sto fali zadnjoj epizodi? pa nije bas tak lose. u principu je to jedna detektivska prica bez fantastike. prihvacam da nekim to nije po volji jer nema one stare avanture koja je krasila mm u pocetku ali zaboravljate da on u tim epizodama vec ima i dosta godina (radnja se odvija 1999., a on je rodjen 1942.) pa od jednog starijeg muskarca vise ne mozemo ocekivat da juri okolo i bori se s raznim neprijateljima ko nekad. istina vidli smo kod zadnjeg indijane jonesa da je to jos moguce s 65 godina ali mm vise voli pricat nego indy.
Hm da evo kratkog osvrta na ovu epizodu ... u globalu epizoda mi se svidila ... ali postoji onaj ali ... ništa intrigantno negdi oko 50 stranice vec sam pretpostavija što ce se dogoditi da ne spoilam tu tako da tu meni ova dektektivska prica pretvorila u procitaj do kraja i nadaj se da nisi skužija baš sve ... malo povijesti i tako ... Uostalom prica 7,5/10 a crtež 8/10 ...
Procitao, gurnuo, zamislio se nad silnim novcima... Na stranici 26 je upisana kriva godina, ispravno je 1760...uvjetno receno... Slijedeca epizoda ce bit nešto zanimljivija.
I'm working on a dream Though sometimes it feels so far away I'm working on a dream And I know it will be mine someday......
Ja sam malkice razocaran jer sam mislio da ce se baviti misterijom Covjeka sa željeznom maskoma, a kad ono, tek mali povijesni osvrt na lik i dogadaj, i "pustolovna" prica sa raspletom dostojnog neke šund price iz pedesetih... I to ljubavne! A recimo da je pocelo lijepo, sa nagovještajem Željeznog, pa ekscentricnim milijunašom koji je svoju okolinu vratio u doba Francuske revolucije. Najgore su mi bile one tajne igrice koje su imali onaj sluga i služavka. oh my! Sapunica sa najgorim crtacem u povijesti MM-a.
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Ja sam malkice razocaran jer sam mislio da ce se baviti misterijom Covjeka sa željeznom maskoma, a kad ono, tek mali povijesni osvrt na lik i dogadaj, i "pustolovna" prica sa raspletom dostojnog neke šund price iz pedesetih... I to ljubavne! A recimo da je pocelo lijepo, sa nagovještajem Željeznog, pa ekscentricnim milijunašom koji je svoju okolinu vratio u doba Francuske revolucije. Najgore su mi bile one tajne igrice koje su imali onaj sluga i služavka. oh my! Sapunica sa najgorim crtacem u povijesti MM-a.
Ovo sam ja napisao u recenziji ove nove epizode (koju ti još nisam poslao), prakticki isto, od rijeci do rijeci. Bez zajebancije!
Dobro i šta mi sada treba da uradimo?
Edited by - flamboyant soul on 17/09/2008 10:26:14
Procitao, gurnuo, zamislio se nad silnim novcima... Na stranici 26 je upisana kriva godina, ispravno je 1760...uvjetno receno... Slijedeca epizoda ce bit nešto zanimljivija.
Ima još podosta pogrešaka u prijevodu. Od najvecih spomenimo samo da Luj XIV. nije bio Kralj Sunca nego Kralj Sunce (Le Roi Soleil), a na str. 42. Martin se jednom gospodinu obraca s "gospodine Valletto", iako valletto znaci paž (dakle, "gospodine pažu"). Što se tice godine na str. 26., mislim da je tocna godina 1680. (nemam izvornik), jer je 1760. Luj odavno bio pokojni; vjerojatno je rijec samo o tipfeleru.
Topic Locked
Posted - 11/09/2008 : 13:48:40
.
