| Author |
 Topic  |
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
 Posted - 07/11/2009 : 22:13:41
|
Posveceno Il Cattivu.
Dakle,ciji su naslovi od sljedecih privlacniji,Ludensovi/SD ili ZS?
Moje mišljenje:
Nasilje u Darkvudu-Rat
Kuca užasa-Kuca strave
Smrtonosna tumaka-Smrtonosni cvijet
Metalna zvezda-Limena zvijezda
Beli Ris-Eskim
Sablasna noc-Molok
Zagorova odiseja-Americka odiseja
Opasne vode-Paklena magla
Oluja nad Haitijem-Vudu
Tajanstveno krstarenje-Hammad Egipcanin
Na dnu okeana-Ocean
Zlato Inka-Crna zastava
Bratic Simon-Dobar i loš
Osinje gnezdo-Odbrojavanje
Bleštavi trag-Prijetnja iz zraka
Marš ocajnika-Ocajnicko putovanje
Preživeli-Crveni pijesak
Gnev Osaga-Bijes ratnika Osaga
Trenuci zebnje-Billy Boy iza rešetaka
Dan presude-Zbogom,crveni brate
Izazov-Zagor protiv Supermikea
Vanatina zamka-Stup za mucenje
Poklic Sauka-Sandy River
Meklaudov karavan-Ubilacko ludilo
Kandraksova mumija-Carobnjak Kandrax
Kobna noc-Šesta noc mjeseca
Beli tigar-Tigar
Osvetnik masaj-Masai Killer
Tropska šuma-Ljudožderi iz Green Spota
Madionicar Saliven-Šake i zlatno grumenje
Vatreno iskušenje-Vatreno krštenje
Neravna borba-Crveni Ratnik
Tajna gejzira-Duhovi
Odred straha-Tropical Corp
Naivcine iz Elkinsa-Sovina krcma
Tvrdava na moru-Tiranin s jezera
7 neustrašivih-Potopite ?Destroyer?!
Izvidnica straha-Preokret
Obracun kod Big beja-Konacni obracun
Tajni eksperimenti-Požar u Utvrdi Jericho
Džinovski kraken-Putovanje bez povratka
Demoni u reci-Mali ubojice
Smrtonosne ribe-Veliki strah
Rezultat:
ZS-29 boljih
SD/LU-14 boljih
|
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
Edited by - Opti on 08/11/2009 15:11:47
|
|
|
kreŠa
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4746 Posts
Member since 26/01/2009 |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47169 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 07/11/2009 : 22:21:53
|
quote:
Originally posted by Opti
Posveceno Il Cattivu.
Dakle,ciji su naslovi od sljedecih privlacniji,Ludensovi/SD ili ZS?
Moje mišljenje:
Nasilje u Darkvudu
Kuca užasa
Smrtonosna tumaka
Metalna zvezda
Beli Ris
Sablasna noc
Zagorova odiseja
Opasne vode
Oluja nad Haitijem
Tajanstveno krstarenje
Na dnu okeana
Crna zastava
Osinje gnezdo
Bleštavi trag
Marš ocajnika
Preživeli
Gnev Osaga
Trenuci zebnje
Dan presude
Zagor protiv Supermikea
Vanatina zamka
Poklic Sauka
Meklaudov karavan
Kandraksova mumija
Kobna noc
Tigar
Osvetnik masaj
Ljudožderi iz Green Spota
Madionicar Saliven
Vatreno krštenje
Neravna borba
Tajna gejzira
Odred straha
Tiranin s jezera
7 neustrašivih
Izvidnica straha
Obracun kod Big beja
Tajni eksperimenti
Džinovski kraken
Demoni u reci
Smrtonosne ribe
|
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
 |
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7721 Posts
Member since 24/03/2009 |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 07/11/2009 : 22:23:51
|
quote:
Originally posted by zlatan bihac
meni omiljeni,nekako mi ostao iz djetinjstva ''Bratic Simon''
nisam ga vidio kod Optija...
Tu je. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
|
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7721 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 07/11/2009 : 22:24:54
|
quote:
Originally posted by Opti
quote:
Originally posted by zlatan bihac
meni omiljeni,nekako mi ostao iz djetinjstva ''Bratic Simon''
nisam ga vidio kod Optija...
Tu je.
jest,fakat... |
|
|
|
il cattivo
Average Member
Croatia
861 Posts
Member since 25/05/2005 |
Posted - 07/11/2009 : 22:39:18
|
Moj prvi posveceni topic  
Hvala, hvala.
Jednu subotu nakon ne znam koliko godina ostanem doma u subotu i vec ovako 
Ja bih isto kao lwood kopirao samo lijevu stranu izbora.
Nekako sam dojma da je taj prijevod i opcenito srpski jezik puno životniji od našeg hrvatskog...
A Dnevnik je to na vrlo ocit nacin i pokazao...
Isto kao i srpska kinematografija u odnosu na našu...ponajviše zbog jezika...
No to je vec druga tema... |
To really live you must almost die
And it happened just that way with me |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47169 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 07/11/2009 : 22:54:27
|
| ja san ostavija naslove koji su mi bolji |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
bihac-una
Average Member
Germany
979 Posts
Member since 13/07/2008 |
Posted - 07/11/2009 : 23:06:46
|
Naravno da su dnevnikovi naslovi puno,puno bolji
Ovi Hrvatski nemaju dusu jednostavno i sa ovim zadnjim"Mali ubice"su prekardasili sve mjere
Kupujem ove Ludense i SD samo radi toga sto ih imam na kioscima u Bihacu i nizasto vise
Kupujem i sjecam se djetinjstva kad sam kupovao Dnevnik izdanja
Znaci nostalgija
Inace nebih
Da je kojim slucajem VC dostupan na nasim kioscima ja bih njega kupovao,iako brate nesvidja mi se taj naziv ama nikako
Podsjeca me na Veselu svesku i nekako mi je taj naziv previse djetinjast
Moglo je i drugacije se nazvati ili |
|
|
|
il cattivo
Average Member
Croatia
861 Posts
Member since 25/05/2005 |
Posted - 07/11/2009 : 23:07:44
|
quote:
Originally posted by lwood
ja san ostavija naslove koji su mi bolji
Bravo,bravo sad vidim.Sorry.Ja ipak ostajem pri svome  |
To really live you must almost die
And it happened just that way with me |
|
|
|
tex2
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
31015 Posts
Member since 17/09/2006 |
Posted - 07/11/2009 : 23:09:58
|
| ja bi dao glas za Dnevnikove naslove |
"Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati."
"The puck is in! The home team wins!", the good ol' hockey game
|
|
|
|
bihac-una
Average Member
Germany
979 Posts
Member since 13/07/2008 |
Posted - 07/11/2009 : 23:24:01
|
I jos sta mi smeta kad vidim "Chico"ili kako vec stoji,to me nervira totalno
Pa nikad nije se u nasim jezicima pisalo po Svabski i nerazumijem koji je biser odlucio da se pise Chico a ne Ciko???? |
|
|
|
Archy
stripovi.com suradnik
Croatia
1448 Posts
Member since 27/11/2008 |
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7721 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 08/11/2009 : 00:43:43
|
od ovih novih naslova najsmješniji mi je ''kad Zagor pobjesni''
neko je ovdje na forumu bio napisao ''Kad zagor popizdi''...
jedna od boljih odvala na forumu koje sam procitao. |
Edited by - zlatan bihac on 08/11/2009 00:45:42 |
|
|
|
il cattivo
Average Member
Croatia
861 Posts
Member since 25/05/2005 |
Posted - 08/11/2009 : 00:46:25
|
| Na tom naslovu fale tri tockice : Kad zagor pobjesni... (U prijevodu : bježimo ljudi bježimo iz grada, fort-a, vigvama, šume, kanua, stiže Zagor para mu na uši ide) |
To really live you must almost die
And it happened just that way with me |
|
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7721 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 08/11/2009 : 00:52:44
|
quote:
Originally posted by il cattivo
Na tom naslovu fale tri tockice : Kad zagor pobjesni... (U prijevodu : bježimo ljudi bježimo iz grada, fort-a, vigvama, šume, kanua, stiže Zagor para mu na uši ide)
tri tacke imaju kod ''zagor prica''... |
|
|
|
il cattivo
Average Member
Croatia
861 Posts
Member since 25/05/2005 |
Posted - 08/11/2009 : 02:17:01
|
quote:
Originally posted by zlatan bihac
quote:
Originally posted by il cattivo
Na tom naslovu fale tri tockice : Kad zagor pobjesni... (U prijevodu : bježimo ljudi bježimo iz grada, fort-a, vigvama, šume, kanua, stiže Zagor para mu na uši ide)
tri tacke imaju kod ''zagor prica''...
E pa to hocu reci...omah znaš da se ovaj zapricao |
To really live you must almost die
And it happened just that way with me |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18881 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 08/11/2009 : 08:31:07
|
| dobar topic Opti, Zlatna serija i Dnevnik imali su mnogo maštovitije naslove. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 08/11/2009 : 10:56:08
|
quote:
Originally posted by REJS
Dnevnik,njegovi naslovi prosto navode coveka da kupi strip.
Iako cesto nemaju nikakve veze s originalnim naslovom... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 08/11/2009 : 11:06:55
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Iako cesto nemaju nikakve veze s originalnim naslovom...
A sta me to briga? Ja kupujem strip, ne originalan naslov. |
|
|
|
Rick
Average Member
Serbia
900 Posts
Member since 21/01/2009 |
Posted - 08/11/2009 : 12:32:27
|
Nije baš za poredjenje...
Kao što neko vec rece- Dnevnikovi naslovi su (iako ne uvek dosledni originalu) neuporedivo sugestivniji, i ako cemo da gledamo iz ekonomskog ugla marketinški superiorniji.
Zahvaljujuci takvim naslovima dobrim delom je i izgradjena mitologija Duha Sa Sekirom.
Nekako ne mogu da zamislim sebe kao klinca koji sanja da jednog dana nabavi strip "Rat". Ili "Mali ubojice".
P.S.I dalje ne kontam naslov "Mali ubojice" |
"Duh Sa Sekirom nikada nije zaista napustio Darkwood. I dalje pazi na svoje kraljevstvo i nasledje. I ponekad se javi, kao pozdrav, ili opomena, kako kome." |
|
|
|
Rick
Average Member
Serbia
900 Posts
Member since 21/01/2009 |
Posted - 08/11/2009 : 12:33:18
|
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by Obi-wan
Iako cesto nemaju nikakve veze s originalnim naslovom...
A sta me to briga? Ja kupujem strip, ne originalan naslov.
 |
"Duh Sa Sekirom nikada nije zaista napustio Darkwood. I dalje pazi na svoje kraljevstvo i nasledje. I ponekad se javi, kao pozdrav, ili opomena, kako kome." |
|
|
|
dnevni boravak
Senior Member
Croatia
1033 Posts
Member since 26/07/2008 |
Posted - 08/11/2009 : 12:39:25
|
Dnevnikovi su malo bolji zato što nevolim engl. rijeci.
Privlacne su mi druge stvari npr. proporcije 90-60-90. |
I'm working on a dream Though sometimes it feels so far away
I'm working on a dream And I know it will be mine someday...... |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked
