ,doduše o nedostatku lipila u istom stripu
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu
Go to Top of Page

c64
Senior Member

Cuba
1694 Posts

Member since 15/03/2006

Posted - 11/10/2007 : 22:34:32  Show Profile Show Extended Profile  Send c64 a Private Message
quote:
Originally posted by lwood

imaš vec topic o ovome ,doduše o nedostatku lipila u istom stripu

Nisam primjetio. ali za ljepilo jesam, mora da ovi u tiskari snifaju ljepilo pa skrtare za stripove
Edited by - c64 on 11/10/2007 22:34:54
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
47035 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 11/10/2007 : 22:42:41  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message
to san i ja odma napisa
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu
Go to Top of Page

Pavel01
Senior Member



Croatia
2470 Posts

Member since 10/03/2007

Posted - 11/10/2007 : 23:36:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Pavel01 a Private Message
quote:
Originally posted by c64

Upravo listam novi broj DD Projekt, vidim da se sljedece izdanje zove UCENIK, što je definitivno greška sljedeca epizoda bi se trebala zvati "MUCENIK" A to se dobro vidi po naslovnici
mooolim? zaboravili slovo u naslovu? nesto novo
hm, a kolika je cijena? 1 kn, 6 kn? bio bi stos da tu malo zbrljaju.
the bird is the word
http://www.youtube.com/watch?v=ZieSsxPkMwk
Go to Top of Page

c64
Senior Member

Cuba
1694 Posts

Member since 15/03/2006

Posted - 12/10/2007 : 00:33:00  Show Profile Show Extended Profile  Send c64 a Private Message
UCENIK ili MUCENIK, Ludens se je odlucio za UCENIK




Jako je to ljepilo u tiskari
Mogli bi ga više stavljat u stripove a ne šnjof, šnjof
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 12/10/2007 : 01:44:51  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
S obzirom na to da Il discepolo i znaci UCENIK, bez M, jelte, dakle prevod je tacan - nije mi baš najjasniji problem.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Go to Top of Page

Pavel01
Senior Member



Croatia
2470 Posts

Member since 10/03/2007

Posted - 12/10/2007 : 09:42:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Pavel01 a Private Message
ma sta ti znas. ako covjek i slika kazu mucenik. ima mucenik i da bude! (ako nece sam, silom!)

edit: sjeti se diskusije o zelenoj rupi pa povuci paralelu.
the bird is the word
http://www.youtube.com/watch?v=ZieSsxPkMwk
Edited by - Pavel01 on 12/10/2007 09:52:07
Go to Top of Page

npetros2@htnet-dsl
Advanced Member



Papua New Guinea
3783 Posts

Member since 22/02/2006

Posted - 12/10/2007 : 12:12:51  Show Profile Show Extended Profile  Visit npetros2@htnet-dsl's Homepage  Send npetros2@htnet-dsl a Private Message
Ako ovako nastavimo za svaki post cemo otvarati novi topic...
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds-
Go to Top of Page

kiky
stripovi.com suradnik



7363 Posts

Member since 17/07/2003

Posted - 12/10/2007 : 12:22:56  Show Profile Show Extended Profile  Visit kiky's Homepage  Send kiky a Private Message
Netko je kao vec prokužio epizodu (i njen naslov) po naslovnici... ccc.
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 12/10/2007 : 12:24:41  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message
quote:
Originally posted by c64

Upravo listam novi broj DD Projekt, vidim da se sljedece izdanje zove UCENIK, što je definitivno greška sljedeca epizoda bi se trebala zvati "MUCENIK" A to se dobro vidi po naslovnici


Ajme c64, opet ti se pokvario translatorski modul? A jesam ti rekao da to treba redovito održavanje i neminovno krpanje s patchom XL-TP v5? Ako znaš engleski (i igrao fantasy RTS Disciples), onda te discepolo može podsjetiti i na disciple odnosno ucenik/sljedbenik...
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

Inferno
stripovi.com suradnik



Croatia
3752 Posts

Member since 19/01/2007

Posted - 12/10/2007 : 13:00:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Inferno a Private Message
quote:
Originally posted by DeeCay

quote:
Originally posted by c64

Upravo listam novi broj DD Projekt, vidim da se sljedece izdanje zove UCENIK, što je definitivno greška sljedeca epizoda bi se trebala zvati "MUCENIK" A to se dobro vidi po naslovnici


Ajme c64, opet ti se pokvario translatorski modul? A jesam ti rekao da to treba redovito održavanje i neminovno krpanje s patchom XL-TP v5? Ako znaš engleski (i igrao fantasy RTS Disciples), onda te discepolo može podsjetiti i na disciple odnosno ucenik/sljedbenik...

Ta igra je i meni pala na pamet.
Mefisto je lik koji Texa spasava od kritika na pretjeranom realizmu.
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 12/10/2007 : 14:05:24  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message
quote:
Originally posted by Inferno
Ta igra je i meni pala na pamet.


Krivo sam napisao, to je turn-based fantasy strategija, ne RTS...
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

wanderer
Advanced Member



United Arab Emirates
3489 Posts

Member since 18/08/2004

Posted - 12/10/2007 : 14:13:33  Show Profile Show Extended Profile  Send wanderer a Private Message
quote:
Originally posted by DeeCay

quote:
Originally posted by Inferno
Ta igra je i meni pala na pamet.


Krivo sam napisao, to je turn-based fantasy strategija, ne RTS...

ma reci da te ceo svet razume... klon heroes-a
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16892 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 13/10/2007 : 10:05:57  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
quote:
Originally posted by Djole

S obzirom na to da Il discepolo i znaci UCENIK, bez M, jelte, dakle prevod je tacan - nije mi baš najjasniji problem.

To znam iz latinskog, discipuli je ucenik.
Go to Top of Page

Antracit
Average Member



Croatia
509 Posts

Member since 09/08/2002

Posted - 13/10/2007 : 19:18:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Antracit a Private Message
Ovaj "Projekt" mi je jako, jako loš.
BTW, znaci nije se samo meni razlijepio, viš`, viš` !
Of all the things I've lost, I miss my mind the most
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 13/10/2007 : 20:58:27  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message
quote:
Originally posted by wanderer

quote:
Originally posted by DeeCay

quote:
Originally posted by Inferno
Ta igra je i meni pala na pamet.


Krivo sam napisao, to je turn-based fantasy strategija, ne RTS...

ma reci da te ceo svet razume... klon heroes-a



i to puno losiji... ali jest... klon HOMAM-a, najbolje igre svih vremena, s tricom kao nenadmasnom...
sad si mi postao omiljen prevoditelj
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.27 seconds. Snitz Forums 2000