forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog almanah 3		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
17012 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 02/09/2008 : 12:00:57  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
Užasno loš almanah. Prošli je bio sasvim dobar, ovaj je jedan od najgorih DD koje sam ikad procitao.

Nego, nedavno sam na forumu pitao ako je zrcalo, kako onda ide ono Ogledalce, ogledalce… Neko je odgovorio zrcalce, zrcalce… Ipak ovdje Elizabeta Garber prevodi Ogledalce, ogledalce… a voljela se ogledati u zrcalu.

Elizabeta Garber nastavlja praksu idiota prevodilaca. Neshvatljivo mi je zašto u ovom almanahu upotrebljava rijec šupcina!? Pa nije ovo Inspektor Hejzi!
Go to Top of Page

Patak15
New Member



South Sandwich Islands
220 Posts

Member since 12/07/2007

Posted - 02/09/2008 : 18:39:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit Patak15's Homepage  Send Patak15 a Private Message
quote:
Originally posted by Pavel01

quote:
Originally posted by kiky

96 stranica za 25 kuna... what else is new?

"Vrag u boci", uvrnuta, caknuta, i poprilicno duhovita epizoda... "Povratak vampira" na kratak i ok nacin kazuje kako se prošlost i vrijeme ne može mijenjati/pobijediti.

Pristojan Almanah.
nedavno procitao, ugodno iznenadjenje, vrag u boci ok u moru gluposti koje inace izlaze.

e sad, 96 stranica, u cemu je stos??? gledam sken originala, pise na njemu 160 stranica:
je li to istina, je li ovo neko osakaceno izdanje???


http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=31188&whichpage=4

@Kico je objasnio...
Go to Top of Page

Patak15
New Member



South Sandwich Islands
220 Posts

Member since 12/07/2007

Posted - 02/09/2008 : 18:43:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit Patak15's Homepage  Send Patak15 a Private Message
Meni se jako svidjela prva prica,izvrna Sclavijeva zajebancija(kao npr. 50.broj)8,9,8,naslovnice nema
Go to Top of Page

Patak15
New Member



South Sandwich Islands
220 Posts

Member since 12/07/2007

Posted - 02/09/2008 : 18:58:08  Show Profile Show Extended Profile  Visit Patak15's Homepage  Send Patak15 a Private Message
quote:
Originally posted by delboj

Užasno loš almanah. Prošli je bio sasvim dobar, ovaj je jedan od najgorih DD koje sam ikad procitao.

Nego, nedavno sam na forumu pitao ako je zrcalo, kako onda ide ono Ogledalce, ogledalce… Neko je odgovorio zrcalce, zrcalce… Ipak ovdje Elizabeta Garber prevodi Ogledalce, ogledalce… a voljela se ogledati u zrcalu.

Elizabeta Garber nastavlja praksu idiota prevodilaca. Neshvatljivo mi je zašto u ovom almanahu upotrebljava rijec šupcina!? Pa nije ovo Inspektor Hejzi!


Pretpostavljam da je to ona ista Elizabeta Sonjara Garber iz Slobodne Dalmacije,pa kojim ona ritmom prevodi stripove.
prevela je 90 posto stripova SD,a sada prevodi sve Dylane i Zagore
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.08 seconds. Snitz Forums 2000