| Author |
 Topic  |
|
Bardho
Senior Member
1943 Posts
Member since 10/04/2003 |
 Posted - 14/02/2009 : 23:59:34
|
Sve mi se cini da od vas nitko nije nikada rekao sendvic vec složenac od kruha sa šunkom i sirom  ili vi srbi ne govorite fudbal vec šta ti ja znam. Dalmatinci ne govore pomidora, a purgeri ne govore špajza.
Neš ti hrvatskih i srpskih rijeci.
 |
 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 15/02/2009 : 00:21:19
|
ako ti je to argument za patern, stajling, event, apdejtiranje... zbilja nam se ne pise dobro...
zato treba zatomiti i naizgled dobrocudan šaraf, pa neci biti ni ovog uzasa
a poma u dalmaciji ostaje poma, to su narjecja, nitko to ne dira... kao ni prihvacene i nezamjenjive sendvice, ducane i što ja znam sve ne... osim samuraja, on bi pisao sandwich |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Bardho
Senior Member
1943 Posts
Member since 10/04/2003 |
Posted - 15/02/2009 : 00:25:48
|
Samo sam htio napomenuti da nisu tudice sada odjednom uletile u naš jezik(govor) vec ih imamo nekoliko stoljeca, pa mi je nerazumljiva ova vaša reakcija. Ja sam ti za zrakomlate,okolotrbušne pantalodržace, milokliz itd |
|
|
|
Le Samourai
Senior Member
.jpg)
2871 Posts
Member since 14/10/2008 |
Posted - 15/02/2009 : 00:33:02
|
quote:
Originally posted by Curunir
samuraju, ajd priznaj da si ovo procitao "korp"
ma kakvi, ja bez onog s u korpS ne izlazim ni na ulicu! 
(Zaboga choveche, naravno da znam da se izgovara kor, poreklom iz francuskog, a josh vishe unazad latinskog, shto znachi telo, korpus itd. c c c, al me okleveta ) |
|
|
|
izivko
Advanced Member
.jpg)
Germany
12306 Posts
Member since 25/07/2003 |
Posted - 15/02/2009 : 00:47:24
|
quote:
Originally posted by Bardho
Samo sam htio napomenuti da nisu tudice sada odjednom uletile u naš jezik(govor) vec ih imamo nekoliko stoljeca, pa mi je nerazumljiva ova vaša reakcija. Ja sam ti za zrakomlate,okolotrbušne pantalodržace, milokliz itd
Posebno je dobra ova milokliz, genijalna rijec |
Have mercy |
|
|
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 15/02/2009 : 01:43:54
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Kit Carson
Osecam se direktno prozvan, a ovde kad pisem postove moram da obracam paznju i na apostrofe, posto imam direktan nadzor od Curunira.
nemas vise. ona bitanga obec'o mi je 100 evra mesecno, a nista ne placa
eh,Dobro maLo dase opustimm? |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 15/02/2009 : 04:50:29
|
quote:
Originally posted by Curunir
ako ti je to argument za patern, stajling, event, apdejtiranje... zbilja nam se ne pise dobro...
zato treba zatomiti i naizgled dobrocudan šaraf, pa neci biti ni ovog uzasa
a poma u dalmaciji ostaje poma, to su narjecja, nitko to ne dira... kao ni prihvacene i nezamjenjive sendvice, ducane i što ja znam sve ne... osim samuraja, on bi pisao sandwich
Cujem da Bure radi na nastavku Ciko serijala i da se novi broj zove "Cico & sandwiches"
Jedva cekam da vidim pod kojim ce to nazivima izaci u izdanjima "Ludensa" i "Veselog cetvrtka" |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 15/02/2009 : 04:52:58
|
quote:
Originally posted by izivko
quote:
Originally posted by Bardho
Samo sam htio napomenuti da nisu tudice sada odjednom uletile u naš jezik(govor) vec ih imamo nekoliko stoljeca, pa mi je nerazumljiva ova vaša reakcija. Ja sam ti za zrakomlate,okolotrbušne pantalodržace, milokliz itd
Posebno je dobra ova milokliz, genijalna rijec
Pored nekoliko losih, jedan dobar primer. Genijalno, zaista. |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 15/02/2009 : 05:04:06
|
quote:
Originally posted by Curunir
u hrvatskom je jedna jako lijepa rijec uzela maha. event. pa noc evenata. i tako.
stoga, ostro, najostrije po tome. šamar? ma kakav šamar, delboj. batinom ili bicem, i to 10 najmanje.
katkad se moze reci da pretjerujemo, ali nema drugog nacina. nema. cak i uz takvu strogost, ako uspijemo sacuvati 20 posto jezika bit ce dobro.
a talijani i jezik... pa to je smijesno uopce navoditi. oni svoga jezika vise nemaju. jednostavno nemaju.
samuraju, ajd priznaj da si ovo procitao "korp"
dakako, kao su ti rekli, usporedba s nazivima mjesta i sl. je suluda...
ljudolovce, ako ti je stajling normalna rijec, nabij se
meni je strasno i sto u srbiji na srpskom jeziku moze izaci jedan cico, izvorno pogresno opet od talijana s obzirom da je svatko drugi dobio ime na "svom" jeziku u zagoru...
