| Author |
 Topic  |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
 Posted - 11/12/2007 : 11:49:27
|
Privodeci kraju uporedni popis http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=21174&whichpage=1 Talicnog Toma došli smo i do Stripoteke 500 i price Talicni Tom: La-jav-ko i cetiri coveculjka. jgoran5 je skenirao prvu stranicu, a tantus uporedio sa svim dostupnim originalnim skenovima ali nismo našli šta bi ovo moglo da bude u originalu. Iz redovnih albuma sigurno nije, a mislim da nije ni nijedna od ovih kratkih prica koje su navedene u popisu. Onda jedino preostaje album L'univers de Morris na 127 strana, kao skup kratkih prica, koje bi izmedu ostalog trebalo da ukljucuju i ove koje nisu objavljene u albumima:
Lucky Luke et Androcles (Goscinny / 1956) [4 pages]
Serenade a Silvertown (Goscinny / 1956) [half page]
Voleurs de Chevaux (Goscinny / 1956) [4 pages]
Lucky Luke se defoule (Morris / 1966) [1 page]
Le Chemin du crepuscule (Goscinny / 1966) [2 pages] – Mini eks 6, Politikin zabavnik 1960
(bez naslova) (1966)
Lucky Luke et le 7eme art (Morris / 1967) [1 page]
Paradise gulch (Goscinny / 1979) [2 pages]
Vas-y, Rantanplan! (Dom Domi / 1981) [7 pages] - Stripoteka 916
Un lapon au Canada (Dom Domi / 1981) [6 pages] - Stripoteka 932
Ovo su podaci koji se navode na internetu, pretežno u popisima sa wikipedie. E da li ima još neka prica, to za sada ne znam.
Da li neko zna neki strani forum gdje bi se moglo postaviti pitanje u vezi sa ovim, da neki kolekcionar Talicnog Toma odgonetne preko skena šta je u originalu i kaže nam sadržaj albuma? I ima li neko slucajno ovaj album L'univers de Morris?
L'univers de Morris
|
Edited by - delboj on 11/12/2007 20:28:09
|
|
|
alanmaras
Advanced Member
.jpg)
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 11/12/2007 : 11:57:54
|
| kaj tebe šora? pa imaš popis talicnog toma pa ovo prebaci tamo |
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know.
He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Man_of_Steel
Advanced Member
Serbia
3708 Posts
Member since 24/10/2007 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
Posted - 13/12/2007 : 13:23:54
|
| Ovo nije Goscinnyjeva i Morrisova epizoda vec kao sto pise epizoda Hanka Albersa i Yvana Delportea. Napravili su valjda cetiri epizode 1974 godine i ovo je jedna od njih. Ne znam dali su kasnije kompilirane u nekom albumu. Ali mogu da se našu informacije na holandskim sajtovima (ako znate Holandski) |
|
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 13/12/2007 : 18:57:17
|
Konacno da neko konkretno odgovori. Ali teško da cemo ovako to uspjeti odgonetnuti, jedino ako nadem neke holandske skenove. Ova epizoda ima 6 strana, ništa drugo ne znam. Holandski naravno nemam pojma. Jedino ako je ovo što se navodi broj strana 73-06, onda bi moglo biti Alles voor uw hond, jer i ova u Stripoteci ima 6 strana???Zna li neko još nešto u vezi sa ovom epizodom?
A na ovom njemackom forumu se izgleda ne može dobiti odgovor, cak su mi izbrisali one slike. Nisam baš najbolje razumio šta je sve problem, ne znam njemacki, cak ni uz pomoc rjecnika. |
Edited by - delboj on 13/12/2007 19:12:48 |
|
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
Posted - 14/12/2007 : 12:54:27
|
| Uf tu vec ne mogu da pomognem posto holandski neznam ali valjda ima nekog na forumu ko bi mogao da pomogne oko prevoda epizoda. Ovo je cini mi se (ta stripoteka mi nije pri ruci) adaptacija neke bajke. Mozda moze pomocu toga da se nadje. Svojevremeno sam se i ja ubio trazeci podatke na internetu ali osim ovoga sto sam ovde naveo nista drugo nisam nasao. Probajte u google da upisete Hank Alberts Lucky Luke i dobicete mnostvo sajtova sa uglavnom sturim informacijama i na holandskom |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 14/12/2007 : 13:50:54
|
Alles voor uw hond – da pokušam ovako: Alles – nemam pojma šta znaci; voor – moglo bi biti cetiri (ovo nagadam ali slicno je kao four na engleskom, vjrovatno je isti korijen rijeci); uw – veznik i; hond – na njemackom je hund pas, onda bi ovo moralo znaciti pas na holandskom. Pisao sam na engleskom na onom njemackom forumu, kratak opis prve strane u jednoj recenici i ovu pretpostavku da je to Alles voor uw hond, možda neko i pomogne.
Ovo je neka kao adaptacija Snježane i sedam patuljaka, a Talicni Tom se pojavljuje valjda na samo jednoj tabli. Nemam ni ja tu Stripoteku, mislio sam da ce biti dovoljan sken prve strane. Možda su te cetiri price izašle u nekom albumu. Znaš li koje su ostale tri, nisam baš mnogo skontao? Po naslovima bi to mogle biti Averell Dalton, de man die sneller loopt dan zijn strepen, De horror wereld van Lucky Luke i The lonesome cowboy (mislim da je ovo ta parodija na Talicnog Toma, kako mi je rekao lelemud). Ili ima više od cetiri njihove price? Nema nigdje previše informacija, valjalo bi kad bi se još neko ukljucio da pomogne, pa bi možda i utvrdili tacno šta je u pitanju. |
|
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
Posted - 14/12/2007 : 14:46:30
|
| To da ih ima cetiri sam procitao na lambieku u profilu Hanka Albersa, mada ko zna mozda ih ima i vise, Alles bi moglo analogno nemackom da bude sve ili svi |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 14/12/2007 : 15:26:26
|
Možda, samo nagadamo. Vidim da ima neki naslov 2 voor 12, što me malo buni ali broj strana se poklapa za Alles voor uw hond. Ipak me cudi kako niko na forumu ne zna nešto više o ovome. I prije svega, da li iko zna holandski, može li prevesti ovo?
Znaš li možda nešto više o ovom albumu L'univers de Morris? To bi trebalo da sadrži jedan duži intervju sa Morisom, dva Morisova objavljena teksta (Lucky Luke versus les Daltons, Cinéma et dessin animé), listu karikatura, oko 50 stranica manje dostupnog strip-materijala i potpunu bibliografiju. Ali šta je sve na ovih 50 stranica manje dostupnog strip-materijala? Nigdje nema više podataka? |
|
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
|
|
magirus
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 30/07/2003 |
Posted - 14/12/2007 : 16:54:34
|
| Sto se tice L'univers de Morris nisam ni ja uspeo da nadjem nista ali pretpostavljam da je to, sto se stripova tice, sve vec vidjeno |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17619 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 15/12/2007 : 10:21:20
|
| E važno je da smo ovo konacno našli. Zanimljiv sajt, ima dosta preglednih podataka ali mi nije baš sve jasno, prije svega neke oznake. Moguce da tu spadaju i neke karikature. Izgleda da ima još tih kratkih prica, jer ovo navedeno je 28 strana a ima ih 50 u L'univers de Morris. Ali nije mi jasno zašto nigdje nema informacija o tom albumu? Valjda se za desetak dana pojavi Mord, pa možda nešto on nade. |
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked