| Author |
 Topic  |
|
todorko
New Member
Serbia
154 Posts
Member since 19/08/2009 |
 Posted - 10/11/2009 : 21:40:03
|
quote:
Originally posted by tumen
Što se tice novog Zagora,Juriš Mohava,Blaža se bogami popravio,a ne izgleda loše ni onaj sledeci,to jest Misisipi.Konacno dobar izbor mesta za naslov.
Ali je zato usrao Teksovu naslovnicu. |
 |
|
|
tumen
Advanced Member
Serbia
3764 Posts
Member since 29/12/2008 |
Posted - 10/11/2009 : 21:40:40
|
| Ali što se tice prevoda naslova Juriš Mohava,ne znam dokle ce više da koriste naziv "Mohave",kada to nije pravilno?Trebalo bi da bude Juriš Mohavka. |
|
|
|
tumen
Advanced Member
Serbia
3764 Posts
Member since 29/12/2008 |
Posted - 10/11/2009 : 21:41:15
|
quote:
Originally posted by todorko
quote:
Originally posted by tumen
Što se tice novog Zagora,Juriš Mohava,Blaža se bogami popravio,a ne izgleda loše ni onaj sledeci,to jest Misisipi.Konacno dobar izbor mesta za naslov.
Ali je zato usrao Teksovu naslovnicu.
Ðavo mu valjda ne da mira. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 10/11/2009 : 21:49:54
|
quote:
Originally posted by srdjandj
I ja jedva cekam da imam po treci put taj specijal.
Da ne znam da si lud pomislio bih da si lud |
|
|
|
Colt
stripovi.com kum
3298 Posts
Member since 18/10/2001 |
Posted - 11/11/2009 : 01:15:25
|
quote:
Originally posted by tumen
Ali što se tice prevoda naslova Juriš Mohava,ne znam dokle ce više da koriste naziv "Mohave",kada to nije pravilno?Trebalo bi da bude Juriš Mohavka.
Err... ne. U pitanju su dva razlicita plemena. |
|
|
|
Le Samourai
Senior Member
.jpg)
2871 Posts
Member since 14/10/2008 |
|
|
tumen
Advanced Member
Serbia
3764 Posts
Member since 29/12/2008 |
Posted - 11/11/2009 : 02:13:30
|
quote:
Originally posted by Le Samourai
quote:
Originally posted by tumen
Ali što se tice prevoda naslova Juriš Mohava,ne znam dokle ce više da koriste naziv "Mohave",kada to nije pravilno?Trebalo bi da bude Juriš Mohavka.
Mohave: http://lmgtfy.com/?q=wiki+mohave+tribe
Mohavci: http://lmgtfy.com/?q=wiki+mohawk+tribe
Nisam još citao ovu pricu pa ne znam šta je unutar nje,ali ako se radi o plemenu Mohava iz Kalifornije cije ime nosi i odredena pustinja,onda je prevod u redu.Poveo sam se za Dnevnikovim prevodima koje su Tonkino pleme stalno nazivali Mohavama.Na to sam mislio,nije mi palo na pamet da se radi baš o Mohavama.
|
|
|
|
kandraks
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3927 Posts
Member since 16/03/2009 |
Posted - 11/11/2009 : 02:57:22
|
| Nemoj se sada izvaciti... |
Dagda, Gospodaru Noci, obasjaj svoga slugu jer on ce zlatnim srpom Druida ubrati Svetu Imelu koja otvara Vrata Nadnaravnog Svijeta...Vrata koja vode do Bogova!!! |
|
|
|
tumen
Advanced Member
Serbia
3764 Posts
Member since 29/12/2008 |
Posted - 11/11/2009 : 15:39:45
|
quote:
Originally posted by kandraks
Nemoj se sada izvaciti...
Eh baš se izvlacim,s obzirom koliko poznajem geografske i etnološke pojmove svakako znam ko su Mohave.Nisam citao strip(jer još nisam srigao do te epizode a idem po originalnoj numeraciji),a vidim u prvom delu naslov Hjuroni,pa sam logicno mislio da je ovde rec o Mohavcima.Baš me zanima ova prica onda sa te strane.A i Dnevnik je redovno stavljao pogrešan prevod,to mi je uvek smetalo. |
Edited by - tumen on 11/11/2009 15:40:51 |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7891 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 11/11/2009 : 16:08:28
|
| pa ako je radnja na sjeveristoku, logicnije je da se radi o plemenu mohawk, a ne mohavama... |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
Edited by - I like girlz on 11/11/2009 16:16:10 |
|
|
|
tumen
Advanced Member
Serbia
3764 Posts
Member since 29/12/2008 |
Posted - 11/11/2009 : 16:14:08
|
Da,zato sam pogrešio,no vidim da se i u predgovoru govori baš o plemenu Mohava sa zapada.Baš me zanima o cemu se radi jer su spomenuti i Hjuroni,ali ipak se držim redosleda citanja. |
Edited by - tumen on 11/11/2009 16:14:28 |
|
|
|
Šovinista
New Member
Serbia
178 Posts
Member since 27/08/2009 |
Posted - 11/11/2009 : 16:21:33
|
quote:
Originally posted by tumen
quote:
Originally posted by Le Samourai
quote:
Originally posted by tumen
Ali što se tice prevoda naslova Juriš Mohava,ne znam dokle ce više da koriste naziv "Mohave",kada to nije pravilno?Trebalo bi da bude Juriš Mohavka.
Mohave: http://lmgtfy.com/?q=wiki+mohave+tribe
Mohavci: http://lmgtfy.com/?q=wiki+mohawk+tribe
Nisam još citao ovu pricu pa ne znam šta je unutar nje,ali ako se radi o plemenu Mohava iz Kalifornije cije ime nosi i odredena pustinja,onda je prevod u redu.Poveo sam se za Dnevnikovim prevodima koje su Tonkino pleme stalno nazivali Mohavama.Na to sam mislio,nije mi palo na pamet da se radi baš o Mohavama.
Hehe, super mi je kad vidim ovakve samoprozvane strucnjake (koji znaju samo da kritikuju) kako ispadnu smešni.
Bez uvrede tebi, nisi ti jedini sigurno.
Najlakše je kritikovati i to bez udubljivanja. Svaka cast Veselom i da nam živi još dugo, dugo, dugo...... |
You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time. |
|
|
|
tumen
Advanced Member
Serbia
3764 Posts
Member since 29/12/2008 |
Posted - 11/11/2009 : 16:48:16
|
quote:
Originally posted by Šovinista
quote:
Originally posted by tumen
quote:
Originally posted by Le Samourai
quote:
Originally posted by tumen
Ali što se tice prevoda naslova Juriš Mohava,ne znam dokle ce više da koriste naziv "Mohave",kada to nije pravilno?Trebalo bi da bude Juriš Mohavka.
Mohave: http://lmgtfy.com/?q=wiki+mohave+tribe
Mohavci: http://lmgtfy.com/?q=wiki+mohawk+tribe
Nisam još citao ovu pricu pa ne znam šta je unutar nje,ali ako se radi o plemenu Mohava iz Kalifornije cije ime nosi i odredena pustinja,onda je prevod u redu.Poveo sam se za Dnevnikovim prevodima koje su Tonkino pleme stalno nazivali Mohavama.Na to sam mislio,nije mi palo na pamet da se radi baš o Mohavama.
Hehe, super mi je kad vidim ovakve samoprozvane strucnjake (koji znaju samo da kritikuju) kako ispadnu smešni.
Bez uvrede tebi, nisi ti jedini sigurno.
Najlakše je kritikovati i to bez udubljivanja. Svaka cast Veselom i da nam živi još dugo, dugo, dugo......
