| Author |
 Topic  |
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
 Posted - 24/10/2007 : 14:37:43
|
|
informacija kao i svaka druga, Zagor k'o Zagor, ali ovaj topic sam otvorio samo da skrenem paznju na naslovnu stranu koja mi je bolja od originalne "Bonelijeve". Naime, ova naslovna je najavljena kao naredni broj i kod "Bonelija", ali su je onda izmenili, obrisali pozadinu i smestili radnju izvan pecine. Neni je ta stara bila mnogo bolja. Pohvale "Ludensu" za dobar izbor.
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47184 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 24/10/2007 : 14:46:54
|
prica nije nešto.mršava 2  |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
 |
|
|
Pavel01
Senior Member
Croatia
2470 Posts
Member since 10/03/2007 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29619 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 24/10/2007 : 17:03:02
|
ovo je bolji izbor, ali ja nikad nisam volio mijenjanje originalnih izdanja, zato mi je zao sto nisu ostavili kako je bilo...
usput, smije li ludens mijenjati naslovnice kako zeli, zar to nije zasticeno autorskim pravima?  |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 24/10/2007 : 17:36:04
|
| Naša naslovnica puno bolja + dobro obojana, ali opet Zagor ima x-noge i stavlja ruku u vatru (jer plamen mu je izmedu ruke i tijela - kako li je samo dosrgnuo vatru rukom kad stoji dosta daleko). Dakle, opet opticka varka; da ne spomenjem naslov (a i onaj za iducu epizodu), koji je u najblažu ruku besmislen. Prica isto tako bijedna. |
Mefisto je lik koji Texa spasava od kritika na pretjeranom realizmu.
|
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
.jpg)
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 24/10/2007 : 19:11:55
|
| Oganj s neba?? Je li to na pomolu još jedan debilan prijevod ili? zar nije fuoco - vatra |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26847 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 24/10/2007 : 20:29:49
|
quote:
Originally posted by dcopic
Meni je "Oganj s neba" skroz ok, fina promjena, jer se rijec vatra ponavlja non-stop u naslovima mnogih stripova.
al izgleda zato da je prica katastrofa... |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Mlaki
New Member
Croatia
139 Posts
Member since 18/05/2007 |
Posted - 25/10/2007 : 09:41:09
|
quote:
Originally posted by supermark
ovo je bolji izbor, ali ja nikad nisam volio mijenjanje originalnih izdanja, zato mi je zao sto nisu ostavili kako je bilo...
usput, smije li ludens mijenjati naslovnice kako zeli, zar to nije zasticeno autorskim pravima?
valjda nije ako je Dnevnik to stalno radio. osim naslovnica mijenjao je i naslov, a to je meni isto debilno. ako je autor nazvao strip Paklena magla valjda nije htio da se zove Opasne vode? Ali to kod nas rade i sa nazivima filmova pa to nikog izgleda ne smeta... |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17052 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 25/10/2007 : 09:54:41
|
quote:
Originally posted by ---dp---
informacija kao i svaka druga, Zagor k'o Zagor, ali ovaj topic sam otvorio samo da skrenem paznju na naslovnu stranu koja mi je bolja od originalne "Bonelijeve". Naime, ova naslovna je najavljena kao naredni broj i kod "Bonelija", ali su je onda izmenili, obrisali pozadinu i smestili radnju izvan pecine. Meni je ta stara bila mnogo bolja. Pohvale "Ludensu" za dobar izbor.
Naslovna koju je objavio Ludens je stvarno bolja od originalne ali Ludens u zadnje vrijeme sve više nešto mijenja na originalnim naslovnicama, kao npr. mjesec u broju 138 ili dim u broju 130. |
|
|
|
djukak
Senior Member
2933 Posts
Member since 28/04/2005 |
Posted - 25/10/2007 : 11:48:53
|
| A možda oni i ne menjaju ništa. Možda dobijaju takve naslovnice. |
They have money for wars, but can't feed the poor!
Allow me to introduce first, Makaveli the Don. |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
Zagor-te-nay
Senior Member
Croatia
2456 Posts
Member since 03/05/2006 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 25/10/2007 : 12:58:01
|
Naravno da "Bonelli" nema nista protiv, bunice se mozda ako ce ta izmena narusiti neki ugled firme, a mislim da ih i za to "zaboli uvo", jer se o svim njihovim interesima izvan Italije brine SAF.
Sto se tice izmena naslova, dobro je neko gore primetio da to imamo i kod filmova, a ako se malo bolje zamislite, tga imamo svugde. Ne znam samo zasto na ovom forumu preovladjuje glupo misljenje kako sve treba da bude kako je u originalu. Kad bi jezici i komunikacija bili tako jednostavni, racunari i roboti bi odavno zamenili ljude u mnogim kreativnim poslovima. Nemojte da vam referenca bude "Dnevnik" koji je dosta toga uradio lose ili nekvalitetno. Pogledajte, primera radi, "Libellusove" naslovnice nekih izdanja (na primer Magicnog Vetra) koje su za klasu ispred originalnih. Ista je stvar i sa naslovima. Najlosije je kad imamo suvi i nemastoviti prevod koji onda uglavnom ostaje bez duse. U tom pogledu, ja i danas radije procitam mnoga "Dnevnikova" izdanja od nekih "Ludensovih" upravo zbog toga. Ili zasto nam je Brixyjev Alan Ford bolji od svih ostalih zajedno, cak je neko negde napisao kako je bolji i od samog originala. Neko je takodje rekao kako mu je stari Talicni mnogo smesniji od novog "Bookglobe-ovog".
Dakle, za sve one koji bezrezervno vole samo originalno, ostaje da kupe originale. S druge strane, svako izdanje ima neke svoje mane i neke kvalitete. Valjda zato i imamo u svojim kolekcijama, i nemamo nameru da ih prodajemo zbog dupliranja, mnoge od stripova u vise razlicitih izdanja. |
|
|
|
zagorovsky
Senior Member
.jpg)
Croatia
1835 Posts
Member since 07/08/2007 |
Posted - 25/10/2007 : 13:51:33
|
quote:
Originally posted by Zagor-te-nay
Loše, loše, loše.Šteta dobrog crteža. Kako loša prica, najgori u zadnje vrime.
A govorio sam vam ja da ne govorite o novom scenaristi dok ne dode nastavak. |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 25/10/2007 : 14:26:21
|
quote:
Originally posted by zagorovsky
quote:
Originally posted by Zagor-te-nay
Loše, loše, loše.Šteta dobrog crteža. Kako loša prica, najgori u zadnje vrime.
A govorio sam vam ja da ne govorite o novom scenaristi dok ne dode nastavak.
De Angelisa nema više kod Zagora. Uvatilo ga za oguzine i izbacilo vanka.
P.S: Još je napisao jedan Tex spec 04 i jednu epizodu Nicka Raidera iz 91'. |
Mefisto je lik koji Texa spasava od kritika na pretjeranom realizmu.
|
|
|
|
zagorovsky
Senior Member
Croatia
1835 Posts
Member since 07/08/2007 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 25/10/2007 : 23:50:14
|
| šta je ovo sa redovnim zagorom, vec godinu dana samo loše epizode, zadnje što je necemu valjalo bio je kandrax, a kad je to ikad bilo... a što je najgore ni iduci brojevi nimalo ne blistaju, sudeci po ocjenama na ubc-u. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 26/10/2007 : 00:03:57
|
quote:
Originally posted by I like girlz
šta je ovo sa redovnim zagorom, vec godinu dana samo loše epizode, zadnje što je necemu valjalo bio je kandrax, a kad je to ikad bilo... a što je najgore ni iduci brojevi nimalo ne blistaju, sudeci po ocjenama na ubc-u.
Istina, sve ocajni brojevi. Sjeme nasilja, Brodolomci, Tajanstveni izvor, Zeleni rubac, Kukci ubojice i Traperska izvidnica.
A ni druga zagorova izdanja baš ne blistaju.