Napisah kako mi pada mrak na oci od reci "pattern" a ti upravo navede jos jednu koja me jednako iritira. Primetio sam i ja to na hrvatskom TV-u i nisam mogao da verujem da to tako prolazi jer sam imao utisak da vi mnogo vise vodite racuna o ocuvanju jezika nego mi u Srbiji. Kad sam cuo "event" prvi put, prosto nisam mogao da verujem. Mogu da shvatim prodor izraza za koje nemamo vremena da smislimo odgovarajuce reci u nasem jeziku a koje se ticu novih pojmova, predmeta, dogadjaja, kao sto su izrazi vezani za razvoje novih tehnologija i slicno, ali za "event" nisam mogao da nadjem opravdanje osim da se radi o najobicnijem izdr*avanju. U pravu si Curunir, treba to po novcaniku, pa neka svako misli za sebe |
Edited by - ---dp--- on 15/02/2009 05:05:34 |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16813 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 15/02/2009 : 09:10:19
|
Ovdje neki opet miješaju babe i žabe. Ne možemo mi sad uraditi mnogo toga da izbacimo rijeci koje su ušle u upotrebu prije 100, 200 ili više godina, ali možemo se boriti protiv nepotrebnih novih stranih rijeci. Pa vecina ljudi nema pojma šta to uopšte znaci. U svijesti bi trebalo da postoji neka granica do koje se smije ici. I prije je bilo bespotrebnog korištenja takvih rijeci, recimo disparatan, što je preuzeto iz francuskog, u znacenju (približno) išcezli, nestali, a za takvu rijec nikako nije bilo potrebe. Ali ljudi su smatrali da nisu dovoljno strucni ako ne koriste takve rijeci.
Kad bi bar na televiziji radili obrazovani ljudi, onda bi ovog bilo daleko manje. Nažalost, oni su jedni od glavnih krivaca za sve ovo. |
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9604 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 15/02/2009 : 12:01:53
|
| Mi mozemo lepo kao islandjani. Oni ljudi lepo imaju specijalan komitet koji se bavi stvaranjem reci u duhu islandskog jezika koji ce da zameni sve nadiruce strane izraze. Vrlo su konzervativni po tom pitanju. |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
Bardho
Senior Member
1943 Posts
Member since 10/04/2003 |
Posted - 15/02/2009 : 15:45:19
|
quote:
Originally posted by delboj
Ovdje neki opet miješaju babe i žabe. Ne možemo mi sad uraditi mnogo toga da izbacimo rijeci koje su ušle u upotrebu prije 100, 200 ili više godina, ali možemo se boriti protiv nepotrebnih novih stranih rijeci. Pa vecina ljudi nema pojma šta to uopšte znaci. U svijesti bi trebalo da postoji neka granica do koje se smije ici. I prije je bilo bespotrebnog korištenja takvih rijeci, recimo disparatan, što je preuzeto iz francuskog, u znacenju (približno) išcezli, nestali, a za takvu rijec nikako nije bilo potrebe. Ali ljudi su smatrali da nisu dovoljno strucni ako ne koriste takve rijeci.
Kad bi bar na televiziji radili obrazovani ljudi, onda bi ovog bilo daleko manje. Nažalost, oni su jedni od glavnih krivaca za sve ovo.
Nije to mješanje baba i žaba vec je to "normalna" pojava vec stoljecima. Ovisi samo ko nam je "in" a ko "out". Sada su nam ameri in pa tako preuzimamo rijeci iz njihovog jezika. Dok su nam bili in turci, madari, talijani ili habsburgovci preuzimali smo njihove rijeci. Ja mislim da balkanci jednostavno vole biti "in"!!
|
|
|
|
Bardho
Senior Member
1943 Posts
Member since 10/04/2003 |
Posted - 15/02/2009 : 15:48:39
|
quote:
Originally posted by ---dp---
quote:
Originally posted by Curunir
ako ti je to argument za patern, stajling, event, apdejtiranje... zbilja nam se ne pise dobro...
zato treba zatomiti i naizgled dobrocudan šaraf, pa neci biti ni ovog uzasa
a poma u dalmaciji ostaje poma, to su narjecja, nitko to ne dira... kao ni prihvacene i nezamjenjive sendvice, ducane i što ja znam sve ne... osim samuraja, on bi pisao sandwich
Cujem da Bure radi na nastavku Ciko serijala i da se novi broj zove "Cico & sandwiches"
Jedva cekam da vidim pod kojim ce to nazivima izaci u izdanjima "Ludensa" i "Veselog cetvrtka"
Ciko i složenac od 1 kg kruha sa medvjedom šunkom, pecenicom od jelena, par jaja, ovcjim sirom...!!! |
Edited by - Bardho on 15/02/2009 15:49:53 |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked