| Author |
 Topic  |
|
|
Mali_Mate
stripovi.com suradnik
Croatia
2065 Posts
Member since 18/03/2006 |
 Posted - 03/07/2008 : 10:44:01
|
He, nije velika stvar ali me zabavlja - na osamdesetoj stranici Zagor govori: "Jednostavo...sjecas se kad si stavio jaknu na oni mali gejzir"...mislim da je prevoditeljica tu definitivno pogrijesila i da je ako nista trebalo stajati: "Jednostavno....sicas se kad si bacija jaketu na oni mali gejzir." 
|
http://matanovogumno.blogspot.com |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19268 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 03/07/2008 : 19:01:14
|
Tako ce Zagor progovoriti, kad ga Bose-Bure pošalju na put u Hrvatsku i Split, da pomiri
dvoje zaracenih plemena Torcidose i Blubojse. To bi mogao bit prvi zadatak Zagora, koji
nebi uspio-možda i kraj Zagorovih avantura.Nije cudo da avtori izbjegavaju taj teren za
Zagorove price. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
|
Raga
Senior Member
Croatia
1028 Posts
Member since 03/06/2008 |
Posted - 03/07/2008 : 19:29:41
|
quote:
Originally posted by teller
Tako ce Zagor progovoriti, kad ga Bose-Bure pošalju na put u Hrvatsku i Split, da pomiri
dvoje zaracenih plemena Torcidose i Blubojse. To bi mogao bit prvi zadatak Zagora, koji
nebi uspio-možda i kraj Zagorovih avantura.Nije cudo da avtori izbjegavaju taj teren za
Zagorove price.
 |
Kad ce Chico remitenda sve ispocetka? Oce bit u HC-u? Joj jedva cekam. |
|
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
Posted - 11/07/2008 : 21:06:30
|
Preluda epizoda. 
Stupidno, ali zabavno.
Prica je o nekim brodolomcima koji su 300 godina živjeli i razmnožavali se na nasukanom brodu.
Ima svega i svacega; od Zagorovog presijecanja konopa sa svojom tupom sjekirom, preko borbe sa divovskim grancigulom, pa sve do konkvistadora koji lete uz pomoc mješine koju su ispunili lakim plinom iz gejzira...  
Castelli, je vjerojatno mislio da piše za Malog Rendera. Likovi se ponašaju pomalo cudno, posebno Zagor. Znate ono kad se Chico probudi iz nesvjesti i cuje neku lijepu glazbu pa se zapita jesu li vec završili u raju. E, pa, ovaj put Zagor isto nije bio 100% siguran , a kako znamo, Zagor bi u toj situaciji posla Chica u PM.
Ali epizoda je dobra i zabavna baš zbog tih opicenih likova.
U svakom slucaju napeta i brza prica.
Cak je i Segna podnošljiv. |
Mefisto je lik koji Texa spasava od kritika na pretjeranom realizmu.
|
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19268 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 12/07/2008 : 20:14:39
|
Ako bi procitao kojeg Malog Rendžera vidio bi, da je u mnogim brojevima bolji od Zagora.
Prvi brojevi Malog Rendžera su na nivoju prvih Zagora, kasniji oko broja 50 pa nadalje
u nekim epizodama Zagora šišaju.Nadam se da ce Van Gogh izgurat sve MR, pa da se neki ugrizu za
jezik kad pljujo po epizodama MR.
Od ovog Zagora Duhovi bolji je i prvi MR.
Kakva Julija, Klara,Beti,kad se pojavi Ani cetiri pištolja, tad cete vidjet šta je zgodna-sexi
žena. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
zagorovsky
Senior Member
.jpg)
Croatia
1835 Posts
Member since 07/08/2007 |
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
Posted - 24/05/2009 : 18:23:35
|
Sto ga sada preteraste meni je ta epizoda draga.Podseca me na kinesku kuhinju ima slatko slano ljuto u jednom,tako i ovde ima misterije, humora, konkvistadora ,jezivih mesta, ludih devojaka koje gube glavu za cikom, dzinovskih monstruma.
Sve u svemu prosecna i simpaticna epizoda ne bas u Zagorovom stilu a za ova danasnja sranja epizode moze da bude i kultna. |
http://www.youtube.com/watch?v=C5qbvnqMClk
Izbacite Facepalm sprecite sukobe,givnite sansu miru !!!
|
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked