forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Najgluplji naslov stripa		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 6

Grujah.
Advanced Member



Serbia
3254 Posts

Member since 28/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 12:33:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Grujah. a Private Message
Smeta mi jer da sad na kiosku vidim strip sa naslovom "Zdenci Agua Prieta" nikad ne bih pomislio da je domace izdanje vec da je na nekom jeziku koji ne razumem :D Poljskom ili slicno.
Go to Top of Page

Opti
stripovi.com suradnik



Vatican City
4533 Posts

Member since 06/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 13:27:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Opti a Private Message
quote:
Originally posted by drakulloni

Zdenci Agua Prieta.

A Bravo Blek je najsmesniji

Mozda je to mogao da bude naziv topica. "Najgluplji" je suvise grubo.

Nema tu milosti.
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!!
Go to Top of Page

drakulloni
Senior Member



1317 Posts

Member since 25/09/2009

Posted - 30/11/2009 : 13:34:06  Show Profile Show Extended Profile  Send drakulloni a Private Message
xexexe....HardCore
Lepo je promenniti se...Jos je lepse promeniti se zauvek.
Go to Top of Page

Opti
stripovi.com suradnik



Vatican City
4533 Posts

Member since 06/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 13:39:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Opti a Private Message
Evo još bisera:
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
37357 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 30/11/2009 : 13:41:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message
quote:
Originally posted by Grujah.

Smeta mi jer da sad na kiosku vidim strip sa naslovom "Zdenci Agua Prieta" nikad ne bih pomislio da je domace izdanje vec da je na nekom jeziku koji ne razumem :D Poljskom ili slicno.

Ni kod nas se ne kaze zdenac (na slovenskom jeziku) ali mi je taj izraz od nekud poznat, odmah sam povezao 2 i 3 te skontao sta pesnik zeli da kaze.
A sto se tice Agua Priete... to je vec ionako samo za Tex fanove, oni (mi) ce vec razumeti.
Valjda!


No, Bravo, Blek! odvaljuje!
Isto Mali ubojice.

Onaj Fantast Chico je vise igra reci, onako "fantastiko" ili "fantasciko" ali ne drži previše vodu na srb/cro.
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

drakulloni
Senior Member



1317 Posts

Member since 25/09/2009

Posted - 30/11/2009 : 13:46:32  Show Profile Show Extended Profile  Send drakulloni a Private Message
Trba fon Grba

zajebancija.... Evo sad moram da nabavim taj strip cisto iz zezanja
Lepo je promenniti se...Jos je lepse promeniti se zauvek.
Go to Top of Page

Opti
stripovi.com suradnik



Vatican City
4533 Posts

Member since 06/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 13:47:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Opti a Private Message
quote:
Originally posted by Poli
Onaj Fantast Chico je vise igra reci, onako "fantastiko" ili "fantasciko" ali ne drži previše vodu na srb/cro.

Meni ova teorija nikako ne drži vodu.Jednostavno ne mogu povjerovati da su Ludensice (by Curunir) prevele taj naslov po sluhu,bez da samo ostavljaju krute originalne naslove po defaultu.

ZS naslov odvaljuje :D :D :
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!!
Go to Top of Page

selanne
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
7630 Posts

Member since 11/09/2009

Posted - 30/11/2009 : 14:54:51  Show Profile Show Extended Profile  Visit selanne's Homepage  Send selanne a Private Message
quote:
Originally posted by Poli

Ne znam sto vam smetaju ti zdenci. To su bunari, imate i rijecnik za to.
A Agua Prieta je grad u Meksiku (http://en.wikipedia.org/wiki/Agua_Prieta) i ime koje se pojavilo vec par puta u Texu, ne samo u tom broju.
I ja isto mislim... To je jedan savršeno normalan naziv,ne znam zašto bi zdenac bio strana rijec, a Agua Prieta je, kao što je Poli rekao, mjesto u Meksiku.
Where other men blindly follow the truth, remember - nothing is true. Where other men are limited by morality or law, remember - everything is permitted. We work in the dark to serve the light. We are assassins! Nothing is true, everything is permitted.
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4078 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 30/11/2009 : 15:58:25  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message
Kad Zagor pobjesni, sje... ce nas sve na forumu
Go to Top of Page

morrison
Advanced Member



Serbia
5142 Posts

Member since 29/01/2008

Posted - 30/11/2009 : 16:29:32  Show Profile Show Extended Profile  Send morrison a Private Message



Ha, ha, haaaaa, potpuno sam zaboravio na ovu. Urnebes!
There ain't no grave gonna hold my body down.
Go to Top of Page

Opti
stripovi.com suradnik



Vatican City
4533 Posts

Member since 06/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 17:26:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Opti a Private Message
Sad i ja pocinjem sumnjati jesu li prevoditelji bili pri sebi...
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!!
Go to Top of Page

Kit Carson
Advanced Member



Serbia
11593 Posts

Member since 19/11/2008

Posted - 30/11/2009 : 17:44:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Kit Carson a Private Message
quote:
Originally posted by Poli

Ne znam sto vam smetaju ti zdenci. To su bunari, imate i rijecnik za to.
A Agua Prieta je grad u Meksiku (http://en.wikipedia.org/wiki/Agua_Prieta) i ime koje se pojavilo vec par puta u Texu, ne samo u tom broju.

I ja isto mislim. Rec koja je vec koriscena.
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
37357 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 30/11/2009 : 18:33:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message
Da, ocigledno im smeta samo Agua Prieta. Piiih, tako ti je to kad ne citas Texa.
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

J.C.Debs
New Member



Croatia
212 Posts

Member since 26/04/2009

Posted - 30/11/2009 : 18:48:17  Show Profile Show Extended Profile  Send J.C.Debs a Yahoo! Message  Send J.C.Debs a Private Message
quote:
Originally posted by Poli

Da, ocigledno im smeta samo Agua Prieta. Piiih, tako ti je to kad ne citas Texa.
Cerbatana je puhaljka koju Indiosi koriste u lovu ili
ratu.Otrovne strelice i tak to...
Go to Top of Page

Beva
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
5614 Posts

Member since 04/06/2007

Posted - 30/11/2009 : 18:57:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Beva a Private Message
Meni su ovi smiješni (pregledavao LMS i birao najbolje, nemojte misliti da drugi izdavaci nemaju bisera):
















Ima još ali mi se ne da :)
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7736 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 30/11/2009 : 19:03:20  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message
Koji je ovo odron, ovaj lms/zs. Ne bi to kupova ni da mi neko plati.

Jednoruki kuka i noc punih meseca su moji favoriti.
Edited by - mpavin on 30/11/2009 19:04:07
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22149 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 30/11/2009 : 19:04:52  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message
Noc punih meseca
Go to Top of Page

tumen
Advanced Member

Serbia
3764 Posts

Member since 29/12/2008

Posted - 30/11/2009 : 19:06:01  Show Profile Show Extended Profile  Send tumen a Private Message
quote:
Originally posted by King Warrior

Noc punih meseca



E ovaj je najbolji.
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



22149 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 30/11/2009 : 19:13:54  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message
to ako Curunir vidi zdrmace ga infarkt
Go to Top of Page

Opti
stripovi.com suradnik



Vatican City
4533 Posts

Member since 06/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 19:14:54  Show Profile Show Extended Profile  Send Opti a Private Message
quote:
Originally posted by Poli

Da, ocigledno im smeta samo Agua Prieta. Piiih, tako ti je to kad ne citas Texa.

Jel´ti to ciljaš na Ilijanu Marin?
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!!
Go to Top of Page

Opti
stripovi.com suradnik



Vatican City
4533 Posts

Member since 06/07/2009

Posted - 30/11/2009 : 19:19:51  Show Profile Show Extended Profile  Send Opti a Private Message
Ovi slijedeci nisu Bonelli,ali su ODRON...
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!!
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
37357 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 30/11/2009 : 19:52:22  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message
quote:
Originally posted by J.C.Debs

quote:
Originally posted by Poli

Da, ocigledno im smeta samo Agua Prieta. Piiih, tako ti je to kad ne citas Texa.
Cerbatana je puhaljka koju Indiosi koriste u lovu ili
ratu.Otrovne strelice i tak to...

Cek, cek, ali citao sam ja tog MN i ne sjecam se nikakve zlatne duvaljke ili ti zlatne cerbatane!???
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

dessa
Advanced Member

Serbia
4352 Posts

Member since 19/11/2008

Posted - 30/11/2009 : 21:10:07  Show Profile Show Extended Profile  Send dessa a Private Message
'Strva iz...' ni meni ne zvuci loše. Ali je najbolje kako Google translate prevodi originalni naziv ove epizode na srpski!! Gli orrori di Altroquando - Strahote bioskop, grupa Arion.
Go to Top of Page

cat claw
Advanced Member



5820 Posts

Member since 06/10/2007

Posted - 01/12/2009 : 09:10:06  Show Profile Show Extended Profile  Send cat claw a Private Message
Ma, Dnevnikove lektorke i glavna urednica zajedno sa prevoditeljkom su bile nenadjebive sto se davanja naslova tice. Setite se samo sta su radile sa Ken Parkerom. Urnebes.
Ali, mora se priznati da je potreban i vanserijski talenat za smisljanje budalastina kao sto su
Skrovište vo-ha-ma-to
Pobuna na vankuveru
Kiacenta prava žena
Mag kevantaka
Bes vudoga
Ritual canzas
Zov agvanura
Tovar B-24
Tabas kabas
Foto knikerboker... i tako u beskraj
Go to Top of Page

mars1
New Member

207 Posts

Member since 07/12/2007

Posted - 01/12/2009 : 10:23:53  Show Profile Show Extended Profile  Send mars1 a Private Message
"Nocna mora na moru" je stvarno najgluplja iako je konkurencija strasna i bespostedna .
Koji biseri (Bravo Blek; Karson nema srece; Mali ubojice; Kad Zagor pobjesni), sve legenda do legende. Mislim da kandidata ima jos osim navedenih (pogotovo u ZS/LMS). Gluposti na kvadrat.
Go to Top of Page
Page: of 6 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000