| Author |
 Topic  |
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
 Posted - 22/01/2010 : 17:33:59
|
quote:
Originally posted by docA
Jebes naslov, vazno da se Zagor dokopao sise...da neko ne kaze kako je gej..  
Vidi fkt desne ruke  |
Nemam potpis... |
 |
|
|
kandraks
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3912 Posts
Member since 16/03/2009 |
Posted - 22/01/2010 : 17:41:55
|
| Zbog toga ga Japanac i hoce da ubije... |
Dagda, Gospodaru Noci, obasjaj svoga slugu jer on ce zlatnim srpom Druida ubrati Svetu Imelu koja otvara Vrata Nadnaravnog Svijeta...Vrata koja vode do Bogova!!! |
|
|
|
wele
Advanced Member
Montenegro
3727 Posts
Member since 21/12/2009 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11090 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 18:04:07
|
Unatoc svemu, HR i SR jezici nisu isti. Gramaticki Curunir ce sigurno pojasniti, možda i nisam u pravu. Možda...
|
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
www2
Senior Member
.jpg)
Croatia
1040 Posts
Member since 11/02/2009 |
Posted - 22/01/2010 : 19:07:23
|
quote:
Originally posted by docA
Jebes naslov, vazno da se Zagor dokopao sise...da neko ne kaze kako je gej..
Ha ha ha...savršeno.....evo ti  za oštro oko. |
|
|
|
rgorgiev
Senior Member
2084 Posts
Member since 17/06/2004 |
Posted - 22/01/2010 : 19:08:15
|
quote:
Originally posted by Renky
Unatoc svemu, HR i SR jezici nisu isti. Gramaticki Curunir ce sigurno pojasniti, možda i nisam u pravu. Možda...
Jezici vam mozda nisu slicni, ali to ne menja stvra da "Vrijeme za osvetu" i "Vreme osvete" imaju razlicno zancenje. Prvo znaci sad ko sto je neko gore rekao "it`s tea time", t.e. da ja u ne znam 12.00 vreme za osvetu, ko to ispusti ceka drugi dan kad dodze to vreme. Drugo pak znaci da je noslo vreme osvete i da dok se stvar ne resi (na jedan ili dzrgi nacin) mira nema. Tako da VC je u ovom smislu pojentirao (ako je to uopste bitno).
I uopste ne vidim sto se vi svadjate oko VC i LU. Bitno da imamo vise za skupljanje.   |
so it shall be written, so it shall be done |
Edited by - rgorgiev on 22/01/2010 19:10:21 |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 22/01/2010 : 19:15:09
|
quote:
Originally posted by Magico_Vento
O cemu samo vi raspravljate,strip je za procitati i cao,sad jel se zove vrijeme osvete ili vrijeme za osvetu who cares??
Naravno, zaboli me i za naslov i za to gde je i kojim fontom napisan, posebno zato sto ma kakve da su naslovnice, nisu ni blizu originalu u pogledu ostrine i jasnoce otiska - miljama su iza italijanskog originala. Prema tome, kome smeta bilo sta na nasim izdanjima, neka nabavi i italijanske originale pa neka uziva (ja ih imam i uzivam) a sve ostalo imate u nasim izdanjima. |
|
|
|
Ultras
Advanced Member
.jpg)
Serbia
10035 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10035 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
|
rgorgiev
Senior Member
2084 Posts
Member since 17/06/2004 |
Posted - 22/01/2010 : 19:18:25
|
quote:
Originally posted by Ultras
quote:
Originally posted by rgorgiev
I uopste ne vidim sto se vi svadjate oko VC i LU. Bitno da imamo vise za skupljanje.
Ma, pusti decu da se igraju
Nego, jel izasao u Makedoniji Zagor 503 "Mrtvata suma"
Ma ko to zna bre, ovo ovde uopste ne sledim, izadze jedan strip na godinu i to me ne zanima. Ali mogu da proverim i javim ti. |
so it shall be written, so it shall be done |
|
|
|
wele
Advanced Member
Montenegro
3727 Posts
Member since 21/12/2009 |
Posted - 22/01/2010 : 19:33:56
|
quote:
Originally posted by Ultras
quote:
Originally posted by lwood
nije valjda da skupljaš oba? šta ce ti uduplo?
Ja imam skupljam redovna italijanska, srpska, hrvatska i makedonska izdanja Zagora
jesu li makedonci ispred VC sa epizodama?
|
|
|
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10035 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
|
Magico_Vento
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1181 Posts
Member since 10/01/2010 |
Posted - 22/01/2010 : 19:58:19
|
quote:
Originally posted by ---dp---
quote:
Originally posted by Magico_Vento
O cemu samo vi raspravljate,strip je za procitati i cao,sad jel se zove vrijeme osvete ili vrijeme za osvetu who cares??
Naravno, zaboli me i za naslov i za to gde je i kojim fontom napisan, posebno zato sto ma kakve da su naslovnice, nisu ni blizu originalu u pogledu ostrine i jasnoce otiska - miljama su iza italijanskog originala. Prema tome, kome smeta bilo sta na nasim izdanjima, neka nabavi i italijanske originale pa neka uziva (ja ih imam i uzivam) a sve ostalo imate u nasim izdanjima.
O tome pricam  |
Nemam potpis... |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 21:12:55
|
quote:
Originally posted by wele
sad ga preteraste...inace,naslovna strana bolja nego kod VC,ali je naslov bolji kod veseljaka...ludensu je to problem,moraju bit razliciti.jos se secam onog STUPICA I OTROV...dno dna.
zaista ne znam sto ti smeta stupica. nije uobicajena za srpski, ali u hrvatskom je svakako preferirana pred zamkom. naravno, sam naslov je debilan, bilo zamke i otrovi ili stupica i otrov ili klopka i toksin ili sto god hoces, ali za to treba kriviti blesave talijane. no o tome je vec bilo i previse rasprave...
ovog puta kritika je naravno opravdana: VRIJEME OSVETE i nikako drukcije... ovo je bezveze, doslovno, ne valja, i jest samo da se razlikuje od VC. nikakva tajna, milijardu puta izrecena: VC ne valja slikom, LU ne valja tekstom... da se udruze, mozda bi nesto i bilo... mada se bojim da bismo onda imali blazinin dizajn i los otisak + ludensov prijevod |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 21:15:31
|
quote:
Originally posted by Renky
"Vrijeme osvete" bi bilo nepravilno.
zasto
buduci da pridjev ovdje ne moze nikako, ostaje kao jedino rjesenje. ovo, kako kaze cattivo, nema smisla. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 21:16:39
|
quote:
Originally posted by Renky
Unatoc svemu, HR i SR jezici nisu isti. Gramaticki Curunir ce sigurno pojasniti, možda i nisam u pravu. Možda...
naravno da nisu, ali ipak nisi |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7700 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 22/01/2010 : 21:22:36
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by zlatan bihac
otprilike je polovina naslova ista kod lud i VC.
Ko9d LU bar pronadju bolje mesto za naslov
ne kontam zašto jednostavno ne stave naslov kao kod originala??? |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 21:23:50
|
a kad smo vec kod toga, renky, novi dilan dakako bi se morao zvati mordecaijeva tajna. ovdje genitiv nitko ne bi upotrijebio ni u srpskom, bar ne bi trebao.
ma ana gaspar i elžbjeta garber... ako ih ikad vidm, opalit cu im dvije zableusice makar imale i 450 godina zajedno... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
rgorgiev
Senior Member
2084 Posts
Member since 17/06/2004 |
Posted - 22/01/2010 : 22:24:17
|
quote:
Originally posted by lwood
Jezici vam mozda nisu slicni, ali to ne menja stvra da "Vrijeme za osvetu" i "Vreme osvete" imaju razlicno zancenje. Prvo znaci sad ko sto je neko gore rekao "it`s tea time", t.e. da ja u ne znam 12.00 vreme za osvetu, ko to ispusti ceka drugi dan kad dodze to vreme. Drugo pak znaci da je noslo vreme osvete i da dok se stvar ne resi (na jedan ili dzrgi nacin) mira nema. Tako da VC je u ovom smislu pojentirao (ako je to uopste bitno).
I uopste ne vidim sto se vi svadjate oko VC i LU. Bitno da imamo vise za skupljanje.
nije valjda da skupljaš oba? šta ce ti uduplo?
[/quote]
Pa naravno da skupljam, a kako bih inace???
Problem je iu tome, sto Hrvatski kod nas ne izlaze, ali snalazim se.
Danas mi je od Zagora stiglo zadnjih tri broja iz HR (zagor, zagor ex i chico).
A i VC kasni kod nas, ali nije problem, kad sam u RS pa kupim od Trafike sve i onda kod nas nemam sta kupiti dva meseca. |
so it shall be written, so it shall be done |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11090 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 22:35:00
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Renky
"Vrijeme osvete" bi bilo nepravilno.
zasto
buduci da pridjev ovdje ne moze nikako, ostaje kao jedino rjesenje. ovo, kako kaze cattivo, nema smisla.
Prvo mi je na pamet pa film "Vrijeme za..." pa nisan tija polemizirati prije tvog objašnjenja jer nikad nitko osim tebe ne obrazloži svoje tvrdnje. A do sada ni na jednoj strani niti jedan naslov nije proša bez komentara.
Ja kad kažem da Ferri nacrta na naslovnici Zagora neproporcionalno onda to i argumentiram.
Zbog toga sam napisa da bi bilo pogrešno kako bi izazva reakciju no ništa. A tebe san odma prozva jer znaš, kažem, usput izazivajuci i druge koji ne znaju nego lupaju pa ponekad i ubodu. Dakle bez objašnjenja. Cast iznimkama. Moje poznavanje gramatike HR jezika mi ne dozvoljava neke dublje rasprave pa cu se suzdržati i prihvatiti argumente. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 22:39:11
|
hvala na komplimentima
na koji film mislis? a time to kill je npr. preveden kao vrijeme ubijanja, sleepers kao vrijeme osvete... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Hajo
Senior Member
1862 Posts
Member since 26/12/2008 |
Posted - 22/01/2010 : 22:40:11
|
quote:
Originally posted by Quebrasco
Alal vera!!
Nego, sta je s najavom za Zagor extra 183 ( Sierra Blanca ),
i on bi trebao pocetkom drugog mjeseca...
Malo bolje pogledaj... |
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11090 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 22/01/2010 : 22:40:59
|
Naš, "Vrijeme za..." Ili se te '93. još nismo "ojezicili" |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10035 Posts
Member since 17/10/2008 |
Posted - 22/01/2010 : 22:42:30
|
quote:
Originally posted by lwood
quote:
Originally posted by Ultras
Ja skupljam redovna italijanska, srpska, hrvatska i makedonska izdanja Zagora
to samo skupljaš ili i citaš?
Naravno da citam
Italijanska izdanja malo teze ali zato ova "nasa" razbijam
|
Svet stripa - portal - instagram - blog - facebook - twitter |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47011 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 22/01/2010 : 22:43:38
|
| bilo bi ti bolje da je obrnuto |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
