forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 "KONAN - Divlji mac Simerije" - Novo!		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 5

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
13782 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 09/09/2008 : 19:42:10  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message
Zadnji put kada sam racunao (neki dan) je odnos kn. - din. bio 1 : 10.41666 tako da je 1800 dinara = 172 kn.
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine.
Go to Top of Page

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
13782 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 09/09/2008 : 19:44:13  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message
quote:
Originally posted by Lord Vader89

Ali nece valjda na naslovnoj da bljesti Konanov okrutni mac

Taj prijevod je baš netocan...
Savage ce prije biti divlji ili divljacki.
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine.
Go to Top of Page

beli luk
Average Member



Serbia
795 Posts

Member since 18/06/2006

Posted - 09/09/2008 : 19:48:00  Show Profile Show Extended Profile  Send beli luk a Private Message
Mada meni konanovskije zvuci "Divljacki mac Konanov".
U jee, idem da bijem neku malu decu.
...and they won`t have to burn the books! when no one reads them anyway...
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 09/09/2008 : 19:49:00  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Da, ali 'Konanov divljacki mac' zvuci homoseksualnije cak i od 'Konanov okrutni mac'.
Go to Top of Page

vope
Senior Member



Montenegro
2967 Posts

Member since 21/12/2006

Posted - 09/09/2008 : 20:18:03  Show Profile Show Extended Profile  Send vope a Yahoo! Message  Send vope a Private Message
Nikad ne odustajete od homoseksualije pa to ti je...
...
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29196 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 09/09/2008 : 20:59:11  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Dobar je naslov!
Trouble will find me
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 09/09/2008 : 21:11:37  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
quote:
Originally posted by mikoza

Verovatno ce se ovaj naziv nekima svideti, a nekima ne...ali sta cemo...zivot ide dalje...

Nadamo se da cemo videti realizovano to izdanje, a lako cemo za naslov. Mislim, ljudi su oduševljeni cak i onim albumom sa rogobatnim naslovom (Svagdanja borba). :)
Go to Top of Page

dubac
Senior Member



Serbia
2955 Posts

Member since 12/10/2005

Posted - 09/09/2008 : 23:18:42  Show Profile Show Extended Profile  Send dubac a Private Message
Samo da se javim i mom prijatelju i sugradjaninu Mikozi dam puno podrsku za projekat koji je u planu.
Zovem te ovih dana kad uhvatim vremena.
Go to Top of Page

Road_warrior
New Member



Serbia
158 Posts

Member since 21/04/2008

Posted - 09/09/2008 : 23:25:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Road_warrior a Private Message
I je l' se okvirno zna kada bi ovo izdanje moglo da ugleda svetlost dana?
My life fades the vision dims. All that remains are memories. I remember a time of chaos ruined dreams this wasted land. But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max.
Go to Top of Page

fler
Senior Member



Croatia
2016 Posts

Member since 21/10/2003

Posted - 10/09/2008 : 00:18:18  Show Profile Show Extended Profile  Send fler a Private Message
jel se to smije? mislim, izdati pod drugim imenom?
vlasnik prava nece praviti probleme?
Split your lungs with Blood and Thunder
Go to Top of Page

Gil-galad
stripovi.com suradnik



Serbia
3542 Posts

Member since 19/05/2008

Posted - 10/09/2008 : 01:33:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Gil-galad a Private Message
Znachi to je definitivan naslov... Meni zvuchi odlichno! U duhu nasheg jezika, shto bi se reklo.

E, sad samo josh da se toga shto pre dochepamo!!! :)))
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 10/09/2008 : 01:54:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
quote:
Originally posted by fler

jel se to smije? mislim, izdati pod drugim imenom?
vlasnik prava nece praviti probleme?


