forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 VESELI CETVRTAK		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 336

pravedni
Advanced Member



Serbia
4057 Posts

Member since 03/12/2009

Posted - 23/07/2010 : 21:05:23  Show Profile Show Extended Profile  Send pravedni a Private Message
Nisam još stigao da procitam,ali da vam verujem na rec!!!
Go to Top of Page

akitb
Starting Member



Serbia
38 Posts

Member since 20/07/2010

Posted - 24/07/2010 : 00:20:39  Show Profile Show Extended Profile  Send akitb a Private Message
dobra je prica :) obecava :D
Go to Top of Page

vlaki
New Member



218 Posts

Member since 24/10/2003

Posted - 24/07/2010 : 00:34:00  Show Profile Show Extended Profile  Send vlaki a Private Message
Kod nas u Makedoniji je vec odavno izašla ova Zagorova epizoda, ali se nažalost serijal zaustavio nakon nekoliko brojeva. Do kraja godine bi VC trebalo da prestigne makedonskog izdavaca. Jedan dobar pokušaj, ali nažalost neuspeo. Zasad ostajemo na srpskim izdanjima, VC ima vrlo dobar i zasad tacan tempo izlaženja stripova, bez ikakvog zastoja.
Go to Top of Page

Lex No1
New Member



Japan
166 Posts

Member since 30/12/2009

Posted - 24/07/2010 : 08:22:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Lex No1 a Private Message
Da, samo su sa Cikom nešto zastali, ali rekli su mi da ce izaci još brojeva do kraja godine...
Choc des cultures...
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
16952 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 24/07/2010 : 09:31:19  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message
quote:
Originally posted by Ultras






Zagor broj 33 - "Misteriozna dolina"






Tex broj 25 - "Pravda na granici"








Predobro.
Go to Top of Page

akitb
Starting Member



Serbia
38 Posts

Member since 20/07/2010

Posted - 24/07/2010 : 13:31:12  Show Profile Show Extended Profile  Send akitb a Private Message
a jel zna neko kad ce da izadje Ciko specijal???? :)
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
4787 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 24/07/2010 : 15:00:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message
tex i zagor idu zajedno... regularna izdanja... tex je definitivno bolji (mislim na ove nove epizode) ali kad naidje ovako dobra epizoda zagora... onda je stvarno uzivanje potpuno. u stvari ne mozemo da se ljutimo na vc oni samo idu redom iz regularne sbe serije... pa sta padne.
sangue navajo
Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 15:04:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
U KIZ 10 na strani 148 (original epizoda Zagor attacca br.27, Zagor napada) Zagor pominje maraton, tj. obaranje rekorda u maratonu. Maraton je kao disciplina uveden na prvim olimpijskim igrama 1896, a Zagor je živeo u prvoj polovini 19.veka. Možda je prevod ok, a greška u originalu?
Go to Top of Page

Solid Snake
Senior Member



Djibouti
2359 Posts

Member since 30/12/2003

Posted - 24/07/2010 : 15:21:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Solid Snake a Private Message
Druze,u prvo pojavljivanje Vampira (original br 88 mislim) spominje se Jugoslavija.
Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 16:30:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
quote:
Originally posted by Solid Snake

Druze,u prvo pojavljivanje Vampira (original br 88 mislim) spominje se Jugoslavija.

Grešiš pominje se Madarska (nastala u srenjem veku) i Srbija tako da tu nema nepravilnosti
Go to Top of Page

Colt
stripovi.com kum

3296 Posts

Member since 18/10/2001

Posted - 24/07/2010 : 16:44:54  Show Profile Show Extended Profile  Send Colt a Private Message
Jugoslavija, dok Metrevelic prica sa Zagorom.
Go to Top of Page

travolta
Starting Member



6 Posts

Member since 05/09/2009

Posted - 24/07/2010 : 16:48:41  Show Profile Show Extended Profile  Send travolta a Private Message
quote:
Originally posted by Svarog

U KIZ 10 na strani 148 (original epizoda Zagor attacca br.27, Zagor napada) Zagor pominje maraton, tj. obaranje rekorda u maratonu. Maraton je kao disciplina uveden na prvim olimpijskim igrama 1896, a Zagor je živeo u prvoj polovini 19.veka. Možda je prevod ok, a greška u originalu?


Mozda i nije greska. Tacno je da je maraton kao disciplina uveden
1896. na prvim modernim Olimpijskim igrama, ali je taj pojam
bio poznat i ranije, kao legenda o maratonskom trkacu Fidipidu (Filipidu) koji je 490.god.p.n.e. pretrcao deonicu od oko 40-ak km
do Athene, da bi doneo vest o pobedi nad Persijancima. (jedna od legendi)

Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 17:01:27  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
quote:
Originally posted by Colt

Jugoslavija, dok Metrevelic prica sa Zagorom.

VC je preveo Srbija, ne znam šta je u originalu
Go to Top of Page

I like girlz
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
7790 Posts

Member since 18/01/2005

Posted - 24/07/2010 : 17:02:45  Show Profile Show Extended Profile  Send I like girlz a Private Message
kakav je ovaj novi redovni zagor? na ubc i nije nešto narocito ocijenjen (52% ako se ne varam). scenarij potpisuje capone, a dosad je bio odlican.
"Experience is simply the name we give our mistakes"
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
4787 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 24/07/2010 : 17:02:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message
quote:
Originally posted by Svarog

quote:
Originally posted by Colt

Jugoslavija, dok Metrevelic prica sa Zagorom.

VC je preveo Srbija, ne znam šta je u originalu


VC ispravlja greske
sangue navajo
Go to Top of Page

Colt
stripovi.com kum

3296 Posts

Member since 18/10/2001

Posted - 24/07/2010 : 17:04:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Colt a Private Message
quote:
Originally posted by Svarog

quote:
Originally posted by Colt

Jugoslavija, dok Metrevelic prica sa Zagorom.

VC je preveo Srbija, ne znam šta je u originalu


Ja znam, zato sam i napisao.
Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 17:04:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
quote:
Originally posted by travolta

quote:
Originally posted by Svarog

U KIZ 10 na strani 148 (original epizoda Zagor attacca br.27, Zagor napada) Zagor pominje maraton, tj. obaranje rekorda u maratonu. Maraton je kao disciplina uveden na prvim olimpijskim igrama 1896, a Zagor je živeo u prvoj polovini 19.veka. Možda je prevod ok, a greška u originalu?


Mozda i nije greska. Tacno je da je maraton kao disciplina uveden
1896. na prvim modernim Olimpijskim igrama, ali je taj pojam
bio poznat i ranije, kao legenda o maratonskom trkacu Fidipidu (Filipidu) koji je 490.god.p.n.e. pretrcao deonicu od oko 40-ak km
do Athene, da bi doneo vest o pobedi nad Persijancima. (jedna od legendi)



Da to mi je jasno, samo ne znam da li su postojala takmicenja u maratonu pre olimpijskih igara, jer Zagor govori o obaranju rekorda
Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 17:17:27  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
quote:
Originally posted by Colt

quote:
Originally posted by Svarog

quote:
Originally posted by Colt

Jugoslavija, dok Metrevelic prica sa Zagorom.

VC je preveo Srbija, ne znam šta je u originalu


Ja znam, zato sam i napisao.

Kraljevina Jugoslavija ili Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenca je nastala 1918, a period Zagora je 1820-1860, kada su pisali strip postojala je Jugoslavija. Svakako u originalu u dijalogu ne bi smeo da pomene Jugoslaviju, ako je vec mislio na poreklo sa teritorije tadašnje Jugoslavije morao bi da kaže nešto drugo, Srbija...
Edited by - Svarog on 24/07/2010 17:21:54
Go to Top of Page

REJS
Senior Member



Serbia
2891 Posts

Member since 17/03/2008

Posted - 24/07/2010 : 17:55:51  Show Profile Show Extended Profile  Visit REJS's Homepage  Send REJS a Private Message
Ono sto je receno u originalnom broju je istina.zar niko nema Italijanski original.
http://www.youtube.com/watch?v=C5qbvnqMClk

Izbacite Facepalm sprecite sukobe,givnite sansu miru !!!
Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 18:03:20  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
Našao sam original Italijanski, stvarno u dijalogu kaže Jugoslavia, zeznuli se bonelijevci, mislili su verovatno na teritoriju bivše Jugoslavije, ali nisu smeli da pominju Jugoslaviju koja tada nije postojala
Go to Top of Page

Svarog
Junior Member

444 Posts

Member since 03/06/2010

Posted - 24/07/2010 : 18:05:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Svarog a Private Message
quote:
Originally posted by Svarog

quote:
Originally posted by Solid Snake

Druze,u prvo pojavljivanje Vampira (original br 88 mislim) spominje se Jugoslavija.

Grešiš pominje se Madarska (nastala u srenjem veku) i Srbija tako da tu nema nepravilnosti

Izvinjenje za Solid Snake, u pravu si
Go to Top of Page

marjan1978
Starting Member



4 Posts

Member since 12/05/2010

Posted - 24/07/2010 : 18:58:26  Show Profile Show Extended Profile  Send marjan1978 a Private Message
quote:
Originally posted by Solid Snake

Druze,u prvo pojavljivanje Vampira (original br 88 mislim) spominje se Jugoslavija.


da tako je
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
16952 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 24/07/2010 : 20:02:03  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message
Jugoslavija, greška Bonellija, iako je to tada baš bilo fora procitati...
Go to Top of Page

Bruce Springsteen
Advanced Member



5545 Posts

Member since 28/10/2008

Posted - 24/07/2010 : 22:52:08  Show Profile Show Extended Profile  Send Bruce Springsteen a Private Message
U Zagorovom serijalu ima puno nelogicnosti, pominjanje Jugosavije je samo kap u okeanu
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
16952 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 25/07/2010 : 12:16:57  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message
quote:
Originally posted by Bruce Springsteen

U Zagorovom serijalu ima puno nelogicnosti, pominjanje Jugosavije je samo kap u okeanu


Zato ga i volimo
Go to Top of Page
Page: of 336 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.61 seconds. Snitz Forums 2000