I meni je super kada vidim takve samodopadne i samozadovoljne likove koji misle da je najvažnije da istaknu svoju,a uz to imaju veoma prihvatljiv i zanimljiv nik.Verovatno si baš ti strucnjak za indijanska plemena.Bez uvrede i tebi.
Ako je neko uvek branio Veseli cetvrtak,onda sam to ja.Pogledaj malo neke postove unazad,ali sumnjam da se malo dublje upuštaš u citanje odredenih tema,vec izigravaš drugima dežurno zvocalo.
Ispravio sam se odmah i obrazložio zašto sam ono napisao.
A s obzirom da je etnologija moj fah i da na osnovu toga nastavljam da usavršavam svoje obrazovanje,mogu da kažem da zaista i jesam strucnjak za te stvari,svidelo se to tebi ili ne. |
Edited by - tumen on 12/11/2009 02:43:49 |
|
|
|
Zorgoljub
Starting Member
Serbia
16 Posts
Member since 04/01/2009 |
Posted - 11/11/2009 : 19:26:31
|
| Jutrotros stigla tura u Darkvud, imao sam cast prvi da uzmem Zagora i Teksa posto sam pomogao Goranu da odnese stripove u magacin. Zagor je odlican, Teks nije los. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10927 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 12/11/2009 : 09:53:50
|
Stampa na pojedinim mestima jako losha i dalje  , jbg. Zagora malo razvlace, al je i dalje jako dobar. Tex... paaaaaaa..... majko moja koliko bespotrebnog/dostadnog teksta.. na svu muku josh i to  |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 12/11/2009 : 10:11:36
|
| Priznajem i ja da je trenutno Zagor bolji i interesantniji od Teksa ali je cinjenica da je Teks Boneli strip broj 1 i da je i u vreme Zlatne Serije delio sa Zagorom prvo mesto po citanosti! |
|
|
|
kreŠa
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4790 Posts
Member since 26/01/2009 |
|
|
vope
Senior Member
Montenegro
2970 Posts
Member since 21/12/2006 |
Posted - 12/11/2009 : 10:15:34
|
quote:
Originally posted by vronski 2
Priznajem i ja da je trenutno Zagor bolji i interesantniji od Teksa ali je cinjenica da je Teks Boneli strip broj 1 i da je i u vreme Zlatne Serije delio sa Zagorom prvo mesto po citanosti!
Od tebe uvijek nešto NOVO i INTERESANTNO. Pravi si insajder. |
... |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10927 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 12/11/2009 : 10:26:03
|
quote:
Originally posted by vronski 2
ali je cinjenica da je Teks Boneli strip broj 1 i da je i u vreme Zlatne Serije delio sa Zagorom prvo mesto po citanosti!
 . |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
12040 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 12/11/2009 : 10:30:18
|
| Da, upravo sam mislio na rejting teksa u Italiji ali je cinjenica da je i na prostoru EX-YU rendžer bio vrlo citan i polularan. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10927 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 12/11/2009 : 10:32:42
|
quote:
Originally posted by vronski 2
Da, upravo sam mislio na rejting teksa u Italiji ali je cinjenica da je i na prostoru EX-YU rendžer bio vrlo citan i polularan.
Nikad. |
|
|
|
cronos six
Advanced Member
.jpg)
Serbia
7988 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 12/11/2009 : 12:00:10
|
quote:
Originally posted by kreŠa
Zagor i Blek najpopularniji, slede Mark i Kit, kasnije Mister No i Miki.
Teks nikad nije bio popularan kao Mark Blek i Zagor.
tako je,a pogotovo kad imas od 10-14god. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10927 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 12/11/2009 : 12:12:29
|
quote:
Originally posted by kasper
Ama, Tex se naglo popularizovao na Balkanskim prostorima od vremena SD.
Tacno,meni je uvek Tex bio bolji od ostalih,ali se ne secam nijednog vrsnjaka koji je delio moje misljenje. Ali,bas nijednog. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