Što bi pravio probleme? Imaš istorijat menjanja imena na ovim prostorima još od Lucky Luke/Talicni Tom i Chlorophylle/Krcko, pa preko Daredevila/Nebojše, do Liberty meadows/Životinjska karma. ;)

Neki vlasnici prava mogu da gnjave, vecina nece.
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
15478 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 10/09/2008 : 08:48:23  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
naslov je sasvim ok,
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO
Go to Top of Page

THeMiSFiT
Average Member



Croatia
686 Posts

Member since 02/07/2006

Posted - 10/09/2008 : 09:01:02  Show Profile Show Extended Profile  Visit THeMiSFiT's Homepage  Send THeMiSFiT an ICQ Message  Send THeMiSFiT a Private Message
odlican naslov!
Strip Knjižara Palach / WEB SHOP: http://www.strip-knjizara.hr/
Go to Top of Page

kico
Advanced Member



Croatia
11381 Posts

Member since 22/12/2004

Posted - 10/09/2008 : 12:54:08  Show Profile Show Extended Profile  Send kico a Private Message
quote:
Originally posted by Djole


Što bi pravio probleme? Imaš istorijat menjanja imena na ovim prostorima još od Lucky Luke/Talicni Tom i Chlorophylle/Krcko, pa preko Daredevila/Nebojše, do Liberty meadows/Životinjska karma. ;)


Da barem Krcko ostane Krcko.
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 10/09/2008 : 13:05:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
Šta, nece se zvati Krcko u onom najavljenom Bookglobeovom izdanju...?!

Ljudi, ne igrajte se...
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala.
Go to Top of Page

masija
Junior Member



Montenegro
312 Posts

Member since 11/05/2008

Posted - 10/09/2008 : 16:48:31  Show Profile Show Extended Profile  Send masija a Private Message
Kako mi iz CG da dodjemo do tog izdanja?
Captain America
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9590 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 10/09/2008 : 17:17:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message
quote:
Originally posted by masija

Kako mi iz CG da dodjemo do tog izdanja?



Pa ima autobus, voz, moze i avion, ako ti se daju tolike pare.
Naravno, ako imas kola, onda nema potrebe za gore navednim sredstvima tranporta!

Izvini stvarno, nisam nista lose mislio, samo mi u trenutku dosla inspiracija da lupim glupost!
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Edited by - Lord Vader89 on 10/09/2008 17:18:18
Go to Top of Page

Witchblade
Senior Member



Croatia
2754 Posts

Member since 22/07/2002

Posted - 10/09/2008 : 17:23:35  Show Profile Show Extended Profile  Send Witchblade a Private Message
quote:
Originally posted by Djole

Šta, nece se zvati Krcko u onom najavljenom Bookglobeovom izdanju...?!

Ljudi, ne igrajte se...


Imam ja ideju, nek ga nazovu Zmotanec
"All deaths horrible. Also inevitable. Nod. Get treat."
Go to Top of Page

masija
Junior Member



Montenegro
312 Posts

Member since 11/05/2008

Posted - 10/09/2008 : 17:32:19  Show Profile Show Extended Profile  Send masija a Private Message
quote:
Originally posted by Lord Vader89

quote:
Originally posted by masija

Kako mi iz CG da dodjemo do tog izdanja?



Pa ima autobus, voz, moze i avion, ako ti se daju tolike pare.
Naravno, ako imas kola, onda nema potrebe za gore navednim sredstvima tranporta!

Izvini stvarno, nisam nista lose mislio, samo mi u trenutku dosla inspiracija da lupim glupost!
Captain America
Go to Top of Page

Gil-galad
stripovi.com suradnik



Serbia
3542 Posts

Member since 19/05/2008

Posted - 10/09/2008 : 23:51:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Gil-galad a Private Message
Samo da prevod bude na nivou dostojnom Konana!

Mozda, iako to nije uobichajeno, mozete da postavite neki fragment, da uporedimo original i nashki! :))

Imam utisak da cete da razbijete s tim izdanjem, don't know why, I just sense it! :))
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29196 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 11/09/2008 : 18:02:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Zasto nisi pregovarao s Dark Horsom umjesto s Paninijem?
Trouble will find me
Go to Top of Page

Lord Vader89
stripovi.com suradnik



France
9590 Posts

Member since 05/07/2007

Posted - 11/09/2008 : 19:41:48  Show Profile Show Extended Profile  Send Lord Vader89 a Private Message
Gde ima dima, nema i vatre....
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D.
Go to Top of Page

Gil-galad
stripovi.com suradnik



Serbia
3542 Posts

Member since 19/05/2008

Posted - 12/09/2008 : 01:20:00  Show Profile Show Extended Profile  Send Gil-galad a Private Message


Šteta...
Go to Top of Page

risbozg
Advanced Member



Croatia
15478 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 12/09/2008 : 08:16:32  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
zbilja šteta
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO
Go to Top of Page
Page: of 5 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.33 seconds. Snitz Forums 2000