Meni su solidni i citljivi (ne i odlicni): Demonska knjiga, Thugsi i Pratnja Mohawka.
Treba pregrmiti još ova sljedeca 4 broja, pa bi mogle opet poceti izlaziti dobri Zagori.
UBC-ocjenivanje je za mene kriminalno:
Recimo; moj najdraži Zagor "Nestali istrživac" dobije tek 80%; zatim, njima je drugi "Mortimer bolji od prvog?! Niz dobrih/odlicnih epizoda je dobilo ocajne ocjene (60%) - Razbojnici i Aljaska... A zato su im "Kukci ubojice" kvalitetom jednake tim epizodiama - ta epizoda je dobila 60% . Nebuloze na svakom korneru, tako da ja njihovo ocjenivanje ne kontam ni najmanje. Zapravo, najviše ocekujem od one epizode kojoj su dali najmanju ocjenu! |
Mefisto je lik koji Texa spasava od kritika na pretjeranom realizmu.
|
|
|
|
Zagor-te-nay
Senior Member
Croatia
2456 Posts
Member since 03/05/2006 |
Posted - 26/10/2007 : 08:09:19
|
quote:
Originally posted by Inferno
quote:
Originally posted by I like girlz
šta je ovo sa redovnim zagorom, vec godinu dana samo loše epizode, zadnje što je necemu valjalo bio je kandrax, a kad je to ikad bilo... a što je najgore ni iduci brojevi nimalo ne blistaju, sudeci po ocjenama na ubc-u.
Istina, sve ocajni brojevi. Sjeme nasilja, Brodolomci, Tajanstveni izvor, Zeleni rubac, Kukci ubojice i Traperska izvidnica.
A ni druga zagorova izdanja baš ne blistaju.
Meni su solidni i citljivi (ne i odlicni): Demonska knjiga, Thugsi i Pratnja Mohawka.
Treba pregrmiti još ova sljedeca 4 broja, pa bi mogle opet poceti izlaziti dobri Zagori.
UBC-ocjenivanje je za mene kriminalno:
Recimo; moj najdraži Zagor "Nestali istrživac" dobije tek 80%; zatim, njima je drugi "Mortimer bolji od prvog?! Niz dobrih/odlicnih epizoda je dobilo ocajne ocjene (60%) - Razbojnici i Aljaska... A zato su im "Kukci ubojice" kvalitetom jednake tim epizodiama - ta epizoda je dobila 60%. Nebuloze na svakom korneru, tako da ja njihovo ocjenivanje ne kontam ni najmanje. Zapravo, najviše ocekujem od one epizode kojoj su dali najmanju ocjenu!
U potpunosti se slažem s tebom, i mene su šokirale ocjene meni odlicnih epizoda, ti talijani imaju ocito drugi ukus od nas. |
Majka Bonelli je pocetak...i kraj.
|
|
|
|
zagorovsky
Senior Member
Croatia
1835 Posts
Member since 07/08/2007 |
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1592 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 26/10/2007 : 12:19:23
|
izdržati cemo mi i to!
inace meni maska na licu nije toliko loša koliko su svi napali...malo je gemišt ali to je gorza, nije dostojevski!
a i samo crtež della monice je dovoljan da popravi pricu. |
"I kako se može razaznati je li neciji jezik iskren, ako mu ne gledamo u lice dok govori i ako ne slušamo zvuk njegovih rijeci?" |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7538 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 26/10/2007 : 14:39:21
|
Prica OK, zanimljiva, ali scenarij, karakterizacija likova, emocije - katastrofalno. Još je prepuno slucajnosti i nemogucih situacija, ali barem nas upozorava na to kako žena može nagovorit muškarca na sve i to na jednostavan i svima shvatljiv nacin. Podsjeca me na "Avanturu u Kanadi". Crtež vrlo dobar.
5/10 |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 26/10/2007 : 19:19:00
|
| Izdrža cemo još ovu iducu gadost, a onda slijedi Mortimer! Konacno! |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
viktor14
Senior Member
Croatia
1119 Posts
Member since 06/08/2007 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked
