| Author |
 Topic  |
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7891 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
zagorovsky
Senior Member
.jpg)
Croatia
1835 Posts
Member since 07/08/2007 |
|
|
Death
Senior Member
Croatia
1208 Posts
Member since 10/01/2008 |
 Posted - 14/06/2008 : 13:05:05
|
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by Death
Kada ce to na kioske?
Pa...danas je stigao.
Jesi corav?
Nisam. Danas sam ga kupio. |
 |
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
.jpg)
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 14/06/2008 : 17:29:53
|
Procitao, vrlo dobro.
Svi likovi su zaista sjajni! A Laurenti je stvarno odlican ovdje.. |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
Džedson
Average Member
536 Posts
Member since 29/04/2008 |
Posted - 14/06/2008 : 19:18:34
|
| Ako se po jutru dan poznaje mogla bi ovo biti epizoda za pamcenje!Bravo Bure...Laurenti nikad bolji...ali polako ovo je tek prva od 4 |
|
|
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
|
|
bubo
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1400 Posts
Member since 16/02/2008 |
Posted - 14/06/2008 : 19:24:47
|
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by bubo
quote:
Originally posted by jasa
Kad ga bubo ti nabavi?
bio u makarskoj u shopingu
Drugi put se javi za na kavu.
obavezno,sad nisam imao vremena |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7891 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 14/06/2008 : 19:39:32
|
quote:
Originally posted by Windwalker
Ne želim biti pesimistican, ali i novog Mortimera su svi hvalili u prvoj epizodi, a što je na kraju ispalo.
Vjeruj, ovo ce bit daleko bolje..
Uostalom uvijek možeš otici na onaj šugavi ubc i viditi najvece ocjene za ovu epizodu. |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19622 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 14/06/2008 : 21:08:25
|
Pa kažem vam:ne gubite vjeru u Buru, svatko ima ponekad kreativni pad. A kad je Zagor u pitanju,koji izlazi vec skoro 50 godina, svaka nova prica je težak posao.
A siguran sam, da kad bi se pojavio netko sa boljim pricama i scenarijima, Bonelli bi razteretio Buratinija.Možda ga treba stvarno na koju godinu osloboditi obaveza, pa da osvježi ideje. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Raga
Senior Member
Croatia
1028 Posts
Member since 03/06/2008 |
Posted - 14/06/2008 : 21:21:45
|
Upravo procitao Robijašku mocvaru, odlicno brate, odlicno... Mislio sam se strpit koi mjesec pa kupit u komadu sva 4, ali tolko je nahvaljen da nisam mogo odolit...
A oni Indijanci, mada se ne spominje pleme, vjerujem da su Seminole? |
Kad ce Chico remitenda sve ispocetka? Oce bit u HC-u? Joj jedva cekam. |
Edited by - Raga on 14/06/2008 23:20:02 |
|
|
|
hrvoje23
Senior Member
Croatia
2175 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 15/06/2008 : 00:05:57
|
Kad su bili na Crs-u, pricao sam i sa Burattinijem i Laurentijem, i obojica su mi neovisno jedan o drugome rekla da im je ovo , ne zato sto su oni pisali/crtali, zasigurno jedna od top-5 epizoda Zagora uopce!??!!
Pitao sam ih koje su epizode njima najdraze, najbolje...
Odonda sam cekao da to vidim, pa ce se nadam se sad i uvijeriti.
Na izlozbi je bilo nekoliko tabli iz epizode, i stvarno su super.
Laurentijev crtez malo je drugaciji, ali je fenomenalan!! |
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 15/06/2008 : 09:26:07
|
Ovaj Elias Duff je baš neobican, lud lik. Na kakvog nismo navikli kod Zagora...
I što je ono bilo kad je promjenio lice kod onog krokodila??? Baš me zanima, vidjet cemo u nastavcima... |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1593 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 15/06/2008 : 13:20:59
|
quote:
Originally posted by npetros2@htnet-dsl
Ovaj Elias Duff je baš neobican, lud lik. Na kakvog nismo navikli kod Zagora...
I što je ono bilo kad je promjenio lice kod onog krokodila??? Baš me zanima, vidjet cemo u nastavcima...
the green mile...
dobar pocetak...bez buratinijevog dugog uvoda sa cikom...odmah akcija i to je dobro...malo previše prepisivanja iz filma ali vidjeti cemo kako ce to ici dalje...volim laurentijev crtež ali ovdje mi nije baš sjajan...7ica... |
"I kako se može razaznati je li neciji jezik iskren, ako mu ne gledamo u lice dok govori i ako ne slušamo zvuk njegovih rijeci?" |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7891 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 15/06/2008 : 13:23:09
|
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by I like girlz
ko je radio prijevod ovog zagora?
Lizzy Garber.
otkud elizabeta opet? jel to znaci da je berni vratio u prevodilacki staff? ako jeste, tim bolje i drago mi je to jer ona je mnogo bolji prevodilac od ane i tamare, a pritom ima iskustvo steceno u SD. ako vec dok ne stiže na sve, onda makar neka elizabete.  |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Death
Senior Member
Croatia
1208 Posts
Member since 10/01/2008 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 15/06/2008 : 16:17:56
|
quote:
Originally posted by I like girlz
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by I like girlz
ko je radio prijevod ovog zagora?
Lizzy Garber.
otkud elizabeta opet? jel to znaci da je berni vratio u prevodilacki staff? ako jeste, tim bolje i drago mi je to jer ona je mnogo bolji prevodilac od ane i tamare, a pritom ima iskustvo steceno u SD. ako vec dok ne stiže na sve, onda makar neka elizabete.
krasna je. u DD piše ''interneti''. u množini, nevjerojatno. ali da je bolja od one, jest. gora nije mogla ni biti |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29729 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 15/06/2008 : 16:35:30
|
| E, vjerujte mi, prevoditeljice SD/Ludensa su mila majka. Mirne duse i pri potpunoj svijesti tvrdim da je Systemov Ken #1 najgore prevedeni strip kojeg sam procitao. To sam tek sada shvatio, kad sam ga krenuo prevoditi sam. To je jednostavno nevjerojatno, koliko tu cinjenicnih gresaka i gluposti ima. Mislim, Dnevnik je imao cenzuru, ove u Ludensu prevode predoslovno, kruto i drveno, ali ova je prevodila potpuno krivo. Srecom, dobila je otkaz nakon tog prvog broja, medutim, ni zamjena nije puno bolja. Katastrofa. |
Trouble will find me |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 15/06/2008 : 17:06:08
|
pa bolje. time ce se naci pacijenti koji ce zeljeti imati takvo izdanje i pored tvoga, jer je posve drukcija prica.
recimo, ''mislis li da imamo izgleda?'' prevedeno kao ''mislim da lijepo izgledaš.''
i eto ti ljubavne gay storije, a ne tamo neki socioegzistencijalisticki drustveno kriticki antivestern, pih...
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 15/06/2008 : 19:00:49
|
| Da, citajuci te Kenove vrlo je lako izgubiti nit, likovi cesto izgovaraju besmislene recenice. Primjerice, u jednom od tih prvih brojeva, neki tipovi u krcmi razgovaraju o tempereturi zraka (minusu), pa jedan kaže "prošle godine bilo nas je dvadeset pet", i sl. |
|
|
|
Džedson
Average Member
536 Posts
Member since 29/04/2008 |
Posted - 15/06/2008 : 19:36:57
|
| Citajuci ovaj strip primjetio sam da se Zagor pojavljuje znatno manje nego obicno pa sam si dao truda i izbrojao(neš ti truda, izbrojiš za 2 minute), dakle pojavljuje se na samo 29 stranica, to mora da je rekord.Možda je zato strip tako dobar |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7891 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 15/06/2008 : 20:00:10
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by I like girlz
quote:
Originally posted by kico
quote:
Originally posted by I like girlz
ko je radio prijevod ovog zagora?
Lizzy Garber.
otkud elizabeta opet? jel to znaci da je berni vratio u prevodilacki staff? ako jeste, tim bolje i drago mi je to jer ona je mnogo bolji prevodilac od ane i tamare, a pritom ima iskustvo steceno u SD. ako vec dok ne stiže na sve, onda makar neka elizabete.
krasna je. u DD piše ''interneti''. u množini, nevjerojatno. ali da je bolja od one, jest. gora nije mogla ni biti
otkud znaš da nije štamparska greška?  |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 15/06/2008 : 20:19:03
|
A što je ovo? Usporedi.
Dobro, nije neka pogreška, ali...nije isto. |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29729 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 15/06/2008 : 21:45:28
|
quote:
Originally posted by VALTER
Da, citajuci te Kenove vrlo je lako izgubiti nit, likovi cesto izgovaraju besmislene recenice. Primjerice, u jednom od tih prvih brojeva, neki tipovi u krcmi razgovaraju o tempereturi zraka (minusu), pa jedan kaže "prošle godine bilo nas je dvadeset pet", i sl.
Ma da, ima tu jos bisera. Npr. ekipa goni Kena na sanjkama sa psima i polako ih stizu. Kaze frajer: "Oni imaju pet nijemih pasa, a ne devet, ali vrijeme im ide na ruku". Pet NIJEMIH pasa!?! Inace, "muto" - nijem, a "muta" - zaprega, pa bi tocno bilo "Imaju zapregu od pet pasa, a ne od devet (kao mi), ali vrijeme im ide na ruku". Prakticno na svakoj stranici ima neki biser. |
Trouble will find me |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked